diff --git a/libreplan-webapp/src/main/webapp/materials/materials.zul b/libreplan-webapp/src/main/webapp/materials/materials.zul
index 4285c5634..f41f3e34e 100644
--- a/libreplan-webapp/src/main/webapp/materials/materials.zul
+++ b/libreplan-webapp/src/main/webapp/materials/materials.zul
@@ -70,7 +70,7 @@
         <groupbox closable="false">
             <caption id="materialsCaption" label="${i18n:_('List of materials for all categories (select one to filter)')}"/>
                     <button id="btnAddMaterial"
-                        label="${i18n:_('Add')}"
+                        label="${i18n:_('New')}"
                         onClick="materialsController.addMaterialToMaterialCategory(categoriesTree.selectedItem)" />
                     <separator spacing="15px" orient="horizontal" />
                     <newdatasortablegrid id="gridMaterials"
diff --git a/scripts/functional-tests/data-types/unit_measures_test.sah b/scripts/functional-tests/data-types/unit_measures_test.sah
index 68dfba139..cc8df6d7c 100644
--- a/scripts/functional-tests/data-types/unit_measures_test.sah
+++ b/scripts/functional-tests/data-types/unit_measures_test.sah
@@ -87,7 +87,7 @@ function unitMeasureAssign($UMeasure, $materialName){
 function materialFormCreate($material, $measure){
     _click(_link("Materials"));
     _click(_span("z-dottree-ico z-dottree-firstspacer"));
-    _click(_cell("z-button-cm[3]"));
+    _click(_cell("New"));
     _setValue(_textbox("z-textbox[2]"), $material);
     _setSelected(_select(0), $measure);
     _click(_cell("Save"));