From 117a8116ffe42052c6dbece6439ed98fbe0917e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Lorenzo=20Tilve=20=C3=81lvaro?= <ltilve@igalia.com>
Date: Mon, 13 Feb 2012 12:46:00 +0100
Subject: [PATCH] Bug #1345: Added project state to name string in breadcrumbs
 line

FEA: ItEr76S04BugFixing
---
 .../libreplan/web/planner/tabs/PlanningTabCreator.java    | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/tabs/PlanningTabCreator.java b/libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/tabs/PlanningTabCreator.java
index 5720dfbc3..21fdf3fcb 100644
--- a/libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/tabs/PlanningTabCreator.java
+++ b/libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/tabs/PlanningTabCreator.java
@@ -252,13 +252,13 @@ public class PlanningTabCreator {
                             + order.getDescription());
                     nameLabel.setMaxlength(MAX_ORDERNAME_LENGHT);
 
-                    Label schedulingStateLabel = new Label(order
-                            .getSchedulingState().getStateAbbreviation());
+                    Label schedulingStateLabel = new Label(_(order.getState()
+                            .toString()));
 
                     schedulingStateLabel.setSclass("scheduling-state "
                             + order.getSchedulingState().getCssClass());
-                    schedulingStateLabel.setTooltiptext(order
-                            .getSchedulingState().getStateName());
+                    schedulingStateLabel.setTooltiptext(_(order
+                            .getSchedulingState().getStateName()));
 
                     breadcrumbs.appendChild(new Image(BREADCRUMBS_SEPARATOR));
                     breadcrumbs.appendChild(nameLabel);