diff --git a/navalplanner-webapp/src/main/webapp/common/css/navalpro_zk.css b/navalplanner-webapp/src/main/webapp/common/css/navalpro_zk.css
index 2aa7f969c..78cc1ec6f 100644
--- a/navalplanner-webapp/src/main/webapp/common/css/navalpro_zk.css
+++ b/navalplanner-webapp/src/main/webapp/common/css/navalpro_zk.css
@@ -879,6 +879,10 @@ span.z-dottree-ico, span.z-dottree-line {
     color: #FFFFFF;
 }
 
+.perspectives-label {
+    display: none;
+}
+
 .z-button.perspective .z-button-cm,
 .z-button.perspective-active .z-button-cm {
     white-space:normal;
diff --git a/navalplanner-webapp/src/main/webapp/common/layout/template.zul b/navalplanner-webapp/src/main/webapp/common/layout/template.zul
index 5af57178d..7be0d14f0 100644
--- a/navalplanner-webapp/src/main/webapp/common/layout/template.zul
+++ b/navalplanner-webapp/src/main/webapp/common/layout/template.zul
@@ -57,9 +57,12 @@
   <n:tr>
     <n:td height="400px" valign="top">
 
-    <borderlayout width="auto" class="main-layout" if="true" height="560px">
+    <borderlayout width="auto" class="main-layout" height="560px">
     <west class="perspectives-column" width="90px">
         <n:div>
+        <vbox pack="center" align="center" width="90px" height="30px">
+            <label class="perspectives-label">${i18n:_('Perspectives')}</label>
+        </vbox>
         <vbox id="registeredItemsInsertionPoint" width="90px"/>
         </n:div>
     </west>
@@ -68,8 +71,6 @@
     </center>
     </borderlayout>
 
-    <div self="@{insert(content)}" if="false"/>
-
     </n:td>
   </n:tr>
   <n:tr class="footer">