From 16ea6c710018765a0760fadf7eb2154cd21e22eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Zbyn=C4=9Bk=20Schwarz?= Date: Wed, 10 Oct 2012 20:50:32 +0200 Subject: [PATCH] i18n: Update Czech translation --- .../completedEstimatedHours_cs.properties | 3 +- .../orderCostsPerResource_cs.properties | 14 +- .../projectStatus_cs.properties | 11 + .../schedulingProgressPerOrder_cs.properties | 13 + .../src/main/resources/i18n/cs.po | 1974 +++++++++-------- 5 files changed, 1045 insertions(+), 970 deletions(-) create mode 100644 libreplan-webapp/src/main/jasper/projectStatus_Bundle/projectStatus_cs.properties diff --git a/libreplan-webapp/src/main/jasper/completedEstimatedHours_Bundle/completedEstimatedHours_cs.properties b/libreplan-webapp/src/main/jasper/completedEstimatedHours_Bundle/completedEstimatedHours_cs.properties index abb3025d0..4612bd9b8 100644 --- a/libreplan-webapp/src/main/jasper/completedEstimatedHours_Bundle/completedEstimatedHours_cs.properties +++ b/libreplan-webapp/src/main/jasper/completedEstimatedHours_Bundle/completedEstimatedHours_cs.properties @@ -1,12 +1,13 @@ # Locale for completedEstimatedHours.jrxml title = Hodinové hlá\u0161ení +subtitle = Dokon\u010dené p\u0159edpokládané hodiny order = Projekt \: reference = Referen\u010dní datum \: criteria = Kritéria \: labels = \u0160títky \: name = Název total.hours = Celkem hodin -estimated = Odhadováno +estimated = P\u0159edpokládáno planned = Plánováno hours.up.to.date = Hodin do dne\u0161ního dne page = stránka diff --git a/libreplan-webapp/src/main/jasper/orderCostsPerResource_Bundle/orderCostsPerResource_cs.properties b/libreplan-webapp/src/main/jasper/orderCostsPerResource_Bundle/orderCostsPerResource_cs.properties index 5ed690427..416086f42 100644 --- a/libreplan-webapp/src/main/jasper/orderCostsPerResource_Bundle/orderCostsPerResource_cs.properties +++ b/libreplan-webapp/src/main/jasper/orderCostsPerResource_Bundle/orderCostsPerResource_cs.properties @@ -1,5 +1,6 @@ # Locale for ordersCostPerResourcesReport.jrxml -title = Zpráva projektu +title = Zpráva o projektu +subtitle = Náklady na projekt date.start = Datum zahájení\: date.end = Datum ukon\u010dení\: criteria = Kritéria\: @@ -14,3 +15,14 @@ total.worker = Celkem za pracovn total = Celkem za projekt\: page = stránka of = z +expense.subtitle = Výkaz náklad\u016f +headers.expense.column1 = Datum +headers.expense.column2 = Koncept +headers.expense.column3 = Zdroje +headers.expense.column4 = Hodnota +time.spend.subtitle = Strávený \u010das\: +money.spend.subtitle = Utraceno pen\u011bz\: +total.numhours = Celkový po\u010det hodin\: +total.time.money = Cena hodin\: +total.expense.money = Cena náklad\u016f\: +total.money = Celkem\: diff --git a/libreplan-webapp/src/main/jasper/projectStatus_Bundle/projectStatus_cs.properties b/libreplan-webapp/src/main/jasper/projectStatus_Bundle/projectStatus_cs.properties new file mode 100644 index 000000000..0c0e20f1c --- /dev/null +++ b/libreplan-webapp/src/main/jasper/projectStatus_Bundle/projectStatus_cs.properties @@ -0,0 +1,11 @@ +# Locale for projectStatusReport.jrxml +title = Hlá\u009Aení stavu projektu +project = Projekt\: +project_estimated_hours = Odhadováno hodin\: +project_planned_hours = Naplánováno hodin\: +project_imputed_hours = Zadáno hodin\: +code = Kód +name = Název +estimated_hours = Odhadováno +planned_hours = Plánováno +imputed_hours = Zadáno diff --git a/libreplan-webapp/src/main/jasper/schedulingProgressPerOrder_Bundle/schedulingProgressPerOrder_cs.properties b/libreplan-webapp/src/main/jasper/schedulingProgressPerOrder_Bundle/schedulingProgressPerOrder_cs.properties index ffa05b7e4..7a637a3f6 100644 --- a/libreplan-webapp/src/main/jasper/schedulingProgressPerOrder_Bundle/schedulingProgressPerOrder_cs.properties +++ b/libreplan-webapp/src/main/jasper/schedulingProgressPerOrder_Bundle/schedulingProgressPerOrder_cs.properties @@ -1,10 +1,23 @@ # Locale for schedulingProgressPerOrderReport.jrxml title = Zpráva o postupu +subtitle = Postup plánování za projekt tipo = Typ postupu\: order = Projekty\: date.start = Datum zahájení\: date.end = Datum ukon\u010dení\: date.reference = Referen\u010dní datum\: +total.hours = Celkem hodin +estimated = P\u0159edpokládáno +planned = Plánováno +progress = Postup +measured = Zm\u011b\u0159eno +imputed = Zadáno +hours.up.to.date = Hodin do dne\u0161ního dne +real = Skute\u010dn\u011b +difference = Rozdíl +cost = Náklady +cost.ratio = Pom\u011br náklad\u016f +planned.ratio = Plánovaný pom\u011br note1 = Vybraný typ postupu není pro tento projekt dostupný note2 = Je pou\u017eit rozlo\u017eený typ postupu page = stránka diff --git a/libreplan-webapp/src/main/resources/i18n/cs.po b/libreplan-webapp/src/main/resources/i18n/cs.po index be90e1e31..7ef07ed44 100644 --- a/libreplan-webapp/src/main/resources/i18n/cs.po +++ b/libreplan-webapp/src/main/resources/i18n/cs.po @@ -8,19 +8,19 @@ # ZbynÄ›k Schwarz , 2012. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: libreplan-1.3.0\n" +"Project-Id-Version: libreplan-1.3.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.libreplan.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-05 08:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-05 08:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-02 12:44+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-06 07:32+0000\n" "Last-Translator: ZbynÄ›k Schwarz \n" "Language-Team: ÄŒeÅ¡tina\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/common/entities/Configuration.java:436 +#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/common/entities/Configuration.java:449 msgid "currency code not specified" msgstr "není zadán kód mÄ›ny" @@ -32,14 +32,14 @@ msgstr "Nemáte oprávnÄ›ní pro vytvoÅ™ení nových uživatelů" msgid "Availability ratio" msgstr "PomÄ›r dostupnosti" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:358 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:367 msgid "Group path" msgstr "Cesta skupiny" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/resources/entities/Resource.java:1150 msgid "" "resource cost category assignments codes must be unique inside a resource" -msgstr "" +msgstr "pÅ™idÄ›lení kategorie nákladů zdroje musí být uvnitÅ™ zdroje jedineÄné" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/OrderAuthorizationController.java:92 msgid "No authorizations were added because you did not select any." @@ -71,13 +71,13 @@ msgstr "Vyberte data hlášení" msgid "Create Virtual Worker" msgstr "VytvoÅ™it virtuálního pracovníka" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:824 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:825 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/tree/TreeComponent.java:105 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/labels/_editLabelType.zul:81 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/labels/_listLabelTypes.zul:28 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/advance/_listAdvanceTypes.zul:30 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/excetiondays/_listExceptionDayTypes.zul:36 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/externalcompanies/_listExternalCompanies.zul:32 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/externalcompanies/_listExternalCompanies.zul:31 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/materials/materials.zul:63 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/materials/materials.zul:88 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/expensesheet/expenseSheet.zul:58 @@ -113,11 +113,11 @@ msgstr "VytvoÅ™it virtuálního pracovníka" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/templates/_assignedQualityForms.zul:50 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/templates/_advances.zul:39 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/_expensesArea.zul:40 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/_monthlyTimesheetsArea.zul:37 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/_personalTimesheetsArea.zul:37 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/_myTasksArea.zul:42 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/subcontract/customerCommunications.zul:59 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/subcontract/subcontractorCommunications.zul:60 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/subcontract/subcontractedTasks.zul:58 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/subcontract/subcontractedTasks.zul:57 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/subcontract/reportAdvances.zul:52 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/unittypes/_listUnitTypes.zul:29 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/calendars/_edition.zul:258 @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "VytvoÅ™it virtuálního pracovníka" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/_listOrderElementAdvances.zul:70 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/components/_listOrderElementLabels.zul:57 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/limitingresources/limitingResourcesLayout.zul:143 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:246 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:255 msgid "Operations" msgstr "Operace" @@ -156,12 +156,16 @@ msgstr "Základní data" msgid "Select" msgstr "Vybrat" +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:498 +msgid "Project Status" +msgstr "" + #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/costcategories/CostCategoryCRUDController.java:345 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/costcategories/ResourcesCostCategoryAssignmentController.java:180 msgid "Start date cannot be empty" -msgstr "" +msgstr "Datum zahájení nesmí být prázdné" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:338 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:340 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/materials/materials.zul:35 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/templates/_editTemplate.zul:48 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/templates/_editTemplateWindow.zul:52 @@ -183,9 +187,9 @@ msgstr "Znovu pÅ™idÄ›lit" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resources/worker/WorkerCRUDController.java:180 msgid "Not bound" -msgstr "" +msgstr "Nesvázáno" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/dashboard/GlobalProgressChart.java:46 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/dashboard/GlobalProgressChart.java:62 msgid "By critical path hours" msgstr "Podle hodin kritické cesty" @@ -194,7 +198,7 @@ msgstr "Podle hodin kritické cesty" msgid "MonteCarlo Method" msgstr "Metoda MonteCarlo" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/dashboard/DashboardController.java:180 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/dashboard/DashboardController.java:183 #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/planner/entities/TaskDeadlineViolationStatusEnum.java:34 msgid "No deadline" msgstr "Žádný termín" @@ -206,7 +210,7 @@ msgstr "Plánovaní projektu" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/workreports/entities/WorkReportLabelTypeAssigment.java:61 msgid "label type not specified" -msgstr "nezadán typ Å¡títku" +msgstr "není zadán typ Å¡títku" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/_editWorkReportType.zul:29 msgid "Managing fields and labels" @@ -216,7 +220,7 @@ msgstr "Správa polí a Å¡títků" msgid "" "Machine cannot be deleted. Machine is allocated to a project or contains " "imputed hours" -msgstr "" +msgstr "Stroj nemůže být smazán. Stroj je pÅ™idÄ›len k projektu nebo obsahuje zadané hodiny" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resources/machine/MachineCRUDController.java:269 msgid "Please, select a calendar" @@ -232,7 +236,7 @@ msgid "Predefined" msgstr "PÅ™edurÄené" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/qualityforms/QualityFormCRUDController.java:344 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:350 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:352 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/templates/_editTemplate.zul:49 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/templates/_editTemplateWindow.zul:53 #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/users/entities/UserRole.java:59 @@ -243,21 +247,21 @@ msgstr "Formuláře jakosti" msgid "A stretch has lower or equal values than the previous stretch" msgstr "" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:495 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:502 msgid "Reports" msgstr "Hlášení" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/reassign/ReassignCommand.java:149 msgid "Assignments could not be completed" -msgstr "" +msgstr "PÅ™idÄ›lení nemohla být dokonÄena" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/assigntemplates/TemplateFinderPopup.java:117 msgid "Create task" msgstr "VytvoÅ™it úkol" -#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/users/entities/User.java:118 +#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/users/entities/User.java:122 msgid "username not specified" -msgstr "nezadáno uživatelské jméno" +msgstr "není zadáno uživatelské jméno" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/planner/advance_allocation.zul:22 msgid "LibrePlan: Advanced allocation" @@ -265,12 +269,12 @@ msgstr "LibrePlan: PokroÄilé pÅ™idÄ›lování" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/resources/machine/_machineConfigurationUnits.zul:82 msgid "Criterion requirements" -msgstr "Požadavky kritéria" +msgstr "Kritérium požadavků" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:1569 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:1575 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:1570 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:1576 msgid "please, select a timesheet template type" -msgstr "" +msgstr "prosím, vyberte typ Å¡ablony výkazu" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/planner/stretches_function.zul:68 msgid "Dedication chart" @@ -278,7 +282,7 @@ msgstr "Graf odhodlání" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/_listOrderElementHours.zul:118 msgid "Sum of expenses imputed in children tasks" -msgstr "" +msgstr "SouÄet zadaných nákladů v podÅ™azených úkolech" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/ManageOrderElementAdvancesController.java:710 msgid "Progress that are reported by quality forms can not be modified" @@ -290,7 +294,7 @@ msgstr "Vlastní výjimka" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/layout/timeout.zul:27 msgid "Your session has expired because of inactivity. Please log in again." -msgstr "" +msgstr "VaÅ¡e relace vyprÅ¡ela z důvodu neÄinnosti. PÅ™ihlaste se prosím znovu." #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/materials/MaterialsController.java:526 msgid "Cannot delete that material because it is assigned to a project." @@ -298,7 +302,7 @@ msgstr "Tento materiál nelze smazat, protože je pÅ™idÄ›len k objektu." #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/resources/entities/MachineWorkersConfigurationUnit.java:169 msgid "Alpha must be greater than 0" -msgstr "" +msgstr "Alfa musí být vÄ›tší než 0" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/resources/search/_resourceFilter.zul:40 msgid "Active period from" @@ -306,22 +310,22 @@ msgstr "Aktivní období od" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/_myTasksArea.zul:40 msgid "Work done" -msgstr "" +msgstr "Hotová práce" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/limitingresources/QueueComponent.java:485 msgid "Unassign" msgstr "ZruÅ¡it pÅ™idÄ›lení" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/workReportQuery.zul:36 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/workReportQuery.zul:37 msgid "Filter timesheet lines by" -msgstr "" +msgstr "Filtrovat řádky výkazu podle" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/limitingresources/ManualAllocationController.java:505 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/limitingresources/ManualAllocationController.java:506 msgid "Manual assignment" msgstr "RuÄní pÅ™idÄ›lení" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/externalcompanies/ExternalCompanyCRUDController.java:157 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:412 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/externalcompanies/ExternalCompanyCRUDController.java:146 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:419 #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/users/entities/UserRole.java:68 msgid "Companies" msgstr "SpoleÄnosti" @@ -336,20 +340,20 @@ msgstr "Seznam položek formuláře jakosti" msgid "Create {0}: {1}" msgstr "VytvoÅ™it {0}: {1}" -#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/common/entities/EntitySequence.java:193 +#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/common/entities/EntitySequence.java:192 msgid "entity name not specified" -msgstr "" +msgstr "není zadán název objektu" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/UserCRUDController.java:414 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/UserCRUDController.java:424 msgid "You do not have permissions to go to worker edition window" -msgstr "" +msgstr "Nemáte oprávnÄ›ní k přístupu do okna úprav pracovníka" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/components/NewAllocationSelector.java:51 msgid "generic workers allocation" msgstr "obecné pÅ™idÄ›lení pracovníků" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resourceload/ResourceLoadController.java:315 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:898 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:895 msgid "The project has no scheduled elements" msgstr "Projekt nemá žádné naplánované prvky" @@ -361,9 +365,9 @@ msgstr "ZaÄátek" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/costcategories/entities/ResourcesCostCategoryAssignment.java:119 msgid "cost assignment's category not specified" -msgstr "kategorie nákladů pÅ™idÄ›lení není zadána" +msgstr "není zadána kategorie pÅ™idÄ›lení nákladů" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:112 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:121 msgid "Check for updates" msgstr "Zkontrolovat aktualizace" @@ -373,7 +377,7 @@ msgstr "Smazat prvek Å¡ablony" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/resources/entities/CriterionType.java:516 msgid "Criteria of this criterion type have been assigned to some resource." -msgstr "" +msgstr "Kritéria tohoto typu byly pÅ™idÄ›leny k jistému zdroji." #: libreplan-webapp/src/main/webapp/calendars/calendars.zul:22 msgid "LibrePlan: Calendars" @@ -397,7 +401,7 @@ msgstr "zmÄ›na pohledu" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/templates/_historicalStatistics.zul:47 msgid "Estimated hours average" -msgstr "" +msgstr "PrůmÄ›r odhadovaných hodin" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/OrderAuthorizationController.java:120 msgid "" @@ -409,7 +413,7 @@ msgstr "Nelze pÅ™idat oprávnÄ›ní k profilu {0} protože již v nÄ›m existují. #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/calendars/entities/ResourceCalendar.java:78 #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/resources/entities/CriterionSatisfaction.java:216 msgid "resource not specified" -msgstr "zdroj nebyl zadán" +msgstr "není zadán zdroj" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/materials/entities/UnitType.java:76 msgid "measure not specified" @@ -422,10 +426,16 @@ msgstr "Výchozí kalendář" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/requirements/entities/CriterionRequirement.java:68 #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/resources/entities/CriterionSatisfaction.java:206 msgid "criterion not specified" +msgstr "není zadáno kritérium" + +#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/workreports/entities/WorkReport.java:473 +msgid "" +"only one timesheet line per day and task is allowed in personal timesheets" msgstr "" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/workingProgressPerTaskReport.zul:180 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/completedEstimatedHoursPerTask.zul:181 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/projectStatusReport.zul:87 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/orderCostsPerResource.zul:220 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/hoursWorkedPerWorkerReport.zul:210 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/hoursWorkedPerWorkerInAMonthReport.zul:88 @@ -437,7 +447,7 @@ msgstr "KliknÄ›te na toto" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/orders/entities/Order.java:423 msgid "project calendar not specified" -msgstr "" +msgstr " není zadán kalendář projektu" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/workReportQuery.zul:104 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/templates/_historicalAssignment.zul:36 @@ -445,15 +455,25 @@ msgstr "" msgid "Project Name" msgstr "Název projektu" +#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/costcategories/entities/TypeOfWorkHours.java:146 +msgid "type of work hours for personal timesheets cannot be disabled" +msgstr "" + #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/externalcompanies/entities/ExternalCompany.java:166 msgid "Company ID already used. It must be unique" -msgstr "" +msgstr "ID spoleÄnosti je již používáno, musí být jedineÄné" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/reports/SchedulingProgressPerOrderController.java:209 msgid "Cannot be higher than Ending Date" +msgstr "Nemůže být vyšší než datum ukonÄení" + +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/users/_editUser.zul:128 +msgid "" +"Roles of LDAP users cannot be managed because LDAP is enabled and LDAP roles" +" are being used." msgstr "" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/tree/TreeController.java:1172 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/tree/TreeController.java:1176 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resources/criterion/CriterionTreeController.java:306 msgid "Indent" msgstr "Odsadit" @@ -462,13 +482,13 @@ msgstr "Odsadit" msgid "Reassignation" msgstr "Znovu pÅ™idÄ›lení" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:331 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:340 msgid "Save passwords in database" msgstr "Hesla ukládat v databázi" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/ManageOrderElementAdvancesController.java:1230 msgid "Consolidated progress measurement cannot be removed" -msgstr "" +msgstr "Konsolidované měření postupu nelze odstranit" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/templates/TemplatesTree.java:42 msgid "New template" @@ -476,11 +496,11 @@ msgstr "Nová Å¡ablona" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resources/worker/WorkerCRUDController.java:970 msgid "Delete bound user" -msgstr "" +msgstr "Smazat svázaného uživatele" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/materials/entities/MaterialInfo.java:61 msgid "unit price not specified" -msgstr "" +msgstr "není zadána cena za jednotku" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/planner/taskpanels/_taskInformation.zul:38 msgid "Total estimated hours" @@ -506,7 +526,7 @@ msgstr "UmístÄ›ní" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/expensesheet/ExpenseSheetCRUDController.java:520 msgid "The code must be unique." -msgstr "" +msgstr "Kód musí být jedineÄný." #: libreplan-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:77 msgid "New quality form item" @@ -516,11 +536,15 @@ msgstr "Nová položka formuláře jakosti" msgid "LibrePlan: Labels" msgstr "LibrePlan: Å títky" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/ConfigurationController.java:253 +#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/users/entities/User.java:348 +msgid "You have exceeded the maximum limit of users" +msgstr "" + +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/ConfigurationController.java:254 msgid "LDAP connection was successful" msgstr "PÅ™ipojení LDAP bylo úspěšné" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/taskedition/TaskPropertiesController.java:346 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/taskedition/TaskPropertiesController.java:349 msgid "" "This resource allocation type is incompatible. The task has an associated " "order element which has a progress that is of type subcontractor. " @@ -528,9 +552,9 @@ msgstr "" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/qualityforms/entities/TaskQualityFormItem.java:87 msgid "position not specified" -msgstr "" +msgstr "není zadána pozice" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/dashboard/GlobalProgressChart.java:56 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/dashboard/GlobalProgressChart.java:57 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/resources/_criterions.zul:43 msgid "Current" msgstr "SouÄasný" @@ -573,12 +597,12 @@ msgstr "" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/ExpensesAreaController.java:98 msgid "Expense sheet \"{0}\" deleted" -msgstr "" +msgstr "Seznam nákladů \"{0}\" smazán" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/expensesheet/entities/ExpenseSheet.java:117 #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/expensesheet/entities/ExpenseSheet.java:118 msgid "the expense sheet must have least a expense sheet line." -msgstr "" +msgstr "seznam nákladů musí mít alespoň jeden řádek." #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/components/_listOrderElementMaterials.zul:91 msgid "Available materials" @@ -600,33 +624,33 @@ msgstr "" msgid "a disabled resource has enabled subresources" msgstr "zakázaný zdroj má povoleny podzdroje" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/externalcompanies/_listExternalCompanies.zul:29 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/externalcompanies/_listExternalCompanies.zul:28 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/externalcompanies/_editExternalCompany.zul:53 msgid "Client" msgstr "Klient" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/limiting/allocation/LimitingResourceAllocationModel.java:153 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/allocation/FormBinder.java:661 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/allocation/FormBinder.java:660 msgid "" "there are no resources for required criteria: {0}. So the generic allocation" " can't be added" msgstr "pro požadované kritérium neexistují prostÅ™edky: {0}.Takže obecné pÅ™idÄ›lení nemůže být pÅ™idáno" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:1503 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:1504 msgid "must be later than start date" -msgstr "" +msgstr "musí být pozdÄ›jší než poÄáteÄní datum" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:351 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:360 msgid "Role search strategy" msgstr "Strategie hledání rolí" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/workreports/entities/WorkReportLine.java:398 msgid "fields should match with timesheet data if are shared by lines" -msgstr "" +msgstr "pokud jsou pole sdílena po řádcích, mÄ›ly by se shodovat s daty výkazu" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/order/SubcontractController.java:163 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/order/SubcontractController.java:154 msgid "It already exists a deliver date with the same date. " -msgstr "" +msgstr "Již existuje datum dodání se stejným datem." #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/materials/entities/MaterialCategory.java:153 msgid "material category name has to be unique. It is already used" @@ -636,13 +660,13 @@ msgstr "název kategorie materiálu musí být jedineÄný. Tento je již použ msgid "Imputed hours" msgstr "Zadané hodiny" -#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/planner/entities/SubcontractorCommunicationValue.java:74 +#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/planner/entities/SubcontractorCommunicationValue.java:73 msgid "progress should be greater than 0% and less than 100%" -msgstr "" +msgstr "postup by mÄ›l být vyšší než 0% a menší než 100%" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportTypeCRUDController.java:668 msgid "A description field with the same name already exists." -msgstr "" +msgstr "Pole popisu se stejným názvem již existuje." #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/costcategories/CostCategoryCRUDController.java:456 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/costcategories/ResourcesCostCategoryAssignmentController.java:143 @@ -653,9 +677,9 @@ msgstr "PotvrÄte smazání tohoto nákladu za hodinu. Jste si jisti?" msgid "Delete Milestone" msgstr "Smazat mezník" -#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/planner/entities/SubcontractedTaskData.java:247 +#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/planner/entities/SubcontractedTaskData.java:248 msgid "external company should be subcontractor" -msgstr "" +msgstr "externí firma by mÄ›la být subdodavatelem" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/resources/worker/_localizations.zul:48 msgid "Non-assigned locations" @@ -665,15 +689,15 @@ msgstr "NepÅ™idÄ›lená umístÄ›ní" msgid "Application URI" msgstr "URI aplikace" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:353 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:362 msgid "Group strategy" msgstr "Skupinová strategie" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/TaskElementAdapter.java:1071 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/TaskElementAdapter.java:1085 msgid "Budget: {0}, Consumed: {1} ({2}%)" msgstr "RozpoÄet: {0}, SpotÅ™ebováno: {1} ({2}%)" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/allocation/AdvancedAllocationController.java:1555 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/allocation/AdvancedAllocationController.java:1552 msgid "Configure" msgstr "Nastavit" @@ -690,15 +714,15 @@ msgstr "Doplňující textová pole" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/subcontract/subcontractedTasks.zul:22 msgid "LibrePlan: Send To Subcontractors" -msgstr "" +msgstr "LibrePlan: Odeslat subdodavatelům" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/materials/MaterialsController.java:291 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/expensesheet/ExpenseSheetCRUDController.java:211 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:211 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:1220 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:1221 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarCRUDController.java:451 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/AssignedTaskQualityFormsToOrderElementController.java:200 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:829 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:826 msgid "Confirm deleting {0}. Are you sure?" msgstr "Potvrdit smazání {0}. Jste si jisti?" @@ -710,27 +734,32 @@ msgstr "Upravit zvolený úkol" msgid "External code" msgstr "Externí kód" +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:193 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/PersonalTimesheetController.java:644 +msgid "Personal timesheet saved" +msgstr "" + #: libreplan-webapp/src/main/webapp/templates/_historicalAssignment.zul:51 msgid "View" msgstr "Zobrazení" -#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/planner/entities/SubcontractedTaskData.java:225 +#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/planner/entities/SubcontractedTaskData.java:226 msgid "subcontratation date not specified" -msgstr "" +msgstr "není zadáno datum subkontraktu" -#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/common/entities/Configuration.java:164 +#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/common/entities/Configuration.java:177 msgid "base not specified" msgstr "" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/planner/taskpanels/_tabPanelSubcontract.zul:95 msgid "New delivery date" -msgstr "" +msgstr "Nové datum dodání" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/components/_listOrderElementMaterials.zul:60 msgid "Required materials" msgstr "Požadované materiály" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:315 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:312 msgid "Backwards" msgstr "Pozpátku" @@ -750,7 +779,7 @@ msgstr "Verze" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/subcontract/reportAdvances.zul:35 msgid "Communications To Customers" -msgstr "" +msgstr "Komunikace se zákazníky" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:105 msgid "Up" @@ -760,30 +789,25 @@ msgstr "Nahoru" msgid "EAC" msgstr "EAC" +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/expensesheet/ExpenseSheetCRUDController.java:539 +msgid "it already exists another expense sheet with the same code." +msgstr "již existuje jiný seznam nákladů se stejným kódem." + #: libreplan-webapp/src/main/webapp/scenarios/_edition.zul:39 msgid "Predecessor" msgstr "PÅ™edchůdce" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:602 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:601 msgid "Not workable day" msgstr "Nepracovní den" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/expensesheet/ExpenseSheetCRUDController.java:539 -msgid "it already exists another expense sheet with the same code." -msgstr "" - -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/TreeElementOperationsController.java:55 -msgid "Please select a task" -msgstr "Vyberte prosím úkol" - #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/allocation/streches/StretchesFunctionModel.java:172 msgid "Some stretch has higher or equal values than the previous stretch" msgstr "NÄ›které rozložení má vyšší hodnoty než pÅ™edchozí rozložení nebo se rovnají" -#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/workreports/entities/WorkReport.java:473 -msgid "" -"only one timesheet line per day and task is allowed in monthly timesheets" -msgstr "" +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/TreeElementOperationsController.java:55 +msgid "Please select a task" +msgstr "Vyberte prosím úkol" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/advance/AdvanceTypeCRUDController.java:101 msgid "" @@ -810,15 +834,15 @@ msgstr "LibrePlan: Dny výjimek kalendáře" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resources/worker/WorkerCRUDController.java:976 msgid "Worker and bound user deleted" -msgstr "" +msgstr "Pracovník a svázaný uživatel smazány" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/resources/entities/Worker.java:271 msgid "Bound user does not have the proper role" -msgstr "" +msgstr "Svázaný uživatel nemá správnou roli" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resources/criterion/CriterionTreeModel.java:330 msgid "Already exists another criterion with the same name" -msgstr "" +msgstr "Již existuje jiné kritérium se stejným názvem" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/users/entities/Profile.java:89 msgid "profile name is already being used by another profile" @@ -826,7 +850,7 @@ msgstr "název profilu je již používán jiným profilem" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/scenarios/ScenarioModel.java:126 msgid "You cannot remove the current scenario" -msgstr "" +msgstr "SouÄasný scénář nemůžete odstranit" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/users/_editUser.zul:84 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/settings.zul:71 @@ -842,12 +866,12 @@ msgid "This project has already been added." msgstr "Projekt již byl pÅ™idán." #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resourceload/ResourceLoadController.java:558 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderElementTreeController.java:619 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderElementTreeController.java:621 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:326 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/planner/taskpanels/_taskInformation.zul:32 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/resources/search/allocation_selector.zul:39 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/limitingresources/manualAllocation.zul:36 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:134 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:143 #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/users/entities/UserRole.java:54 msgid "Criteria" msgstr "Kritérium" @@ -863,7 +887,7 @@ msgstr "Zdroj / Kritéria" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/workreports/valueobjects/DescriptionField.java:71 #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/workreports/valueobjects/DescriptionValue.java:71 msgid "field name not specified or empty" -msgstr "" +msgstr "název pole není zadán nebo je prázdný" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/_sortFieldsAndLabels.zul:44 msgid "Lines" @@ -882,11 +906,11 @@ msgstr "Hodnota musí být násobkem hodnoty pÅ™esnosti typu postupu: {0}" msgid "Set Filter Options" msgstr "Nastavit možnosti filtrování" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:370 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:377 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/_expensesArea.zul:22 #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/users/entities/UserRole.java:62 msgid "Expenses" -msgstr "" +msgstr "Náklady" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/scenarios/entities/Scenario.java:145 #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/calendars/entities/CalendarExceptionType.java:165 @@ -903,11 +927,11 @@ msgstr "Verze projektu je stejná ve zdrojových i cílových scénářích" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/qualityforms/entities/QualityForm.java:210 msgid "Quality form item name must be unique" -msgstr "" +msgstr "Název položky formuláře jakosti musí být jedineÄný" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/planner/taskpanels/_tabPanelSubcontract.zul:50 msgid "Subcontracting communication date" -msgstr "" +msgstr "Datum komunikace se subdodavatelem" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/resources/worker/_edition.zul:31 msgid "Personal data" @@ -925,23 +949,27 @@ msgstr "vyberte prosím kritérium" msgid "{0} annotation required on {1}" msgstr "vyžadováno okomentování {0} v {1}" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/ConfigurationModel.java:234 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/ConfigurationModel.java:239 msgid "Some sequences to be removed do not exist" -msgstr "" +msgstr "NÄ›které sekvence, které mají být odstranÄ›ny neexistují" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/tree/TreeController.java:1297 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/tree/TreeController.java:1301 msgid "Modified" msgstr "ZmÄ›nÄ›no" +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/tree/TreeController.java:956 +msgid "cannot be negative" +msgstr "" + #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/_listOrderElementCriterionRequirements.zul:215 msgid "Add Criterion" msgstr "PÅ™idat kritérium" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/ConfigurationController.java:664 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/ConfigurationController.java:665 msgid "format prefix invalid. It cannot be empty or contain whitespaces." msgstr "pÅ™edpona formátu je neplatná. Nesmí být prázdná nebo obsahovat mezery." -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:1228 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:1227 msgid "inherited exception can not be removed" msgstr "zdÄ›dÄ›ná výjimka nemůže být odstranÄ›na" @@ -966,7 +994,7 @@ msgstr "Datum ukonÄení" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/consolidations/AdvanceConsolidationModel.java:517 msgid "There is not any assigned progress to current task" -msgstr "" +msgstr "K souÄasnému úkolu není pÅ™idÄ›len žádný postup" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/page_not_found.zul:22 msgid "LibrePlan: Page not found" @@ -974,7 +1002,7 @@ msgstr "LibrePlan: Stránka nenalezena" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/orders/entities/Order.java:576 msgid "project name is already being used" -msgstr "" +msgstr "název projektu je již používán" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/planner/print_configuration.zul:29 msgid "Export options" @@ -988,7 +1016,7 @@ msgstr "Seznam Å¡ablon" msgid "Criteria: {0}" msgstr "Kritéria: {0} " -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:244 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:253 msgid "Last value" msgstr "Poslední hodnota" @@ -1021,12 +1049,17 @@ msgstr "položka" msgid "Profile" msgstr "Profil" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:491 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/PersonalTimesheetController.java:511 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/personalTimesheet.zul:32 +msgid "Personal timesheet" +msgstr "" + +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:493 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/timeLineMaterialReport.zul:39 msgid "Materials Needs At Date" msgstr "PotÅ™eby materiálů k datu" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:296 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:305 msgid "UserDn" msgstr "UserDn" @@ -1069,9 +1102,13 @@ msgstr "" msgid "Overload due to other assignments" msgstr "PÅ™etížení kvůli ostatním zadáním" +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/dashboard/GlobalProgressChart.java:123 +msgid "Project progress percentage" +msgstr "" + #: libreplan-webapp/src/main/webapp/expensesheet/expenseSheet.zul:104 msgid "Expense properties" -msgstr "" +msgstr "Vlastnosti nákladu" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resources/worker/WorkRelationshipsController.java:149 msgid "Time period saved" @@ -1091,17 +1128,11 @@ msgstr "Jste si jisti zmÄ›nou typu zdroje? S jiným typem ztratíte kritéria." msgid "This Criterion has already been added." msgstr "Toto kritérium již bylo pÅ™idáno." -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:226 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:235 msgid "add" msgstr "pÅ™idat" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/tree/TreeController.java:952 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/templates/_editTemplate.zul:86 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/_orderElementDetails.zul:69 -msgid "Budget value cannot be negative" -msgstr "Hodnota rozpoÄtu nemůže být záporná" - -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/UserCRUDController.java:395 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/UserCRUDController.java:405 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resources/worker/WorkerCRUDController.java:1128 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/TreeElementOperationsController.java:243 msgid "Unsaved changes will be lost. Would you like to continue?" @@ -1109,18 +1140,18 @@ msgstr "Neuložené zmÄ›ny budou ztraceny. Chcete pokraÄovat?" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resources/worker/WorkerCRUDController.java:290 msgid "please select a user to bound" -msgstr "" +msgstr "prosím zvolte uživatele ke svázání" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:301 #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/users/entities/UserRole.java:49 msgid "Workers" msgstr "Pracovníci" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:865 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:862 msgid "" "You can not remove the project \"{0}\" because it has time tracked at some " "of its tasks" -msgstr "" +msgstr "Nemůžete odstranit projekt \"{0}\" protože nÄ›které z jeho úkolů mají sledován Äas" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/resources/search/allocation_selector.zul:53 msgid "Resources matching selected criteria" @@ -1142,18 +1173,18 @@ msgstr "Rok" msgid "{0} \"{1}\" could not be deleted, it was already removed" msgstr "{0} \"{1}\" nemohlo být odstranÄ›no, již tak bylo provedeno" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:422 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:429 #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/users/entities/UserRole.java:70 msgid "Received From Subcontractors" -msgstr "" +msgstr "PÅ™ijato od subdodavatelů" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/users/entities/Profile.java:68 msgid "profile name not specified" -msgstr "název profilu nezadán" +msgstr "není zadán název profilu" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/labels/AssignedLabelsController.java:112 msgid "you do not have permissions to create new labels" -msgstr "" +msgstr "nemáte oprávnÄ›ní k vytvoÅ™ení nových Å¡títků" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/workReport.zul:63 msgid "Date Start" @@ -1163,9 +1194,9 @@ msgstr "Datum zahájení" msgid "LibrePlan: Hours Types" msgstr "LibrePlan: Typy hodin" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/dashboard/GlobalProgressChart.java:44 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/dashboard/GlobalProgressChart.java:61 msgid "By all tasks hours" -msgstr "" +msgstr "Podle hodin vÅ¡ech úkolů" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/costcategories/_editCostCategory.zul:66 msgid "Hour costs" @@ -1195,8 +1226,8 @@ msgstr "pro tento kalendář neexistují žádná platná období" msgid "Add role" msgstr "PÅ™idat roli" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:643 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:1279 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:642 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:1278 msgid "Exception end date should be greater or equals than start date" msgstr "Datum konce výjimky by mÄ›lo být vÄ›tší nebo rovno datu poÄáteÄnímu" @@ -1208,7 +1239,7 @@ msgstr "Opakovaný kód projektu {0} v projektu {1}" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resources/worker/CriterionsController.java:239 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resources/machine/MachineConfigurationController.java:222 msgid "End date is not valid, the new end date must be after start date" -msgstr "" +msgstr "Datum ukonÄení není platné, nové datum ukonÄení musí být po datu zahájení" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/allocation/streches/StretchesFunctionModel.java:284 msgid "Stretch date must not be before task start date: " @@ -1218,7 +1249,8 @@ msgstr "" msgid "Progress Types List" msgstr "Seznam typů postupu" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resources/machine/AssignedMachineCriterionsModel.java:415 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resources/worker/AssignedCriterionsModel.java:335 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resources/machine/AssignedMachineCriterionsModel.java:398 msgid "" "The {0} can not be assigned to this resource. Its interval overlaps with " "other criterion" @@ -1237,25 +1269,21 @@ msgid "The code cannot be empty and it must be unique." msgstr "Kód nemůže být prázdný a musí být jedineÄný." #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/ProfileCRUDController.java:124 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:401 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:408 #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/users/entities/UserRole.java:67 msgid "Profiles" msgstr "Profily" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/UserDashboardController.java:60 -msgid "Monthly timesheet \"{0}\" saved" -msgstr "" - #: libreplan-webapp/src/main/webapp/expensesheet/expenseSheet.zul:46 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/_expensesArea.zul:35 msgid "First expense" -msgstr "" +msgstr "První náklad" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:275 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:284 msgid "Host" msgstr "Hostitel" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:198 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:207 msgid "Perspectives" msgstr "Pohledy" @@ -1269,11 +1297,11 @@ msgstr "Název spoleÄnosti" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/subcontract/reportAdvances.zul:22 msgid "LibrePlan: Send To Customers" -msgstr "" +msgstr "LibrePlan: Odesláno zákazníkům" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/workreports/entities/WorkReportLine.java:490 msgid "there are repeated description values in the timesheet lines" -msgstr "" +msgstr "v řádcích výkazů se vyskytují opakované popisné hodnoty" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarModel.java:489 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarModel.java:521 @@ -1290,6 +1318,10 @@ msgstr "RozdÄ›lit nové pÅ™idÄ›lení" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/advance/entities/DirectAdvanceAssignment.java:226 msgid "maxixum value of percentage progress type must be 100" +msgstr "maximální hodnota typu postupu v procentech musí být 100" + +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/personalTimesheet.zul:84 +msgid "Total personal timesheet" msgstr "" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/calendars/_edition.zul:275 @@ -1318,7 +1350,7 @@ msgstr "Kategorie" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/ManageOrderElementAdvancesController.java:1319 msgid "Value is not valid. It must be smaller than max value" -msgstr "" +msgstr "Hodnota není platná. Musí být menší než max hodnota" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/tabs/OrdersTabCreator.java:47 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/tabs/PlanningTabCreator.java:181 @@ -1346,11 +1378,11 @@ msgstr "Úkol: {0} " msgid "Percentage" msgstr "Procento" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/dashboard/_costStatus.zul:52 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/dashboard/_costStatus.zul:55 msgid "Remaining time" -msgstr "" +msgstr "Zbývající Äas" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:88 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:97 msgid "Company logo URL" msgstr "URL loga spoleÄnosti" @@ -1358,18 +1390,18 @@ msgstr "URL loga spoleÄnosti" msgid "No worker selected" msgstr "Nezvolen žádný pracovník" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:224 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:242 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:233 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:251 msgid "Number of digits" msgstr "PoÄet Äíslic" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportQueryController.java:294 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportQueryController.java:290 msgid "Task not found" msgstr "Úkol nenalezen" -#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/common/entities/Configuration.java:136 +#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/common/entities/Configuration.java:149 msgid "company code cannot contain whitespaces" -msgstr "" +msgstr "kód spoleÄnosti nemůže obsahovat mezery" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/planner/_legendLoadChartOrder.zul:39 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/planner/_legendLoadChartCompany.zul:39 @@ -1380,11 +1412,11 @@ msgstr "Schopnosti nástroje" msgid "Problems connecting with client web service" msgstr "Problém pÅ™i pÅ™ipojování k internetové službÄ› klienta" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderElementTreeController.java:718 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderElementTreeController.java:720 msgid "" "You cannot remove the task \"{0}\" because it has work reported on it or any" " of its children" -msgstr "" +msgstr "Nemůžete odstranit úkol {0} protože v nÄ›m nebo v jeho podÅ™azených je nahlášená práce" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/calendars/_edition.zul:169 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/calendars/_edition.zul:198 @@ -1394,7 +1426,7 @@ msgstr "Typ výjimky" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/advance/entities/AdvanceMeasurement.java:155 #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/advance/entities/AdvanceMeasurement.java:169 msgid "The current value must be less than the max value." -msgstr "" +msgstr "SouÄasná hodnota musí být nižší než maximální." #: libreplan-webapp/src/main/webapp/profiles/_listProfiles.zul:22 msgid "Profiles List" @@ -1404,38 +1436,34 @@ msgstr "Seznam profilů" msgid "both {0} of category {1} and {2} of category {3} have the same code" msgstr "{0} z kategorie {1} a {2} z kategorie {3} mají oba stejný kód" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/TaskElementAdapter.java:1082 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/TaskElementAdapter.java:1096 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/templates/TemplatesTreeController.java:226 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderModel.java:703 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderElementTreeController.java:606 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderModel.java:709 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderElementTreeController.java:608 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:336 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/planner/taskpanels/_tabPanelSubcontract.zul:76 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/templates/_editTemplate.zul:46 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/templates/_editTemplateWindow.zul:50 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/_editOrderElement.zul:50 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:138 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:147 #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/users/entities/UserRole.java:56 msgid "Labels" msgstr "Å títky" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/taskedition/TaskPropertiesController.java:438 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/taskedition/TaskPropertiesController.java:441 msgid "Queue-based resource assignation" msgstr "" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/planner/taskpanels/_tabPanelSubcontract.zul:116 msgid "End date communicated by the subcontractor." -msgstr "" +msgstr "Datum dokonÄení sdÄ›lené subdodavatelem." #: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/workReport.zul:106 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/_listWorkReportTypes.zul:47 msgid "New timesheet" -msgstr "" +msgstr "Nový výkaz" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/settings.zul:39 -msgid "Data" -msgstr "Data" - -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/workReportQuery.zul:152 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportQueryController.java:374 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/_edition.zul:195 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/_listOrderElementHours.zul:68 msgid "Total hours" @@ -1445,22 +1473,22 @@ msgstr "Celkem hodin" msgid "Reassigning {0} projects" msgstr "Znovu pÅ™idÄ›lování {0} projektů" +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/settings.zul:39 +msgid "Data" +msgstr "Data" + #: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/workingArrangementsPerOrderReport.zul:57 msgid "Filter by task status" msgstr "Filtrovat podle stavu úkolu" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/dashboard/_costStatus.zul:75 -msgid "BAC (Budget At Completion)" -msgstr "" - -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/order/OrderPlanningModel.java:490 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/order/OrderPlanningModel.java:491 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/company/CompanyPlanningModel.java:418 msgid "Select date" msgstr "Vybrat datum" -#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/planner/entities/SubcontractedTaskData.java:264 +#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/planner/entities/SubcontractedTaskData.java:265 msgid "state not specified" -msgstr "" +msgstr "není zadán stav" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/ManageOrderElementAdvancesController.java:1300 msgid "" @@ -1499,11 +1527,11 @@ msgstr "Úkol {0} " msgid "" "Please try to contact with any administrator in order to review your " "permissions in LibrePlan." -msgstr "" +msgstr "Prosím zkuste kontaktovat nÄ›kterého ze správců abyste mohli zkontrolovat vaÅ¡e oprávnÄ›ní v LibrePlan." #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/resources/entities/Machine.java:101 msgid "machine name not specified" -msgstr "" +msgstr "není zadán název stroje" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/labels/AssignedLabelsController.java:93 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/labels/AssignedLabelsController.java:139 @@ -1522,13 +1550,13 @@ msgstr "Období aktivace" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/resources/machine/_editMachine.zul:32 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/_projectDetails.zul:76 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/_edition.zul:138 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:168 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:177 msgid "Calendar" msgstr "Kalendář" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:355 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:357 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/dashboard/_dashboardfororder.zul:76 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:148 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:157 msgid "Resources" msgstr "Zdroje" @@ -1560,7 +1588,7 @@ msgid "scenario" msgstr "scénář" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/workReport.zul:52 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/workReportQuery.zul:59 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/workReportQuery.zul:58 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/resources/search/_resourceFilter.zul:42 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/_orderElementTreeFilter.zul:42 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/_orderFilter.zul:29 @@ -1569,13 +1597,13 @@ msgstr "do" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/resources/entities/Worker.java:122 msgid "worker's first name not specified" -msgstr "nezadáno jméno pracovníka" +msgstr "není zadáno jméno pracovníka" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:1412 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:1411 msgid "End date can only be deleted in the the last activation" -msgstr "" +msgstr "Datum ukonÄení může být smazáno pouze v poslední aktivaci." -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:354 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:363 msgid "Property strategy" msgstr "Strategie vlastností" @@ -1587,7 +1615,7 @@ msgstr "Uložit datum" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/qualityforms/entities/QualityForm.java:248 msgid "" "The quality item positions must be correct in function to the percentage." -msgstr "" +msgstr "UmístÄ›ní položky kvality musí být ve funkci na procento správná." #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/AssignedTaskQualityFormsToOrderElementController.java:521 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/AssignedTaskQualityFormsToOrderElementModel.java:281 @@ -1596,13 +1624,13 @@ msgstr "" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/workreports/entities/WorkReportLine.java:137 #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/qualityforms/entities/TaskQualityFormItem.java:139 msgid "date not specified" -msgstr "datum nezadáno" +msgstr "není zadáno datum" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/allocation/AllocationRow.java:826 msgid "" "Periods available depend on the satisfaction of the criteria of resources " "and their calendars." -msgstr "" +msgstr "Dostupná období závisí na splnÄ›ní kritérií zdrojů a jejich kalendářů" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/tabs/PlanningTabCreator.java:197 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/tabs/PlanningTabCreator.java:215 @@ -1615,7 +1643,7 @@ msgstr "ZmenÅ¡it na šířku stránky" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/scenarios/ScenarioModel.java:132 msgid "You cannot remove a scenario with derived scenarios" -msgstr "" +msgstr "Nelze odstranit scénář s odvozenými scénáři" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/ManageOrderElementAdvancesController.java:798 msgid "The max value must be greater than 0" @@ -1628,7 +1656,7 @@ msgid "Last name" msgstr "Příjmení" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarCRUDController.java:382 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/Util.java:575 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/Util.java:580 msgid "Remove" msgstr "Odstranit" @@ -1638,7 +1666,7 @@ msgstr "Naplánované pracovní dny" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/workreports/valueobjects/DescriptionField.java:80 msgid "length less than 1" -msgstr "" +msgstr "délka je menší než 1" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/chart/EarnedValueChartFiller.java:256 msgid "SPI" @@ -1650,21 +1678,21 @@ msgstr "Typ postupu" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/workreports/entities/WorkReportType.java:85 msgid "name not specified or empty" -msgstr "" +msgstr "název není zadán nebo je prázdný" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/allocation/AdvancedAllocationController.java:1304 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/allocation/AdvancedAllocationController.java:1301 msgid "Task contains consolidated progress. Cannot apply sigmoid function." msgstr "Úkol obsahuje konsolidovaný postup. Nelze použít funkci sigmoid." #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarModel.java:535 msgid "Date cannot include the entire next work week" -msgstr "" +msgstr "Datum nemůže zahrnovat celý příští pracovní týden" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/resources/worker/virtualWorkers.zul:22 msgid "LibrePlan: Virtual Worker Groups" -msgstr "" +msgstr "LibrePlan: Skupiny virtuálních pracovníků" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:324 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:333 msgid "UserId" msgstr "Id uživatele" @@ -1683,17 +1711,17 @@ msgstr "PoÄáteÄní datum není platné, nové datum musí být pÅ™ed souÄasn msgid "Create New Project" msgstr "VytvoÅ™it nový projekt" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/allocation/AdvancedAllocationController.java:1439 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/allocation/AdvancedAllocationController.java:1436 msgid "Stretches list" msgstr "Seznam rozložení" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:314 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:313 msgid "to {0}" msgstr "do {0}" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/hoursWorkedPerWorkerInAMonthReport.zul:21 msgid "LibrePlan: Total Worked Hours By Resource In A Month" -msgstr "" +msgstr "LibrePlan: Celkem odpracovaných hodin podle zdroje za mÄ›síc" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/limitingresources/limitingResourcesLayout.zul:65 msgid "Zoom" @@ -1711,11 +1739,11 @@ msgstr "PÅ™iblížit" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/scenarios/_edition.zul:64 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/costcategories/_editCostCategory.zul:94 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:131 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/users/_editUser.zul:185 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/users/_editUser.zul:183 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/templates/_editTemplate.zul:125 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/monthlyTimesheet.zul:136 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/changePassword.zul:89 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/settings.zul:127 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/personalTimesheet.zul:133 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/profiles/_editProfile.zul:70 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/unittypes/unitTypes.zul:41 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/calendars/calendars.zul:46 @@ -1728,11 +1756,11 @@ msgstr "PÅ™iblížit" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/resources/criterions/_workers.zul:48 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/limitingresources/limitingResourcesLayout.zul:59 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/typeofworkhours/_editTypeOfWorkHours.zul:77 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:399 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:408 msgid "Save" msgstr "Uložit" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/order/SubcontractController.java:156 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/order/SubcontractController.java:147 msgid "" "It will only be possible to add a Deliver Date if all the deliver date " "exiting in the table have a CommunicationDate not empty. " @@ -1743,13 +1771,13 @@ msgstr "" msgid "Standard Effort" msgstr "Standardní úsilí" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:158 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:167 msgid "Material categories" msgstr "Kategorie materiálu" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/ConfigurationController.java:284 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/ConfigurationController.java:587 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/ConfigurationController.java:685 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/ConfigurationController.java:285 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/ConfigurationController.java:588 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/ConfigurationController.java:686 msgid "number of digits must be between {0} and {1}" msgstr "poÄet Äíslic musí být mezi {0} a {1}" @@ -1768,7 +1796,7 @@ msgstr "Požadavky kritérií" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resources/machine/MachineConfigurationController.java:158 msgid "Criterion previously selected" -msgstr "PÅ™edtím zvolené kritérium" +msgstr "PÅ™edchozí zvolené kritérium" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/ManageOrderElementAdvancesController.java:909 msgid "" @@ -1776,9 +1804,9 @@ msgid "" "progress assignment from root task" msgstr "Šíření postupu nelze zmÄ›nit pokud existuje sjednocení v jakémkoliv pÅ™iÅ™azení postupu od koÅ™enového úkolu" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:316 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:313 msgid "Schedule from deadline to start" -msgstr "" +msgstr "Naplánovat od termínu po zahájení" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/_listOrderElementAuthorizations.zul:51 msgid "Users authorization" @@ -1789,24 +1817,20 @@ msgstr "OprávnÄ›ní uživatele" msgid "Problems connecting with subcontractor web service" msgstr "Problémy pÅ™i pÅ™ipojování k internetové službÄ› subkontraktora" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/_monthlyTimesheetsArea.zul:22 -msgid "Monthly timesheets" -msgstr "" - #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/templates/OrderTemplatesController.java:377 msgid "Delete template. Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "Odstranit Å¡ablonu. Jste si jisti?" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/expensesheet/expenseSheet.zul:117 msgid "Expense date" -msgstr "" +msgstr "Datum nákladů" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:236 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:245 msgid "Entity type" msgstr "Typ objektu" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/order/OrderPlanningModel.java:1069 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:237 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/order/OrderPlanningModel.java:1071 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:234 msgid "Unsaved changes will be lost. Are you sure?" msgstr "Neuložené zmÄ›ny budou ztraceny. Jste si jisti?" @@ -1854,15 +1878,16 @@ msgstr "Rozbalit/Sbalit vÅ¡e" msgid "Overload due to current project" msgstr "PÅ™etížení kvůli souÄasnému projektu" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/TaskElementAdapter.java:1054 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/TaskElementAdapter.java:1068 msgid "Name: {0}" msgstr "Název: {0}" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/tree/TreeController.java:1108 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/tree/TreeController.java:1112 msgid "Move down" msgstr "PÅ™esunout dolů" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/reports/CompletedEstimatedHoursPerTaskController.java:118 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/reports/ProjectStatusReportController.java:83 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/reports/WorkingArrangementsPerOrderController.java:139 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/reports/WorkingProgressPerTaskController.java:113 msgid "Please, select a project" @@ -1874,30 +1899,34 @@ msgstr "DÄ›dí od data" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/expensesheet/ExpenseSheetCRUDController.java:589 msgid "Expense Sheet" -msgstr "" +msgstr "Seznam nákladů" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/_editWorkReportType.zul:28 msgid "Report structure" msgstr "Struktura záznamu" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/UserCRUDController.java:99 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/UserCRUDController.java:100 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/UserCRUDController.java:362 +#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/workreports/entities/WorkReport.java:523 +msgid "resource has to be bound to a user in personal timesheets" +msgstr "" + +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/UserCRUDController.java:101 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/UserCRUDController.java:102 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/UserCRUDController.java:372 #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/calendars/entities/CalendarExceptionType.java:139 msgid "Yes" msgstr "Ano" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/resources/worker/_edition.zul:127 msgid "Go to user edition window" -msgstr "" +msgstr "PÅ™ejít do okna úprav uživatele" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:385 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:392 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/_editOrderElement.zul:46 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/_edition.zul:44 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/_edition.zul:157 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/dashboard/_dashboardfororder.zul:67 msgid "Cost" -msgstr "" +msgstr "Cena" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/workReport.zul:146 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/templates/_editTemplate.zul:40 @@ -1911,7 +1940,7 @@ msgstr "RPD" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/templates/TemplatesTreeComponent.java:111 msgid "Deadline (days since project start)" -msgstr "" +msgstr "UzávÄ›rka (dní od zahájení projektu)" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/allocation/ResourceAllocationController.java:381 msgid "Calculate Number of Hours" @@ -1924,7 +1953,7 @@ msgstr "VypoÄítat poÄet hodin" msgid "Assign" msgstr "PÅ™idÄ›lit" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:1283 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:1276 msgid "Create Template" msgstr "VytvoÅ™it Å¡ablonu" @@ -1942,9 +1971,9 @@ msgid "last expense sheet line sequence code not specified" msgstr "" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/templates/historicalAssignment/OrderElementHistoricalAssignmentComponent.java:149 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:840 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:837 msgid "Not enough permissions to edit this project" -msgstr "" +msgstr "Nemáte dostateÄná oprávnÄ›ní k úpravÄ› tohoto projektu" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/planner/taskpanels/_tabPanelLimitingResourceAllocation.zul:60 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/planner/taskpanels/_tabPanelNonLimitingResourceAllocation.zul:68 @@ -1959,11 +1988,16 @@ msgstr "PokroÄilé hledání" msgid "Filter by labels" msgstr "Filtrovat podle Å¡títků" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/taskedition/TaskPropertiesController.java:639 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/taskedition/TaskPropertiesController.java:642 msgid "" "IMPORTANT: Don't forget to communicate to subcontractor that his contract " "has been cancelled" -msgstr "DÅ®LEŽITÉ: Nezapomeňte subdodavateli sdÄ›lit, že jeho smlouva vyla zruÅ¡ena" +msgstr "DÅ®LEŽITÉ: Nezapomeňte subdodavateli sdÄ›lit, že jeho smlouva byla zruÅ¡ena" + +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/projectStatusReport.zul:36 +#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/users/entities/UserRole.java:82 +msgid "Project Status Report" +msgstr "" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/planner/montecarlo_function.zul:36 msgid "MonteCarlo chart" @@ -1973,21 +2007,21 @@ msgstr "Graf Montecarlo" msgid "Schedule Variance" msgstr "Odchylka plánování" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/allocation/FormBinder.java:676 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/allocation/FormBinder.java:675 msgid "resources per day cannot be empty or less than zero" -msgstr "" +msgstr "zdroje na den nemůžou být prázdné nebo menší než nula" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resources/criterion/CriterionsModel.java:217 msgid "Criterion cannot be empty" msgstr "Kritérium nemůže být prázdné" -#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/common/entities/Configuration.java:131 +#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/common/entities/Configuration.java:144 msgid "company code not specified" -msgstr "nezadán kód spoleÄnosti" +msgstr "není zadán kód spoleÄnosti" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/resources/entities/CriterionType.java:426 msgid "criterion names must be unique inside a criterion type" -msgstr "názvy kritérií musí být uvnitÅ™ jejich typu jedineÄné" +msgstr "názvy kritéria musí být uvnitÅ™ jeho typu jedineÄné" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/error.zul:44 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/event_error.zul:39 @@ -2002,9 +2036,9 @@ msgstr "" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/costcategories/TypeOfWorkHoursCRUDController.java:103 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/qualityforms/QualityFormCRUDController.java:391 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/taskedition/AdvancedAllocationTaskController.java:73 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/taskedition/TaskPropertiesController.java:571 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/taskedition/TaskPropertiesController.java:609 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/taskedition/TaskPropertiesController.java:640 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/taskedition/TaskPropertiesController.java:574 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/taskedition/TaskPropertiesController.java:612 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/taskedition/TaskPropertiesController.java:643 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/ProfileCRUDController.java:155 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/templates/historicalAssignment/OrderElementHistoricalAssignmentComponent.java:150 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarCRUDController.java:472 @@ -2019,7 +2053,7 @@ msgstr "Vyberte nadÅ™azený kalendář" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/expensesheet/expenseSheet.zul:66 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/_edition.zul:67 msgid "Identification" -msgstr "" +msgstr "Identifikace" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resources/worker/CriterionsMachineController.java:218 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resources/worker/CriterionsController.java:242 @@ -2032,16 +2066,16 @@ msgstr "" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/limiting/allocation/LimitingResourceAllocationModel.java:222 msgid "All resources must be queue-based" -msgstr "" +msgstr "VÅ¡echny zdroje musí být založené na frontách" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/users/_editUser.zul:119 msgid "Unbound resource" -msgstr "" +msgstr "Nesvázaný zdroj" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/advance/entities/AdvanceType.java:210 #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/qualityforms/entities/TaskQualityForm.java:81 msgid "quality form not specified" -msgstr "" +msgstr "není zadán formulář jakosti" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/workingProgressPerTaskReport.zul:187 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/completedEstimatedHoursPerTask.zul:188 @@ -2065,10 +2099,10 @@ msgstr "Typ pÅ™idÄ›lení" msgid "Duration (days)" msgstr "Trvání (dny)" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:417 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:424 #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/users/entities/UserRole.java:69 msgid "Send To Subcontractors" -msgstr "" +msgstr "Poslat subdodavatelům" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/_edition.zul:204 msgid "Customer information" @@ -2080,27 +2114,27 @@ msgstr "ZpÄ›t na pÅ™ihlášení" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportTypeCRUDController.java:651 msgid "Label type already assigned" -msgstr "" +msgstr "Typ Å¡títku již pÅ™idÄ›len" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportTypeCRUDController.java:939 msgid "Timesheets Template" -msgstr "" +msgstr "Å ablona výkazu" -#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/common/entities/Configuration.java:144 +#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/common/entities/Configuration.java:157 msgid "host not specified" -msgstr "nezadán hostitel" +msgstr "není zadán hostitel" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/qualityforms/entities/QualityForm.java:266 msgid "percentages in quality form items must be unique" msgstr "" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/limitingresources/LimitingResourcesController.java:445 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/limitingresources/LimitingResourcesController.java:443 msgid "Edit queue-based resource element" msgstr "" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/_listOrderElementHours.zul:236 msgid "Expenses cost" -msgstr "" +msgstr "Výdaje nákladů" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/workreports/entities/WorkReportType.java:158 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportTypeModel.java:416 @@ -2113,7 +2147,7 @@ msgstr "Hodnota není platná.\nKód nemůže obsahovat znaky jako '_'." msgid "Node without children" msgstr "Uzly bez podÅ™azených" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/externalcompanies/ExternalCompanyCRUDController.java:152 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/externalcompanies/ExternalCompanyCRUDController.java:141 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/subcontract/subcontractorCommunications.zul:56 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/subcontract/subcontractedTasks.zul:49 msgid "Company" @@ -2134,11 +2168,11 @@ msgstr "Suma přímých zadaných hodin" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/workreports/entities/WorkReportLine.java:230 #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/costcategories/entities/HourCost.java:113 msgid "type of work hours not specified" -msgstr "nezadán typ pracovních hodin" +msgstr "není zadán typ pracovních hodin" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/costcategories/entities/TypeOfWorkHours.java:125 msgid "the type of work hours name has to be unique. It is already used" -msgstr "" +msgstr "název typu pracovních hodin musí být jedineÄný. Tento již je používán" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/resources/worker/_list.zul:35 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/resources/criterions/_workers.zul:28 @@ -2147,9 +2181,9 @@ msgstr "Příjmení" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/calendars/entities/BaseCalendar.java:1206 msgid "calendars with zero hours are not allowed" -msgstr "" +msgstr "kalendáře s nula hodinami nejsou povoleny" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:744 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:745 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/AssignedTaskQualityFormsToOrderElementController.java:392 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/expensesheet/expenseSheet.zul:170 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/workReport.zul:118 @@ -2161,8 +2195,8 @@ msgstr "" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/workingProgressPerTaskReport.zul:43 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/completedEstimatedHoursPerTask.zul:43 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/schedulingProgressPerOrderReport.zul:43 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/monthlyTimesheet.zul:50 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/_monthlyTimesheetsArea.zul:28 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/_personalTimesheetsArea.zul:28 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/personalTimesheet.zul:50 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/subcontract/subcontractorCommunications.zul:69 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/_listOrderElementAdvances.zul:46 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/_listOrderElementAdvances.zul:69 @@ -2179,14 +2213,14 @@ msgstr "Zkontrolováno" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/components/_orderElementTree.zul:42 msgid "Add From Template" -msgstr "PÅ™idat z Å¡ablony" +msgstr "PÅ™idat ze Å¡ablony" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/expensesheet/expenseSheet.zul:32 msgid "Expense Sheets List" msgstr "" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/taskedition/TaskPropertiesController.java:570 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/taskedition/TaskPropertiesController.java:608 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/taskedition/TaskPropertiesController.java:573 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/taskedition/TaskPropertiesController.java:611 msgid "Assigned resources for this task will be deleted. Are you sure?" msgstr "PÅ™idÄ›lené zdroje pro tento úkol budou smazány. Jste si jisti?" @@ -2194,11 +2228,11 @@ msgstr "PÅ™idÄ›lené zdroje pro tento úkol budou smazány. Jste si jisti?" msgid "Filter by month" msgstr "Filtrovat podle mÄ›síce" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/materials/UnitTypeController.java:156 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/materials/UnitTypeController.java:153 msgid "The code is not valid. There is another unit type with the same code" msgstr "Kód není platný. Existuje další typ jednotky se stejným kódem." -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:259 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:268 msgid "Enable LDAP authentication" msgstr "Povolit ověřování LDAP" @@ -2209,7 +2243,7 @@ msgstr "( max: {0} )" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resources/worker/CriterionsMachineController.java:182 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resources/worker/CriterionsController.java:182 msgid "Criterion already assigned" -msgstr "" +msgstr "Kritérium již je pÅ™idÄ›leno" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/qualityforms/entities/TaskQualityFormItem.java:100 msgid "passed not specified" @@ -2224,7 +2258,7 @@ msgid "Cannot calculate charts for current data" msgstr "Nelze spoÄítat grafy pro souÄasná data" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/ProjectDetailsController.java:172 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:1512 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:1505 msgid "project name already being used" msgstr "název projektu je již používán" @@ -2243,10 +2277,11 @@ msgstr "projekt musí mít datum zahájení" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/qualityforms/QualityFormCRUDController.java:259 msgid "percentage must be unique" -msgstr "" +msgstr "procento musí jedineÄné" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/workingProgressPerTaskReport.zul:182 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/completedEstimatedHoursPerTask.zul:183 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/projectStatusReport.zul:89 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/orderCostsPerResource.zul:222 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/hoursWorkedPerWorkerReport.zul:212 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/hoursWorkedPerWorkerInAMonthReport.zul:90 @@ -2262,7 +2297,7 @@ msgstr "Dolů" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/templates/entities/OrderTemplate.java:71 msgid "template calendar not specified" -msgstr "" +msgstr "nezadána Å¡ablona kalendáře" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportTypeCRUDController.java:838 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/components/finders/OrderElementFilterEnum.java:36 @@ -2275,6 +2310,10 @@ msgstr "Å títek" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/costcategories/entities/HourCost.java:87 msgid "price cost not specified" +msgstr "není zadána cena nákladů" + +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/dashboard/DashboardController.java:218 +msgid "Task Completation Lead/Lag" msgstr "" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/users/_editUser.zul:126 @@ -2285,11 +2324,11 @@ msgstr "Spojení s rolemi" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/expensesheet/expenseSheet.zul:36 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/_expensesArea.zul:44 msgid "New expense sheet" -msgstr "" +msgstr "Nový seznam nákladů" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:607 msgid "Create Timesheet" -msgstr "" +msgstr "VytvoÅ™it výkaz" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/templates/_assignedQualityForms.zul:30 msgid "Quality forms" @@ -2313,27 +2352,31 @@ msgstr "Dny od zaÄátku až do termínu" msgid "Estimate At Completion" msgstr "Odhad pÅ™i dokonÄení" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportQueryController.java:266 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportQueryController.java:262 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/workReportQuery.zul:78 msgid "Indirect" msgstr "Nepřímé" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/costcategories/entities/ResourcesCostCategoryAssignment.java:102 msgid "cost assignment's start date not specified" -msgstr "nezadáno poÄáteÄní datum pÅ™idÄ›lení nákladů" +msgstr "není zadáno poÄáteÄní datum pÅ™idÄ›lení nákladů" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/dashboard/_dashboardfororder.zul:123 msgid "No tasks available yet" +msgstr "Zatím nejsou dostupné žádné úkoly" + +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/projectStatusReport.zul:76 +msgid "Output format:" msgstr "" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportQueryController.java:263 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:1200 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportQueryController.java:259 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:1199 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/CriterionRequirementWrapper.java:45 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/workReportQuery.zul:77 msgid "Direct" msgstr "Přímé" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:822 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:823 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/tree/TreeComponent.java:104 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/planner/stretches_function.zul:51 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/planner/taskpanels/_tabPanelNonLimitingResourceAllocation.zul:86 @@ -2350,7 +2393,7 @@ msgstr "Pesimistické" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/templates/entities/OrderElementTemplate.java:457 msgid "template name is already in use" -msgstr "" +msgstr "název Å¡ablony již je používán" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/calendars/_edition.zul:131 msgid "Work week" @@ -2358,14 +2401,14 @@ msgstr "Pracovní týden" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/scenarios/TransferOrdersModel.java:144 msgid "Please select a source scenario" -msgstr "" +msgstr "Prosím vyberte zdrojový scénář" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/externalcompanies/_listExternalCompanies.zul:28 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/externalcompanies/_listExternalCompanies.zul:27 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/externalcompanies/_editExternalCompany.zul:47 msgid "Company ID" msgstr "ID spoleÄnosti" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:1589 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:1582 msgid "" "It will only be possible to add an end date if all the exiting ones in the " "table have already been sent to the customer." @@ -2381,8 +2424,8 @@ msgstr "Sekvence objektu" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resources/worker/WorkerCRUDController.java:768 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resources/machine/MachineCRUDController.java:408 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/ProjectDetailsController.java:236 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderElementTreeController.java:677 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:1321 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderElementTreeController.java:679 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:1314 msgid "must be after start date" msgstr "" @@ -2401,7 +2444,7 @@ msgstr "Prodleva od zaÄátku (dny)" msgid "Total Hours" msgstr "Celkem hodin" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:389 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:398 msgid "LibrePlan Role" msgstr "Role LibrePlan" @@ -2409,47 +2452,43 @@ msgstr "Role LibrePlan" msgid "Must start after (days since project start)" msgstr "" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/advance/advanceTypes.zul:37 -msgid "Create Progress Type" -msgstr "VytvoÅ™it typ postupu" - #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/allocation/streches/StretchesFunctionController.java:129 msgid "Confirm cancel" msgstr "Potvrdit zruÅ¡ení" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:468 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:470 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/workingProgressPerTaskReport.zul:39 msgid "Work And Progress Per Task" msgstr "Práce a postup podle úkolu" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:1536 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:1529 msgid "project code already being used" msgstr "kód projektu je již používán" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/ConfigurationModel.java:186 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/ConfigurationModel.java:191 msgid "The {0} sequence prefixes cannot be repeated" msgstr "" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/labels/entities/Label.java:47 msgid "type not specified" -msgstr "" +msgstr "není zadán typ" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/_edition.zul:40 msgid "WBS (tasks)" msgstr "SRP (úkoly)" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/ConfigurationController.java:712 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/ConfigurationController.java:713 msgid "Deleting sequence" msgstr "Mazání sekvence" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/monthlyTimesheet.zul:104 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/personalTimesheet.zul:104 msgid "Total extra" -msgstr "" +msgstr "Celkem navíc" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:432 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:439 #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/users/entities/UserRole.java:72 msgid "Received From Customers" -msgstr "" +msgstr "PÅ™ijato od zákazníků" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/layout/template.zul:92 msgid "Select scenario" @@ -2457,15 +2496,15 @@ msgstr "Vyberte scénář" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/templates/templates.zul:22 msgid "LibrePlan: Templates" -msgstr "" +msgstr "LibrePlan: Å ablony" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resources/worker/WorkerCRUDController.java:417 msgid "Edit Virtual Workers Group: {0}" -msgstr "Upravit virtuální skupinu pracovníků: {0}" +msgstr "Upravit skupinu virtuálních pracovníků: {0}" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/monthlyTimesheet.zul:88 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/personalTimesheet.zul:88 msgid "Total other" -msgstr "" +msgstr "Celkem ostatní" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/templates/_editTemplateWindow.zul:51 msgid "Criterion requirement" @@ -2473,18 +2512,18 @@ msgstr "Požadavek kritéria" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/expensesheet/expenseSheet.zul:21 msgid "LibrePlan: Expenses" -msgstr "" +msgstr "LibrePlan: Náklady" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/templates/_historicalStatistics.zul:63 msgid "Maximum/minimum of worked hours in finished applications" msgstr "Maximum/minimum odpracovaných hodin v dokonÄených aplikacích" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/limitingresources/LimitingResourcesController.java:333 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/limitingresources/LimitingResourcesController.java:331 msgid "Scheduling saved" msgstr "Plánování uloženo" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderElementTreeController.java:708 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:854 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderElementTreeController.java:710 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:851 msgid "" "You can not remove the project \"{0}\" because this one has imputed expense " "sheets." @@ -2498,7 +2537,7 @@ msgstr "PÅ™idat nový řádek" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/resources/criterions/_criterionsTree.zul:23 msgid "Criteria list" -msgstr "" +msgstr "Seznam kritérií" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/limitingresources/QueueComponent.java:492 msgid "Move" @@ -2506,7 +2545,7 @@ msgstr "PÅ™esunout" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/orders/entities/Order.java:363 msgid "deadline must be after start date" -msgstr "" +msgstr "termín musí být po datu zahájení" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/settings/PasswordController.java:68 msgid "Password saved" @@ -2519,7 +2558,7 @@ msgstr "PÅ™etížení" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/planner/entities/SubcontractorCommunication.java:76 msgid "subcontrated task data not specified" -msgstr "" +msgstr "nejsou zadána data subkontraktovaného úkolu" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/templates/_editTemplate.zul:50 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/templates/_historicalAssignment.zul:30 @@ -2546,7 +2585,7 @@ msgstr "LibrePlan: SpoleÄnosti" msgid "Queue-based" msgstr "" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:304 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:303 msgid "Derived of calendar {0}" msgstr "Odvozeno od kalendáře {0}" @@ -2555,7 +2594,7 @@ msgstr "Odvozeno od kalendáře {0}" msgid "Deliver date" msgstr "Datum doruÄení" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/dashboard/DashboardController.java:232 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/dashboard/DashboardController.java:235 msgid "" "Days Interval (Calculated as task completion end date minus estimated end " "date)" @@ -2573,7 +2612,7 @@ msgstr "" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/access_forbidden.zul:38 msgid "You do not have permissions to access to this page." -msgstr "" +msgstr "Nemáte oprávnÄ›ní k přístupu na tuto stránku." #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/qualityforms/entities/QualityForm.java:216 msgid "The quality form item positions must be unique and consecutive." @@ -2585,11 +2624,11 @@ msgstr "Externí spoleÄnost" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/workReport.zul:68 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/costcategories/_listCostCategories.zul:28 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/users/_listUsers.zul:32 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/users/_listUsers.zul:34 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/users/_editUser.zul:140 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/users/_editUser.zul:162 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/users/_editUser.zul:160 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/profiles/_editProfile.zul:61 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/profiles/_listProfiles.zul:27 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/profiles/_listProfiles.zul:28 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/_listOrderElementAuthorizations.zul:44 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/_listOrderElementAuthorizations.zul:68 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/typeofworkhours/_listTypesOfWorkHours.zul:30 @@ -2604,7 +2643,7 @@ msgstr "Výjimky" msgid "User settings" msgstr "Nastavení uživatele" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:800 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:801 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/workReportQuery.zul:110 msgid "Start hour" msgstr "Hodina zahájení" @@ -2628,7 +2667,7 @@ msgstr "formát filtrů není platný" msgid "LibrePlan: Project Costs" msgstr "LIbrePlan: Náklady projektu" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/ProjectDetailsController.java:292 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/ProjectDetailsController.java:294 msgid "Set Code as autogenerated to create a new project from templates" msgstr "" @@ -2639,17 +2678,17 @@ msgstr "Skupina hodin" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/resources/worker/_edition.zul:101 #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/users/entities/UserRole.java:45 msgid "Bound user" -msgstr "" +msgstr "Svázaný uživatel" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportTypeCRUDController.java:819 msgid "Unallocated name" msgstr "NepÅ™idÄ›lený název" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/tree/TreeController.java:1129 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/tree/TreeController.java:1133 msgid "Move up" msgstr "Posunout nahoru" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/UserCRUDController.java:256 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/UserCRUDController.java:281 msgid "Password cannot be empty" msgstr "Heslo nemůže být prázdné." @@ -2669,9 +2708,9 @@ msgstr "VytvoÅ™it {0}" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/templates/OrderTemplatesModel.java:317 msgid "Already exists another template with the same name" -msgstr "" +msgstr "Již existuje jiná Å¡ablona se stejným názvem" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:221 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:220 msgid "Unlimited" msgstr "Neomezené" @@ -2691,15 +2730,15 @@ msgstr "Stránka nahoru" msgid "Create new project" msgstr "VytvoÅ™it nový projekt" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/order/OrderPlanningModel.java:766 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/order/OrderPlanningModel.java:767 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/company/CompanyPlanningModel.java:362 msgid "date in the future" -msgstr "" +msgstr "datum v budoucnosti" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/TaskElementAdapter.java:1063 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/TaskElementAdapter.java:1077 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/components/finders/TaskGroupFilterEnum.java:31 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/components/finders/OrderFilterEnum.java:31 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/subcontract/subcontractedTasks.zul:57 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/subcontract/subcontractedTasks.zul:56 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/subcontract/reportAdvances.zul:51 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/_edition.zul:104 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/_list.zul:35 @@ -2714,7 +2753,7 @@ msgstr "Musí zaÄít po" msgid "Fully, Partially or Unscheduled. (Drag and drop to move tasks)" msgstr "" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/allocation/AdvancedAllocationController.java:1315 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/allocation/AdvancedAllocationController.java:1312 msgid "Confirm change" msgstr "Potvrdit zmÄ›ny" @@ -2724,7 +2763,7 @@ msgstr "" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/materials/entities/MaterialInfo.java:48 msgid "units not specified" -msgstr "" +msgstr "nejsou zadány jednotky" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/orders/entities/OrderLine.java:326 msgid "Code already included in Hours Group codes" @@ -2733,19 +2772,19 @@ msgstr "" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/tabs/MultipleTabsPlannerController.java:131 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/templates/OrderTemplatesController.java:303 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:296 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:524 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:531 #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/users/entities/UserRole.java:47 msgid "Planning" msgstr "Plánování" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/taskedition/EditTaskController.java:364 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/taskedition/EditTaskController.java:367 msgid "" "The task has got progress consolidations. To change resource allocation type" " all consolidations must be removed before" msgstr "" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/subcontract/ReportAdvancesController.java:199 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/subcontract/SubcontractedTasksController.java:218 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/subcontract/SubcontractedTasksController.java:207 msgid "Send" msgstr "Odeslat" @@ -2762,7 +2801,7 @@ msgstr "LibrePlan: Materiály" msgid "New task" msgstr "Nový úkol" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/externalcompanies/_listExternalCompanies.zul:31 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/externalcompanies/_listExternalCompanies.zul:30 msgid "Associated user" msgstr "Spojený uživatel" @@ -2770,7 +2809,7 @@ msgstr "Spojený uživatel" msgid "Type name" msgstr "Zadejte název" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportQueryController.java:254 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportQueryController.java:250 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/reports/TimeLineRequiredMaterialController.java:207 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/reports/SchedulingProgressPerOrderController.java:181 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resourceload/ResourceLoadController.java:728 @@ -2786,19 +2825,19 @@ msgstr "VÅ¡e" msgid "Progress assignment" msgstr "PÅ™idÄ›lení postupu" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/limitingresources/LimitingResourcesController.java:463 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/limitingresources/LimitingResourcesController.java:461 #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/planner/entities/AssignmentFunction.java:77 msgid "Manual" msgstr "RuÄní" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/scenarios/ScenarioModel.java:118 msgid "You cannot remove the default scenario \"{0}\"" -msgstr "" +msgstr "Nemůžete odstranit výchozí scénář \"{0}\"" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/dashboard/DashboardController.java:176 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/dashboard/DashboardController.java:179 #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/planner/entities/TaskDeadlineViolationStatusEnum.java:36 msgid "On schedule" -msgstr "" +msgstr "Podle plánu" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/calendars/_list.zul:22 msgid "Calendars List" @@ -2816,14 +2855,14 @@ msgstr "Osobní údaje" msgid "Workers List" msgstr "Seznam pracovníků" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:1198 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:1197 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/CriterionRequirementWrapper.java:48 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/calendars/_edition.zul:229 msgid "Inherited" msgstr "ZdÄ›dÄ›no" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/limitingresources/LimitingResourcesController.java:521 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/limitingresources/LimitingResourcesController.java:599 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/limitingresources/LimitingResourcesController.java:519 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/limitingresources/LimitingResourcesController.java:597 msgid "" "Cannot allocate selected element. There is not any queue that matches " "resource allocation criteria at any interval of time" @@ -2839,7 +2878,7 @@ msgstr "Pracovník" msgid "" "Date is not valid, it must be later than the last progress reported to the " "customer" -msgstr "" +msgstr "Datum není platné, musí být dále než poslední postup hlášený zákazníkovi" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/resources/entities/Worker.java:224 msgid "User already bound to other worker" @@ -2847,39 +2886,46 @@ msgstr "" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/resources/entities/Criterion.java:300 msgid "criterion name not specified" -msgstr "nezadán název kritéria" +msgstr "není zadán název kritéria" -#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/common/entities/Configuration.java:154 +#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/common/entities/Configuration.java:167 msgid "port not specified" -msgstr "" +msgstr "není zadán port" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/templates/OrderTemplatesController.java:263 msgid "calendar not specified" -msgstr "" +msgstr "není zadán kalendář" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/workreports/entities/WorkReportLine.java:274 msgid "Start hour cannot be greater than finish hour" -msgstr "" +msgstr "Hodina zaÄátku nemůže být vÄ›tší, než hodina dokonÄení" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:504 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:511 msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "PÅ™edvolby" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:366 -msgid "Role property" -msgstr "Vlastnost role" +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/PersonalTimesheetController.java:680 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/PersonalTimesheetController.java:689 +msgid "" +"There are unsaved changes in the current personal timesheet, please save " +"before moving" +msgstr "" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/limitingresources/manualAllocation.zul:25 msgid "Manual allocation" msgstr "RuÄní pÅ™idÄ›lení" +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:375 +msgid "Role property" +msgstr "Vlastnost role" + #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/advance/entities/AdvanceAssignment.java:75 msgid "progress type not specified" -msgstr "nezadán typ postupu" +msgstr "není zadán typ postupu" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/ExpensesAreaController.java:108 msgid "Expense sheet \"{1}\" could not be deleted, it was already removed" -msgstr "" +msgstr "Seznam nákladů \"{1}\" nelze smazat; již byl smazán" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/planner/_legendLoadChartOrder.zul:29 msgid "External overload" @@ -2902,28 +2948,28 @@ msgstr "" msgid "Recommended allocation" msgstr "DoporuÄené pÅ™idÄ›lení" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:258 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:267 msgid "Activation" msgstr "Aktivace" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/ManageOrderElementAdvancesController.java:745 msgid "Calculated progress cannot be removed" -msgstr "" +msgstr "SpoÄítaný postup nemůže být odstranÄ›n" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/materials/MaterialsController.java:375 msgid "Materials saved" msgstr "Materiály uloženy" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:456 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:458 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/hoursWorkedPerWorkerInAMonthReport.zul:39 msgid "Total Worked Hours By Resource In A Month" msgstr "Celkem odpracovaných hodin podle zdroje za mÄ›síc" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/access_forbidden.zul:20 msgid "LibrePlan: Access Forbidden" -msgstr "" +msgstr "LibrePlan: Přístup zakázán" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resourceload/ResourceLoadModel.java:672 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resourceload/ResourceLoadModel.java:684 msgid "Other projects" msgstr "Jiné projekty" @@ -2943,11 +2989,11 @@ msgstr "Kód nemůže být prázdný" msgid "Template cannot be removed because it has applications" msgstr "" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/ConfigurationModel.java:182 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/ConfigurationModel.java:187 msgid "At least one {0} sequence must be active" msgstr "Musí být aktivní alespoň jedna sekvence {0}" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/users/_editUser.zul:161 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/users/_editUser.zul:159 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/profiles/_listProfiles.zul:26 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/_listOrderElementAuthorizations.zul:42 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/_listOrderElementAuthorizations.zul:66 @@ -2962,12 +3008,12 @@ msgstr "" msgid "Disable Delete" msgstr "Zakázat smazání" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:474 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:476 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/completedEstimatedHoursPerTask.zul:39 msgid "Estimated/Planned Hours Per Task" msgstr "Odhadované/Plánované hodiny na úkol" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/ConfigurationModel.java:177 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/ConfigurationModel.java:182 msgid "At least one {0} sequence is needed" msgstr "Je vyžadována alespoň jedna sekvence {0}" @@ -2979,11 +3025,11 @@ msgstr "LibrePlan: Kategorie nákladů" msgid "Assigned" msgstr "PÅ™idÄ›leno" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/monthlyTimesheet.zul:96 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/personalTimesheet.zul:96 msgid "Total capacity" -msgstr "" +msgstr "Celková kapacita" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:261 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:270 msgid "Use LDAP roles" msgstr "Použít role LDAP" @@ -3002,6 +3048,10 @@ msgstr "Chyba: {0}" msgid "More options" msgstr "Další volby" +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/personalTimesheet.zul:21 +msgid "LibrePlan: Personal timesheet" +msgstr "" + #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/TreeElementOperationsController.java:244 msgid "Confirm create template" msgstr "Potvrdit vytvoÅ™ení Å¡ablony" @@ -3014,17 +3064,11 @@ msgstr "Množství práce" msgid "Parent" msgstr "NadÅ™azený" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/users/_editUser.zul:36 -msgid "" -"Password cannot be managed for LDAP users because LDAP authentication is " -"being used" -msgstr "Hesla uživatelů LDAP nemohou být spravována, protože je používáno ověřování pomocí LDAP" - #: libreplan-webapp/src/main/webapp/limitingresources/manualAllocation.zul:91 msgid "Earliest date" msgstr "Nejbližší termín" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:506 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:513 msgid "Change Password" msgstr "ZmÄ›nit heslo" @@ -3037,8 +3081,8 @@ msgstr "LibrePlan: Práce a postup za úkol" msgid "Projects" msgstr "Projekty" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/order/OrderPlanningModel.java:1070 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:238 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/order/OrderPlanningModel.java:1072 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:235 msgid "Confirm exit dialog" msgstr "Dialogové okno potvrzení ukonÄení" @@ -3060,21 +3104,27 @@ msgstr "" msgid "Material assignments" msgstr "PÅ™idÄ›lení materiálu" -#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/common/entities/EntitySequence.java:102 +#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/common/entities/EntitySequence.java:101 msgid "last value not specified" -msgstr "" +msgstr "nezadána poslední hodnota" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/expensesheet/entities/ExpenseSheetLine.java:110 #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/workreports/entities/WorkReportLine.java:176 #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/qualityforms/entities/TaskQualityForm.java:72 -#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/planner/entities/SubcontractedTaskData.java:120 +#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/planner/entities/SubcontractedTaskData.java:121 msgid "task not specified" -msgstr "nezadán úkol" +msgstr "není zadán úkol" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/changePassword.zul:43 msgid "Change password" msgstr "ZmÄ›nit heslo" +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/users/_editUser.zul:38 +msgid "" +"Password cannot be managed for LDAP users because LDAP authentication is " +"enabled." +msgstr "" + #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/ManageOrderElementAdvancesController.java:1306 msgid "" "Progress measurement cannot be canged to {0}, because it is consolidated" @@ -3088,7 +3138,7 @@ msgstr "Textové pole" msgid "Question" msgstr "Otázka" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/materials/UnitTypeController.java:135 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/materials/UnitTypeController.java:133 msgid "" "The meausure name is not valid. There is another unit type with the same " "measure name" @@ -3104,7 +3154,7 @@ msgstr "Rozšířené zobrazení" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/externalcompanies/entities/CustomerCommunication.java:132 msgid "project not specified" -msgstr "" +msgstr "nezadán projekt" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/resources/worker/_edition.zul:34 msgid "Work record" @@ -3127,7 +3177,7 @@ msgstr "Tisk" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resources/criterion/CriterionsModel.java:179 msgid "{0} not found type for criterion " -msgstr "typ {0} pro kritérium nenalezen " +msgstr "typ {0} pro kritérium nenalezeno" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/limitingresources/limitingResourcesLayout.zul:74 msgid "Page down" @@ -3139,9 +3189,9 @@ msgstr "typ zdroje neumožňuje povolit kritérium" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/scenarios/TransferOrdersModel.java:148 msgid "Please, select a destination scenario" -msgstr "" +msgstr "Prosím zvolte cílový scénář" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/order/OrderPlanningModel.java:1061 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/order/OrderPlanningModel.java:1063 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/assigntemplates/TemplateFinderPopup.java:126 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/labels/_editLabelType.zul:116 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/excetiondays/_editExceptionDayType.zul:97 @@ -3159,9 +3209,9 @@ msgstr "" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/planner/advance_allocation.zul:42 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/planner/order.zul:131 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/planner/order.zul:166 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/users/_editUser.zul:189 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/users/_editUser.zul:187 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/templates/_editTemplate.zul:129 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/monthlyTimesheet.zul:142 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/personalTimesheet.zul:139 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/profiles/_editProfile.zul:74 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/unittypes/unitTypes.zul:43 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/calendars/_createNewVersion.zul:58 @@ -3175,11 +3225,11 @@ msgstr "" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/limitingresources/manualAllocation.zul:135 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/typeofworkhours/_editTypeOfWorkHours.zul:81 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/layout/template.zul:104 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:402 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:411 msgid "Cancel" msgstr "ZruÅ¡it" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/users/_editUser.zul:39 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/users/_editUser.zul:36 msgid "General user data" msgstr "Obecná data uživatele" @@ -3187,7 +3237,7 @@ msgstr "Obecná data uživatele" msgid "Unschedule" msgstr "ZruÅ¡it plánování" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/subcontract/SubcontractedTasksController.java:227 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/subcontract/SubcontractedTasksController.java:216 msgid "Subcontracted task sent successfully" msgstr "Subkontraktovaný úkol úspěšnÄ› odeslán" @@ -3195,17 +3245,13 @@ msgstr "Subkontraktovaný úkol úspěšnÄ› odeslán" msgid "Accumulated hours chart" msgstr "Graf nahromadÄ›ných hodin" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/dashboard/_costStatus.zul:70 -msgid "EAC (Estimate At Completion)" -msgstr "" - #: libreplan-webapp/src/main/webapp/resources/machine/_listMachines.zul:22 msgid "Machines List" msgstr "Seznam strojů" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resourceload/ResourceLoadController.java:325 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:694 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:907 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:691 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:904 msgid "You don't have read access to this project" msgstr "Do tohoto projektu nemáte přístup ke Ätení" @@ -3256,7 +3302,7 @@ msgstr "" msgid "Create new Workweek" msgstr "VytvoÅ™it nový pracovní týden" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:103 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:112 msgid "Autocomplete login form" msgstr "Automaticky dokonÄit pÅ™ihlaÅ¡ovací formulář" @@ -3270,7 +3316,7 @@ msgstr "typ hodin" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/common/entities/ConfigurationRolesLDAP.java:56 msgid "LibrePlan role not specified" -msgstr "" +msgstr "nezadána role LibrePlan" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/workingArrangementsPerOrderReport.zul:21 msgid "LibrePlan: Task Scheduling Status In Project" @@ -3292,17 +3338,17 @@ msgstr "{0} (max: {1})" msgid "Cost Category" msgstr "Kategorie nákladů" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderElementTreeController.java:490 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderElementTreeController.java:492 msgid "end" msgstr "konec" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:373 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:382 msgid "Role search query" msgstr "Dotaz hledání role" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/costcategories/entities/CostCategory.java:285 msgid "The hour cost codes must be unique." -msgstr "" +msgstr "Kódy nákladů za hodinu musí být jedineÄné." #: libreplan-webapp/src/main/webapp/resources/worker/_localizations.zul:63 msgid "Log" @@ -3310,7 +3356,7 @@ msgstr "Záznam" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/excetiondays/_editExceptionDayType.zul:68 msgid "Inherited exception" -msgstr "" +msgstr "zdÄ›dÄ›ná výjimka" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/_edition.zul:57 msgid "Authorizations" @@ -3327,20 +3373,20 @@ msgstr "Upravit úkol {0}" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/workReport.zul:23 msgid "LibrePlan: Timesheets" -msgstr "" +msgstr "LibrePlan: Výkazy" -#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/users/entities/User.java:216 +#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/users/entities/User.java:231 msgid "username is already being used by another user" -msgstr "" +msgstr "uživatelské jméno je již používáno jiným uživatelem" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resources/criterion/CriterionTreeController.java:328 msgid "references" msgstr "odkazy" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/order/SubcontractController.java:149 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:1582 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/order/SubcontractController.java:140 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:1575 msgid "You must select a valid date. " -msgstr "" +msgstr "Musíte zadat platné datum." #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/allocation/GenericAllocationRow.java:55 msgid "Generic" @@ -3356,11 +3402,11 @@ msgstr "Å ablona" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/qualityforms/entities/QualityForm.java:277 #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/qualityforms/entities/TaskQualityFormItem.java:126 msgid "percentage should be greater than 0% and less than 100%" -msgstr "" +msgstr "procento by mÄ›lo být vÄ›tší než 0% a menší než 100%" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/workreports/entities/WorkReportType.java:187 msgid "The field name must be unique." -msgstr "" +msgstr "Název pole musí být jedineÄný." #: libreplan-webapp/src/main/webapp/advance/_editAdvanceTypes.zul:49 msgid "Default max value" @@ -3374,7 +3420,7 @@ msgstr "PÅ™idat požadavek kritéria" msgid "Percentage of estimated budget hours / hours consumed" msgstr "Procento odhadovaných hodin z rozpoÄtu / spotÅ™ebovaných hodin" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/limitingresources/LimitingResourcesController.java:502 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/limitingresources/LimitingResourcesController.java:500 msgid "Automatic" msgstr "Automatické" @@ -3382,14 +3428,13 @@ msgstr "Automatické" msgid "Criterion Name" msgstr "Název kritéria" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:768 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/MonthlyTimesheetController.java:561 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:769 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/PersonalTimesheetController.java:563 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/components/finders/OrderElementBandboxFinder.java:52 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/expensesheet/expenseSheet.zul:127 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/expensesheet/expenseSheet.zul:167 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/workReport.zul:193 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/_editWorkReportType.zul:93 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/workReportQuery.zul:146 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/_orderElementTreeFilter.zul:23 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/limitingresources/limitingResourcesLayout.zul:139 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/montecarlo/_montecarlo.zul:48 @@ -3409,11 +3454,11 @@ msgstr "LibrePlan: ZmÄ›nit heslo" msgid "please, select a label" msgstr "prosím vyberte Å¡títek" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/dashboard/GlobalProgressChart.java:57 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/dashboard/GlobalProgressChart.java:58 msgid "Expected" -msgstr "" +msgstr "OÄekáváno" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/users/_editUser.zul:155 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/users/_editUser.zul:153 msgid "Add profile" msgstr "PÅ™idat profil" @@ -3437,7 +3482,7 @@ msgstr "Název kritéria" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/workreports/entities/WorkReport.java:223 msgid "date cannot be empty if it is shared by lines" -msgstr "" +msgstr "datum nemůže být prázdné pokud je sdíleno po řádcích" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/ManageOrderElementAdvancesController.java:126 msgid "values are not valid, the values must not be null" @@ -3447,7 +3492,7 @@ msgstr "hodnoty nejsou platné, hodnoty nesmí být nulové" msgid "Apply changes and go back to scheduling" msgstr "Použít zmÄ›ny a vrátit se k plánování" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/dashboard/GlobalProgressChart.java:42 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/dashboard/GlobalProgressChart.java:60 #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/common/entities/ProgressType.java:36 msgid "Spreading progress" msgstr "Šíření postupu" @@ -3461,12 +3506,14 @@ msgstr "Název úkolu" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/costcategories/entities/ResourcesCostCategoryAssignment.java:128 msgid "cost assignment's resource not specified" -msgstr "nezadán zdroj pÅ™idÄ›lení nákladu" +msgstr "není zadán zdroj pÅ™idÄ›lení nákladu" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/order/SaveCommandBuilder.java:1091 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/MonthlyTimesheetController.java:557 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/PersonalTimesheetController.java:559 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/components/finders/OrderElementBandboxFinder.java:51 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/workingProgressPerTaskReport.zul:66 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/projectStatusReport.zul:40 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/projectStatusReport.zul:51 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/workingArrangementsPerOrderReport.zul:47 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/_myTasksArea.zul:31 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/limitingresources/limitingResourcesLayout.zul:138 @@ -3474,7 +3521,7 @@ msgstr "nezadán zdroj pÅ™idÄ›lení nákladu" msgid "Project" msgstr "Projekt" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:374 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:371 msgid "" "Starting date cannot be empty because there is a task with constraint \"as " "soon as possible\"" @@ -3490,17 +3537,17 @@ msgid "" "already been reported to the customer" msgstr "" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/MonthlyTimesheetController.java:373 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/PersonalTimesheetController.java:376 msgid "Extra" -msgstr "" +msgstr "Navíc" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/components/TwoWaySelector.java:79 msgid "Unassigned" msgstr "NepÅ™idÄ›leno" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:1594 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:1587 msgid "It already exists a end date with the same date. " -msgstr "" +msgstr "Již existuje termín se stejným datem." #: libreplan-webapp/src/main/webapp/resources/machine/_machineConfigurationUnits.zul:102 msgid "Add new criterion requirement" @@ -3508,7 +3555,7 @@ msgstr "PÅ™idat nový požadavek kritéria" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/workreports/entities/WorkReport.java:236 msgid "resource cannot be empty if it is shared by lines" -msgstr "" +msgstr "zdroj nemůže být prázdný pokud je sdílen po řádcích" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/chart/EarnedValueChartFiller.java:249 msgid "Budgeted Cost Work Performed" @@ -3520,19 +3567,15 @@ msgstr "ZmÄ›nit heslo" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/labels/entities/LabelType.java:158 msgid "label code is already being used" -msgstr "" - -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:72 -msgid "Hours type for monthly timesheets" -msgstr "" +msgstr "kód Å¡títku již je používán" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/materials/materials.zul:87 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/users/_listUsers.zul:28 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/users/_listUsers.zul:29 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/users/_editUser.zul:78 msgid "Disabled" msgstr "Zakázáno" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/order/OrderPlanningModel.java:707 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/order/OrderPlanningModel.java:708 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/company/CompanyPlanningModel.java:324 msgid "Earned value" msgstr "VydÄ›laná hodnota" @@ -3546,7 +3589,7 @@ msgstr "Úsilí pÅ™esÄas" msgid "Inherited from parent calendar" msgstr "ZdÄ›dÄ›no od nadÅ™azeného kalendáře" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportQueryController.java:342 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportQueryController.java:338 msgid "You do not have permissions to edit this timesheet" msgstr "" @@ -3567,31 +3610,31 @@ msgid "" msgstr "Å ablony mohou být vytvoÅ™eny pouze ze existujících úkolů. Snažíte se vytvoÅ™it Å¡ablonu z nového úkolu.\nProsím pÅ™ed pokraÄováním si svůj projekt uložte." #: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/workReport.zul:66 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/_monthlyTimesheetsArea.zul:33 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/_personalTimesheetsArea.zul:33 msgid "Total work" -msgstr "" +msgstr "Celková práce" -#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/orders/entities/OrderElement.java:1432 +#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/orders/entities/OrderElement.java:1445 msgid "a quality form cannot be assigned twice to the same task" -msgstr "" +msgstr "formulář kvality nemůže být pÅ™idÄ›len dvakrát ve stejném úkolu" -#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/common/entities/EntitySequence.java:146 +#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/common/entities/EntitySequence.java:145 msgid "number of digits out of range" -msgstr "" +msgstr "poÄet Äísel mimo rozsah" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/workreports/entities/WorkReport.java:435 msgid "The timesheet line codes must be unique." -msgstr "" +msgstr "Kódy řádku výkazu musí být jedineÄné." #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/exceptionDays/CalendarExceptionTypeCRUDController.java:252 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:322 #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/users/entities/UserRole.java:53 msgid "Calendar Exception Days" -msgstr "" +msgstr "Dny výjimky kalendáře" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/monthlyTimesheet.zul:115 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/personalTimesheet.zul:114 msgid "Time tracking" -msgstr "" +msgstr "Sledování Äasu" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/page_not_found.zul:43 msgid "" @@ -3599,22 +3642,14 @@ msgid "" " review it or click in the following link in order to go to initial page: " msgstr "" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/TaskElementAdapter.java:1267 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/TaskElementAdapter.java:1282 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/TaskElementAdapter.java:1281 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/TaskElementAdapter.java:1296 msgid "{0} not supported yet" msgstr "{0} není zatím podporováno" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/workReportQuery.zul:151 -msgid "Total tasks" -msgstr "" - -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/monthlyTimesheet.zul:84 -msgid "Total monthly timesheet" -msgstr "" - #: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/layout/login.zul:144 msgid "is not supported for its use with LibrePlan." -msgstr "není podporováno pro použití s LibrePlan." +msgstr "není podporován pro použití s LibrePlan." #: libreplan-webapp/src/main/webapp/resources/worker/_workRelationships.zul:53 msgid "New entry" @@ -3628,23 +3663,23 @@ msgstr "Nový záznam" msgid "Resources Load" msgstr "Zátěž zdrojů" -#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/common/entities/Configuration.java:174 +#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/common/entities/Configuration.java:187 msgid "userId not specified" -msgstr "" +msgstr "nezadáno id uživatele" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/ConfigurationController.java:225 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/ConfigurationController.java:226 msgid "Changes have been canceled" msgstr "ZmÄ›ny byly zruÅ¡eny" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/planner/index.zul:22 msgid "LibrePlan: Planning" -msgstr "" +msgstr "LibrePlan: Plánování" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:188 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:197 msgid "Expense sheets" -msgstr "" +msgstr "Seznamy nákladů" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:316 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:325 msgid "Authentication" msgstr "Ověření" @@ -3667,7 +3702,7 @@ msgstr "PÅ™idÄ›lené požadavky kritéria" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/exceptionDays/CalendarExceptionTypeCRUDController.java:247 msgid "Calendar Exception Day" -msgstr "" +msgstr "Den výjimky kalendáře" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/workingProgressPerTaskReport.zul:117 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/completedEstimatedHoursPerTask.zul:117 @@ -3682,9 +3717,9 @@ msgstr "Filtrovat podle kritérií" msgid "Max value" msgstr "Max hodnota" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/UserCRUDController.java:99 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/UserCRUDController.java:100 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/UserCRUDController.java:364 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/UserCRUDController.java:101 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/UserCRUDController.java:102 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/UserCRUDController.java:374 #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/calendars/entities/CalendarExceptionType.java:139 msgid "No" msgstr "Ne" @@ -3707,7 +3742,7 @@ msgstr "Musí být vybrána kategorie" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/_edition.zul:264 msgid "Delivery dates asked by the subcontractor. " -msgstr "" +msgstr "Datum dodání žádané subdodavatelem" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/calendars/_edition.zul:149 msgid "Period" @@ -3718,19 +3753,19 @@ msgstr "Období" msgid "Spread" msgstr "Šíření" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/tree/TreeController.java:974 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/tree/TreeController.java:978 msgid "Disabled because of it contains more than one hours group" msgstr "" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/UserCRUDController.java:287 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/UserCRUDController.java:312 msgid "Confirm remove user" -msgstr "" +msgstr "Potvrdit odebrání uživatele" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/limitingresources/manualAllocation.zul:93 msgid "Select start date" msgstr "Vyberte poÄáteÄní datum" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:885 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:882 msgid "Removed {0}" msgstr "{0} odstranÄ›no" @@ -3751,7 +3786,7 @@ msgstr "Název skupiny" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/workreports/entities/WorkReportLine.java:467 msgid "" "description value: the timesheet has not assigned the description field" -msgstr "" +msgstr "popisná hodnota; výkazu nebylo pÅ™idÄ›leno popisné pole" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/users/_editUser.zul:139 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/profiles/_editProfile.zul:60 @@ -3774,7 +3809,7 @@ msgstr "" msgid "Value is not valid, the precision value must not be empty" msgstr "Hodnota není platná, hodnota pÅ™esnosti nesmí být prázdná" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/order/OrderPlanningModel.java:830 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/order/OrderPlanningModel.java:831 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/company/CompanyPlanningModel.java:472 msgid "h" msgstr "h" @@ -3789,11 +3824,11 @@ msgstr "" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/userDashboard.zul:21 msgid "LibrePlan: My Dashboard" -msgstr "" +msgstr "LibrePlan: Moje nástÄ›nka" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/subcontract/subcontractorCommunications.zul:33 msgid "Communications From Subcontractors" -msgstr "" +msgstr "Komunikace od subdodavatelů" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/qualityforms/QualityFormCRUDController.java:339 msgid "Quality Form" @@ -3815,7 +3850,7 @@ msgstr "zahájení" msgid "Add new progress measurement" msgstr "PÅ™idat nové měření postupu" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/limitingresources/LimitingResourcesController.java:532 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/limitingresources/LimitingResourcesController.java:530 msgid "Select for automatic queuing" msgstr "Vybrat pro automatické zaÅ™azování do fronty" @@ -3831,39 +3866,39 @@ msgstr "VytvoÅ™it a PÅ™idÄ›lit" msgid "Calculated progress measurements cannot be removed" msgstr "" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/allocation/AdvancedAllocationController.java:1558 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/allocation/AdvancedAllocationController.java:1555 msgid "Not configurable" msgstr "Nenastavitelné" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/workreports/entities/WorkReportLine.java:201 msgid "timesheet not specified" -msgstr "" +msgstr "není zadán výkaz" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportTypeCRUDController.java:774 msgid "The length must be greater than 0 and not empty" -msgstr "" +msgstr "Délka musí být vÄ›tší než 0 a neprázdná." -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/dashboard/DashboardController.java:276 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/dashboard/DashboardController.java:280 msgid "Task Status" -msgstr "" +msgstr "Stav úkolu" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/users/_listUsers.zul:31 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/users/_listUsers.zul:33 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/users/_editUser.zul:97 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/users/_editUser.zul:109 msgid "Bound resource" -msgstr "" +msgstr "Svázaný zdroj" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:178 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:187 msgid "Calendar exception days" -msgstr "" +msgstr "Dny výjimek kalendáře" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/allocation/AdvancedAllocationCommand.java:47 msgid "Advanced allocation" msgstr "PokroÄilé pÅ™idÄ›lení" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/dashboard/DashboardController.java:243 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/dashboard/DashboardController.java:246 msgid "Estimation deviation on completed tasks" -msgstr "" +msgstr "Odhadovaná odchylka v dokonÄených úkolech" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/planner/taskpanels/_tabPanelNonLimitingResourceAllocation.zul:93 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/planner/taskpanels/_tabPanelNonLimitingResourceAllocation.zul:96 @@ -3871,7 +3906,7 @@ msgstr "" msgid "Consolidated" msgstr "Konsolidováno" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:200 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:209 msgid "MonteCarlo method" msgstr "Metoda MonteCarlo" @@ -3882,7 +3917,7 @@ msgstr "Upravit pracovníka: {0}" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resources/worker/WorkerCRUDController.java:1143 msgid "You do not have permissions to go to user edition window" -msgstr "" +msgstr "Nemáte oprávnÄ›ní ke vstupu do okna úprav uživatele" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/layout/login.zul:21 msgid "LibrePlan: User access" @@ -3897,9 +3932,8 @@ msgstr "LibrePlan: Přístup uživatelů" msgid "Customer" msgstr "Zákazník" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:814 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:815 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/workReportQuery.zul:116 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/workReportQuery.zul:149 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/_listOrderElementHours.zul:34 msgid "Hours type" msgstr "Typ hodin" @@ -3910,29 +3944,31 @@ msgstr "Zobrazit liÅ¡tu peněžních nákladů" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/resources/entities/CriterionType.java:211 msgid "criterion type name not specified" -msgstr "nezadán název kritéria" +msgstr "není zadán název kritéria" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarCRUDController.java:428 msgid "" "Default calendar cannot be removed. Please, change the default calendar in " "the Main Settings window before." -msgstr "" +msgstr "Výchozí kalendář nemůže být odstranÄ›n. PÅ™edtím prosím v hlavním nastavení změňte výchozí kalendář." -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/ConfigurationController.java:257 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/ConfigurationController.java:258 msgid "Cannot connect to LDAP server" msgstr "Nelze se pÅ™ipojit k serveru LDAP" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:1520 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:1521 msgid "must be before end date" -msgstr "" +msgstr "musí být pÅ™ed datem ukonÄení" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/_listOrderElementCriterionRequirements.zul:219 msgid "Add Exception" msgstr "PÅ™idat výjimku" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/externalcompanies/ExternalCompanyCRUDController.java:121 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/externalcompanies/ExternalCompanyCRUDController.java:123 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/externalcompanies/ExternalCompanyCRUDController.java:125 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/externalcompanies/ExternalCompanyCRUDController.java:127 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/materials/UnitTypeController.java:128 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/materials/UnitTypeController.java:148 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/materials/MaterialsController.java:310 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/expensesheet/ExpenseSheetCRUDController.java:193 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/expensesheet/ExpenseSheetCRUDController.java:197 @@ -3949,6 +3985,7 @@ msgstr "PÅ™idat výjimku" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:413 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:438 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/tree/TreeController.java:223 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/tree/TreeController.java:952 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/costcategories/CostCategoryCRUDController.java:144 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/costcategories/CostCategoryCRUDController.java:148 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/costcategories/CostCategoryCRUDController.java:205 @@ -3958,9 +3995,9 @@ msgstr "PÅ™idat výjimku" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/qualityforms/QualityFormCRUDController.java:247 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/reassign/ReassignController.java:143 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/templates/TemplatesTreeController.java:110 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:999 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:1189 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:1446 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:998 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:1188 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:1445 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resources/worker/CriterionsMachineController.java:236 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resources/worker/CriterionsMachineController.java:348 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resources/worker/CriterionsMachineController.java:357 @@ -3978,10 +4015,10 @@ msgstr "PÅ™idat výjimku" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/labels/AssignedLabelsController.java:126 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderElementTreeController.java:394 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/criterionrequirements/AssignedCriterionRequirementController.java:320 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:1505 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:1529 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:1498 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:1522 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/montecarlo/MonteCarloController.java:159 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/ConfigurationController.java:749 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/ConfigurationController.java:750 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/labels/_editLabelType.zul:45 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/labels/_editLabelType.zul:53 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/labels/_editLabelType.zul:89 @@ -4025,7 +4062,7 @@ msgid "Effort must be greater than zero" msgstr "Úsilí musí být vÄ›tší než 0" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/workReport.zul:50 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/workReportQuery.zul:55 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/workReportQuery.zul:54 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/_orderElementTreeFilter.zul:40 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/_orderFilter.zul:27 msgid "from" @@ -4048,12 +4085,12 @@ msgstr "" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/costcategories/CostCategoryCRUDController.java:143 msgid "" "Hours types are empty. Please, create some hours types before proceeding" -msgstr "" +msgstr "Typ hodin je prázdný. PÅ™ed pokraÄováním prosím vytvoÅ™te nÄ›jaké typy hodin" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resources/worker/WorkerCRUDController.java:851 #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/resources/entities/ResourceType.java:30 msgid "Normal resource" -msgstr "" +msgstr "Normální zdroj" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resources/worker/WorkRelationshipsController.java:155 msgid "" @@ -4078,14 +4115,14 @@ msgstr "Uložit projekt" msgid "Day is not valid" msgstr "Den není platný" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:628 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:1264 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:627 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:1263 msgid "You should select a start date for the exception" msgstr "MÄ›li byste vybrat datum zahájení výjimky" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/advance/entities/DirectAdvanceAssignment.java:237 msgid "maximum value must be greater than zero" -msgstr "" +msgstr "maximální hodnota musí být vÄ›tší než nula" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/layout/_customMenu.zul:72 msgid "Help" @@ -4097,17 +4134,17 @@ msgstr "Odchylka pÅ™i dokonÄení" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/layout/template.zul:171 msgid "default password was not changed" -msgstr "" +msgstr "výchozí heslo nebylo zmÄ›nÄ›no" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/unittypes/unitTypes.zul:21 msgid "LibrePlan: Material Units" -msgstr "" +msgstr "LibrePlan: Jednotky materiálu" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/resources/entities/Worker.java:256 msgid "Virtual resources cannot be bound to any user" -msgstr "" +msgstr "Virtuální zdroje nemohou být vázány na žádného uživatele" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/ConfigurationController.java:497 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/ConfigurationController.java:498 msgid "Code sequence is already in use and cannot be updated" msgstr "" @@ -4121,10 +4158,10 @@ msgstr "Možnosti exportu" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/workreports/entities/WorkReportLine.java:91 msgid "effort not specified" -msgstr "" +msgstr "nezadáno úsilí" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/tree/TreeComponent.java:94 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/allocation/AdvancedAllocationController.java:930 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/allocation/AdvancedAllocationController.java:927 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/allocation/ResourceAllocationController.java:443 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/AssignedTaskQualityFormsToOrderElementController.java:374 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/components/finders/ScenarioBandboxFinder.java:46 @@ -4139,7 +4176,7 @@ msgstr "" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/advance/_listAdvanceTypes.zul:27 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/excetiondays/_listExceptionDayTypes.zul:31 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/excetiondays/_editExceptionDayType.zul:50 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/externalcompanies/_listExternalCompanies.zul:27 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/externalcompanies/_listExternalCompanies.zul:26 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/materials/materials.zul:60 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/_editWorkReportType.zul:43 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/_editWorkReportType.zul:134 @@ -4221,7 +4258,7 @@ msgstr "VteÅ™in" msgid "please, select an item" msgstr "prosím vyberte položku" -#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/orders/entities/OrderElement.java:1146 +#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/orders/entities/OrderElement.java:1159 msgid "a label can not be assigned twice in the same branch" msgstr "" @@ -4233,23 +4270,23 @@ msgstr "Den v týdnu" msgid "Companies List" msgstr "Seznam spoleÄností" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/taskedition/TaskPropertiesController.java:437 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/taskedition/TaskPropertiesController.java:440 msgid "Normal resource assignment" msgstr "" -#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/common/entities/Configuration.java:119 +#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/common/entities/Configuration.java:132 msgid "default calendar not specified" -msgstr "" +msgstr "není zadán výchozí kalendář" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/orders/entities/OrderLineGroup.java:1140 msgid "indirect progress assignments should have different types" msgstr "" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/allocation/AdvancedAllocationController.java:1462 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/allocation/AdvancedAllocationController.java:1459 msgid "Stretches with Interpolation" msgstr "Rozložení s interpolací" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:449 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:451 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/hoursWorkedPerWorkerReport.zul:39 msgid "Hours Worked Per Resource" msgstr "Odpracované hodiny dle zdroje" @@ -4258,21 +4295,16 @@ msgstr "Odpracované hodiny dle zdroje" msgid "material not specified" msgstr "" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/users/_editUser.zul:149 -msgid "" -"Profiles of LDAP users cannot be managed because LDAP roles are being used." -msgstr "Profily uživatelů LDAP nemohou být spravovány protože role LDAP jsou používány." - #: libreplan-webapp/src/main/webapp/costcategories/_listCostCategories.zul:26 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/resources/_costCategoryAssignment.zul:36 msgid "Category name" msgstr "Název kategorie" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/order/OrderPlanningModel.java:754 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/order/OrderPlanningModel.java:755 msgid "Date must be inside visualization area" msgstr "" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:115 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:124 msgid "Show a notification when new LibrePlan versions are released" msgstr "Zobrazit oznámení, když jsou vydány nové verze LibrePlan" @@ -4288,7 +4320,7 @@ msgstr "MonteCarlo" msgid "Duration" msgstr "Trvání" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:594 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:593 msgid "Exception: {0}" msgstr "Výjimka: {0}" @@ -4298,7 +4330,7 @@ msgstr "Nastavení hesla" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/ExpensesAreaController.java:90 msgid "Delete expense sheet \"{0}\". Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "Opravdu chcete smazat seznam nákladů \"{0}\"?" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/tabs/PlanningTabCreator.java:150 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/components/schedulingStateToggler.zul:29 @@ -4326,12 +4358,7 @@ msgstr "PÅ™ipojit" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/expensesheet/expenseSheet.zul:169 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/_listOrderElementHours.zul:85 msgid "Concept" -msgstr "" - -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/users/_editUser.zul:128 -msgid "" -"Roles of LDAP users cannot be managed because LDAP roles are being used." -msgstr "Role uživatelů LDAP nemohou být spravovány protože role LDAP jsou používány." +msgstr "Koncept" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/limitingresources/QueueComponent.java:223 msgid "Allocation: [{0},{1}]" @@ -4339,13 +4366,13 @@ msgstr "PÅ™idÄ›lení: [{0},{1}]" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resources/worker/WorkerCRUDController.java:1036 msgid "Virtual Workers Group" -msgstr "Virtuální skupina pracovníků" +msgstr "Skupina virtuálních pracovníků" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/ConfigurationController.java:209 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/ConfigurationController.java:210 msgid "Changes saved" msgstr "ZmÄ›ny uloženy" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:1268 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:1261 msgid "See scheduling" msgstr "Zobrazit plánování" @@ -4370,7 +4397,7 @@ msgid "Relationship" msgstr "Vztah" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/order/SubcontractCommand.java:53 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/taskedition/TaskPropertiesController.java:439 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/taskedition/TaskPropertiesController.java:442 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/planner/editTask.zul:69 msgid "Subcontract" msgstr "Subkontrakt" @@ -4381,53 +4408,41 @@ msgstr "Subkontrakt" msgid "End" msgstr "Konec" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:480 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:482 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/orderCostsPerResource.zul:39 msgid "Project Costs" -msgstr "" +msgstr "Náklady na projekt" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/costcategories/CostCategoryCRUDController.java:531 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:375 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:382 #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/users/entities/UserRole.java:63 msgid "Cost Categories" msgstr "Kategorie nákladů" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/MonthlyTimesheetController.java:313 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/MonthlyTimesheetController.java:582 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/PersonalTimesheetController.java:316 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/PersonalTimesheetController.java:586 msgid "Other" -msgstr "" - -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/dashboard/_costStatus.zul:37 -msgid "CV (Cost Variance)" -msgstr "" +msgstr "Ostatní" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/resources/entities/Criterion.java:313 msgid "criterion type not specified" -msgstr "nezadán typ kritéria" +msgstr "není zadán typ kritéria" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/costcategories/entities/TypeOfWorkHours.java:103 msgid "default price not specified" -msgstr "" +msgstr "není zadána výchozí cena" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/workreports/entities/WorkReport.java:133 msgid "timesheet template not specified" -msgstr "" - -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/UserCRUDController.java:352 -msgid "LDAP" -msgstr "" +msgstr "není zadána Å¡ablona výkazu" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:216 msgid "Timesheet removed successfully" -msgstr "" +msgstr "Výkaz úspěšnÄ› odstranÄ›n" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/users/_listUsers.zul:22 msgid "Users List" -msgstr "Seznamy uživatelů" - -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/dashboard/_costStatus.zul:47 -msgid "CPI (Cost Performance Index)" -msgstr "" +msgstr "Seznam uživatelů" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/_listOrderElementTaskQualityForms.zul:27 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/_editOrderElement.zul:56 @@ -4441,11 +4456,11 @@ msgstr "Formuláře kvality úkolů" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/settings.zul:52 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/resources/worker/_edition.zul:144 msgid "Username" -msgstr "" +msgstr "Uživatelské jméno" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/users/_editUser.zul:105 msgid "Has bound resource" -msgstr "" +msgstr "Má svázaný zdroj" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/ManageOrderElementAdvancesController.java:1221 msgid "" @@ -4465,7 +4480,7 @@ msgid "Progress Types" msgstr "Typy postupu" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/components/finders/ResourceFilterEnum.java:29 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:184 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:193 msgid "Cost category" msgstr "Kategorie nákladů" @@ -4473,7 +4488,7 @@ msgstr "Kategorie nákladů" msgid "Quality form cannot be removed as it is spreading progress" msgstr "" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/ConfigurationController.java:711 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/ConfigurationController.java:712 msgid "It can not be deleted. At least one sequence is necessary." msgstr "Nelze smazat. Je vyžadována alespoň jedna sekvence." @@ -4487,7 +4502,7 @@ msgstr "PÅ™idÄ›lení zdrojů" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/_edition.zul:266 msgid "New end date for the customer" -msgstr "" +msgstr "Nové datum dokonÄení pro zákazníka" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/resources/entities/Worker.java:161 msgid "ID already used. It has to be be unique" @@ -4519,7 +4534,7 @@ msgstr "ReferenÄní kód zákazníka" msgid "Constraint" msgstr "Omezení" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:393 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:390 msgid "" "Deadline cannot be empty because there is a task with constraint \"as late " "as possible\"" @@ -4540,21 +4555,21 @@ msgid "Customer reference" msgstr "Reference zákazníka" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/order/SaveCommandBuilder.java:363 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/taskedition/EditTaskController.java:366 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/allocation/AdvancedAllocationController.java:712 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/taskedition/EditTaskController.java:369 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/allocation/AdvancedAllocationController.java:709 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/templates/historicalAssignment/OrderElementHistoricalAssignmentComponent.java:160 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resourceload/ResourceLoadController.java:316 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resourceload/ResourceLoadController.java:326 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:695 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:841 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:899 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:908 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:935 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/limitingresources/LimitingResourcesController.java:333 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:692 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:838 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:896 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:905 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:932 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/limitingresources/LimitingResourcesController.java:331 msgid "Information" msgstr "Informace" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:934 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:931 msgid "Sorry, you do not have permissions to access this project" msgstr "Litujeme, nemáte oprávnÄ›ní ke vstupu do tohoto projektu" @@ -4568,13 +4583,13 @@ msgstr "Pracovník uložen" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/subcontract/subcontractedTasks.zul:35 msgid "Communications To Subcontractors" -msgstr "" +msgstr "Komunikace se subdodavatelem" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/criterionrequirements/AssignedCriterionRequirementModel.java:206 msgid "New hours group " msgstr "Nová skupina hodin " -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/limitingresources/LimitingResourcesController.java:464 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/limitingresources/LimitingResourcesController.java:462 msgid "Assign element to queue manually" msgstr "PÅ™idÄ›lit prvky do fronty ruÄnÄ›" @@ -4588,11 +4603,11 @@ msgstr "" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/templates/_editTemplate.zul:36 msgid "Edit Template" -msgstr "Upravit Å¡ablony" +msgstr "Upravit Å¡ablonu" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/subcontract/subcontractorCommunications.zul:68 msgid "Progress %" -msgstr "" +msgstr "Postup %" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/_sortFieldsAndLabels.zul:27 msgid "Heading" @@ -4600,20 +4615,20 @@ msgstr "Záhlaví" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/resources/criterions/_list.zul:22 msgid "Criterion Types List" -msgstr "" +msgstr "Seznam typů kritéria" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/materials/AssignedMaterialsController.java:459 msgid "Do you want to split the material assignment {0}?" -msgstr "" +msgstr "Chcete rozdÄ›lit pÅ™idÄ›lení materiálů {0}?" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/AssignedTaskQualityFormsToOrderElementController.java:528 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/AssignedTaskQualityFormsToOrderElementModel.java:274 msgid "must be after the previous date" -msgstr "" +msgstr "musí být po pÅ™edchozím datu" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/costcategories/TypeOfWorkHoursCRUDController.java:112 msgid "Hours Type" -msgstr "" +msgstr "Typ hodin" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/montecarlo/MonteCarloController.java:192 msgid "Percentages should sum 100" @@ -4665,7 +4680,7 @@ msgstr "VytvoÅ™it pracovníka" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/components/finders/OrderElementInExpenseSheetBandboxFinder.java:45 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/components/finders/OrderInExpenseSheetBandboxFinder.java:44 msgid "Project name (Project code)" -msgstr "" +msgstr "Název projektu (kód projektu)" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/qualityforms/entities/TaskQualityForm.java:114 msgid "items cannot be checked until the previous items are checked before." @@ -4675,7 +4690,7 @@ msgstr "" msgid "Code " msgstr "Kód " -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:596 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:595 msgid "Exception: {0} (Inh)" msgstr "Výjimka: {0} (DÄ›dí)" @@ -4694,7 +4709,7 @@ msgid "Regular" msgstr "" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/planner/print_configuration.zul:39 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:79 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:88 msgid "Show progress" msgstr "Zobrazit postup" @@ -4712,16 +4727,17 @@ msgstr "Chyba pÅ™i ukládání projektu\n{0}" msgid "LibrePlan: Machines" msgstr "LibrePlan: Stroje" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/MyTasksAreaController.java:86 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/MyTasksAreaController.java:87 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/dashboard/CostStatusController.java:117 msgid "{0} h" -msgstr "" +msgstr "{0} h" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/order/SaveCommandBuilder.java:343 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/taskedition/TaskPropertiesController.java:347 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/taskedition/TaskPropertiesController.java:350 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/allocation/streches/StretchesFunctionController.java:121 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/allocation/AdvancedAllocationController.java:1305 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/allocation/AdvancedAllocationController.java:1302 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/criterionrequirements/AssignedCriterionRequirementController.java:403 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/limitingresources/LimitingResourcesController.java:630 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/limitingresources/LimitingResourcesController.java:628 msgid "Error" msgstr "Chyba" @@ -4760,7 +4776,7 @@ msgstr "PÅ™idat nové pÅ™idÄ›lení pracovníka" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/_myTasksArea.zul:22 msgid "My tasks" -msgstr "" +msgstr "Moje úkoly" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resourceload/ResourceLoadController.java:729 msgid "Show all elements" @@ -4783,7 +4799,7 @@ msgstr "" msgid "SPREAD" msgstr "Å ÃŘENÃ" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/allocation/AdvancedAllocationController.java:712 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/allocation/AdvancedAllocationController.java:709 msgid "Changes applied" msgstr "ZmÄ›ny použity" @@ -4795,16 +4811,16 @@ msgstr "RozpoÄtové náklady plánované práce" msgid "criterion type does not allow hierarchy" msgstr "" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/dashboard/_costStatus.zul:62 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/dashboard/_costStatus.zul:66 msgid "Project closing previsions" msgstr "" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/materials/UnitTypeController.java:189 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:344 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:164 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/materials/UnitTypeController.java:186 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:346 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:173 #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/users/entities/UserRole.java:58 msgid "Material Units" -msgstr "" +msgstr "Jednotky materiálu" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/planner/entities/StretchesFunction.java:351 msgid "" @@ -4814,7 +4830,7 @@ msgstr "" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resources/criterion/CriterionsModel.java:216 msgid "Resource type cannot be empty" -msgstr "" +msgstr "Typ zdroje nemůže být prázdný" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:44 msgid "LDAP configuration" @@ -4824,10 +4840,10 @@ msgstr "Nastavení LDAP" msgid "progress type should must be defined if quality form reports progress" msgstr "" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/users/_listUsers.zul:29 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/users/_listUsers.zul:30 #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/users/entities/UserRole.java:35 msgid "Superuser" -msgstr "" +msgstr "Super uživatel" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/limitingresources/manualAllocation.zul:32 msgid "Queue Element Information" @@ -4835,7 +4851,7 @@ msgstr "Informace o prvku fronty" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/workReport.zul:98 msgid "Select template" -msgstr "" +msgstr "Vybrat Å¡ablonu" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/calendars/_edition.zul:151 msgid "Start Date" @@ -4854,28 +4870,28 @@ msgid "Cost Variance" msgstr "Odchylka nákladů" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/allocation/ResourceAllocationController.java:625 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/MonthlyTimesheetController.java:253 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/MonthlyTimesheetController.java:590 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/PersonalTimesheetController.java:256 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/PersonalTimesheetController.java:594 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/expensesheet/expenseSheet.zul:50 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/planner/taskpanels/_tabPanelNonLimitingResourceAllocation.zul:92 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/planner/taskpanels/_tabPanelNonLimitingResourceAllocation.zul:95 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/monthlyTimesheet.zul:92 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/_expensesArea.zul:33 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/personalTimesheet.zul:92 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/_edition.zul:182 msgid "Total" msgstr "Celkem" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:396 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:403 #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/users/entities/UserRole.java:66 msgid "User Accounts" -msgstr "" +msgstr "Uživatelské úÄty" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/CriterionRequirementWrapper.java:222 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/_listOrderElementCriterionRequirements.zul:99 msgid "Invalidate" msgstr "Anulovat" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/UserCRUDController.java:285 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/UserCRUDController.java:310 msgid "" "User is bound to resource \"{0}\" and it will be unbound. Do you want to " "continue with user removal?" @@ -4885,10 +4901,6 @@ msgstr "" msgid "Budget hours" msgstr "Hodiny z rozpoÄtu" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/workReport.zul:132 -msgid "Go to monthly timesheet" -msgstr "" - #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/qualityforms/entities/TaskQualityFormItem.java:78 msgid "percentage not specified" msgstr "" @@ -4897,7 +4909,7 @@ msgstr "" msgid "Edit task: {0}" msgstr "Upravit úkol: {0}" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:120 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:129 msgid "" "Check this option if you would like to send feedback to LibrePlan developers" " about program usage" @@ -4917,15 +4929,15 @@ msgstr "Vybete cíl" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/expensesheet/ExpenseSheetCRUDController.java:203 msgid "cannot be empty or less than zero" -msgstr "" +msgstr "nemůže být prázdné nebo menší než nula" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/planner/order.zul:89 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/planner/order.zul:95 msgid "Check consolidated progresses" msgstr "Zkontrolovat konsolidované postupy" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/order/SubcontractController.java:308 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/order/SubcontractController.java:311 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/order/SubcontractController.java:287 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/order/SubcontractController.java:290 msgid "Update task end" msgstr "" @@ -4951,7 +4963,7 @@ msgid "Apply tab changes" msgstr "Použít zmÄ›ny karty" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/settings/PasswordController.java:99 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/UserCRUDController.java:235 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/UserCRUDController.java:260 msgid "passwords don't match" msgstr "hesla se neshodují" @@ -4959,9 +4971,9 @@ msgstr "hesla se neshodují" msgid "Day properties" msgstr "Vlastnosti dne" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/dashboard/DashboardController.java:267 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/dashboard/DashboardController.java:271 msgid " (%d tasks)" -msgstr "" +msgstr " (%d úkolů)" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportQueryController.java:156 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/order/OrderPlanningController.java:344 @@ -4970,16 +4982,20 @@ msgstr "" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resources/worker/WorkerCRUDController.java:785 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resources/machine/MachineCRUDController.java:425 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/ProjectDetailsController.java:253 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderElementTreeController.java:695 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:1338 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderElementTreeController.java:697 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:1331 msgid "must be lower than end date" +msgstr "musí být nižší než datum ukonÄení" + +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/PersonalTimesheetDTO.java:120 +msgid "Week {0}" msgstr "" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/planner/taskpanels/_tabPanelSubcontract.zul:82 msgid "Hours groups" msgstr "Skupiny hodin" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:107 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:116 msgid "" "Enable/Disable autocomplete property in login form, if the admin password is" " still the default one" @@ -4987,7 +5003,7 @@ msgstr "" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resources/worker/WorkerCRUDController.java:182 msgid "Create new user" -msgstr "" +msgstr "VytvoÅ™it nového uživatele" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/scenarios/TransferOrdersController.java:183 msgid "Transfer" @@ -5007,7 +5023,7 @@ msgid "" "progress assignment" msgstr "Šíření postupu nelze zmÄ›nit pokud existuje sjednocení v jakémkoliv pÅ™iÅ™azení postupu" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/dashboard/GlobalProgressChart.java:48 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/dashboard/GlobalProgressChart.java:63 msgid "By critical path duration" msgstr "" @@ -5017,7 +5033,7 @@ msgstr "nový mezník" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/workReport.zul:236 msgid "Save & New timesheet" -msgstr "" +msgstr "Uložit a nový výkaz" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/subcontract/reportAdvances.zul:48 msgid "Value last progress reported" @@ -5025,13 +5041,13 @@ msgstr "Poslední nahlášená hodnota postupu" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/workReportQuery.zul:118 msgid "Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Výkaz" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/workingArrangementsPerOrderReport.zul:75 msgid "Show dependencies" msgstr "Zobrazit závislosti" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:313 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:310 msgid "Schedule from start to deadline" msgstr "Naplánovat od zahájení po termín" @@ -5079,7 +5095,7 @@ msgid "" "subcontractor company." msgstr "" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/dashboard/DashboardController.java:162 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/dashboard/DashboardController.java:165 msgid "" "There is a margin of %d days with the project global deadline (%.2f %%)." msgstr "" @@ -5088,7 +5104,7 @@ msgstr "" msgid "CV" msgstr "CV" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/MonthlyTimesheetController.java:513 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/PersonalTimesheetController.java:509 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/userDashboard.zul:35 msgid "My dashboard" msgstr "" @@ -5120,7 +5136,7 @@ msgstr "" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:255 msgid "Timesheet saved" -msgstr "" +msgstr "Výkaz uložen" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/materials/MaterialsController.java:497 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/materials/materials.zul:73 @@ -5168,7 +5184,7 @@ msgstr "LibrePlan: Nastavení" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/resources/entities/Worker.java:131 msgid "worker's surname not specified" -msgstr "příjmení pracovníka nezadáno" +msgstr "není zadáno příjmení pracovníka" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/resources/worker/_calendar.zul:48 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/resources/machine/_calendar.zul:41 @@ -5179,11 +5195,11 @@ msgstr "Uložit zmÄ›ny" msgid "Application settings" msgstr "Nastavení aplikace" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:289 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:298 msgid "Base" msgstr "Základ" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/reports/OrderCostsPerResourceModel.java:318 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/reports/OrderCostsPerResourceModel.java:321 msgid "Total dedication" msgstr "Celkové odhodlání" @@ -5195,7 +5211,7 @@ msgstr "Vyberte zdroj" msgid "Worker deleted" msgstr "Pracovník smazán" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/ConfigurationController.java:744 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/ConfigurationController.java:745 msgid "Select entity, please" msgstr "Vyberte objekt prosím" @@ -5203,7 +5219,7 @@ msgstr "Vyberte objekt prosím" msgid "LibrePlan: Profiles" msgstr "LibrePlan: Profily" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:804 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:805 msgid "Finish Hour" msgstr "" @@ -5216,12 +5232,16 @@ msgstr "" msgid "Last expense" msgstr "" +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/workReport.zul:132 +msgid "Go to personal timesheet" +msgstr "" + #: libreplan-webapp/src/main/webapp/calendars/_edition.zul:108 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/calendars/_edition.zul:197 msgid "Day" msgstr "Den" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/monthlyTimesheet.zul:76 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/personalTimesheet.zul:76 msgid "Timesheet summary" msgstr "" @@ -5229,44 +5249,43 @@ msgstr "" msgid "Current password" msgstr "SouÄasné heslo" -#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/common/entities/EntitySequence.java:202 +#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/common/entities/EntitySequence.java:201 msgid "Only one sequence per entity can be active at the same time." msgstr "" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:915 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:1175 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:916 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:1176 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/costcategories/CostCategoryCRUDController.java:274 msgid "Please, select an item" msgstr "Prosím vyberte položku" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:1090 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:1091 msgid "Cannot be higher than finish hour" msgstr "Nemůže být vyšší než hodina dokonÄení" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:221 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:240 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:230 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:249 msgid "Prefix" msgstr "PÅ™edpona" +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/PersonalTimesheetDTO.java:123 +msgid "{0} 1st fortnight" +msgstr "" + #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/templates/TemplatesTreeComponent.java:64 msgid "New Template element" msgstr "Nový prvek Å¡ablony" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/MonthlyTimesheetController.java:515 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/monthlyTimesheet.zul:32 -msgid "Monthly timesheet" -msgstr "" - #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/limitingresources/QueueComponent.java:211 msgid "Project: {0}" msgstr "" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:361 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:363 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/hoursWorkedPerWorkerReport.zul:114 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:144 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:153 #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/users/entities/UserRole.java:60 msgid "Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Výkazy" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/planner/taskpanels/_tabPanelNonLimitingResourceAllocation.zul:94 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/planner/taskpanels/_tabPanelNonLimitingResourceAllocation.zul:97 @@ -5279,7 +5298,7 @@ msgstr "Od data" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/expensesheet/expenseSheet.zul:108 msgid "Task of project" -msgstr "" +msgstr "Úkol v projektu" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/_listOrderElementHours.zul:229 msgid "Hours cost" @@ -5293,7 +5312,7 @@ msgstr "Znovu pÅ™idÄ›lování typu" msgid "There are repeated description values in the timesheet " msgstr "" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/externalcompanies/ExternalCompanyCRUDController.java:190 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/externalcompanies/ExternalCompanyCRUDController.java:179 msgid "{0} \"{1}\" can not be deleted because of it is being used" msgstr "{0} \"{1}\" nemůže být odstranÄ›n protože je používán" @@ -5322,16 +5341,17 @@ msgstr "Nesprávné ověření" msgid "Edit task" msgstr "Upravit úkol" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:95 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:104 msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "MÄ›na" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resources/worker/CriterionsMachineController.java:214 msgid "End date is not valid, the new end date must be after the start date" msgstr "" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:444 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:373 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/workReportQuery.zul:31 +#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/users/entities/UserRole.java:73 msgid "Timesheet Lines List" msgstr "" @@ -5345,7 +5365,7 @@ msgstr "Výchozí hodnota" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/calendars/entities/ResourceCalendar.java:73 msgid "Capacity must be a positive integer number" -msgstr "" +msgstr "Kapacita musí být kladné celé Äíslo" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/excetiondays/_editExceptionDayType.zul:94 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/calendars/calendars.zul:48 @@ -5363,7 +5383,7 @@ msgstr "Formulář kvality" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarCRUDController.java:419 msgid "Calendar cannot be removed as it has other derived calendars from it" -msgstr "" +msgstr "Kalendář nelze odstranit, protože jsou z nÄ›j odvozené jiné kalendáře" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/montecarlo/_montecarlo.zul:97 msgid "Go!" @@ -5381,13 +5401,13 @@ msgstr "Data profilu" msgid "The name of the label is empty." msgstr "Název Å¡títku je prázdný." -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:369 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:366 msgid "Starting date cannot be empty in forward mode" msgstr "PoÄáteÄní datum nemůže být v dopÅ™edném režimu prázdné" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:406 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:413 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/resources/machine/_editMachine.zul:33 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:267 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:276 msgid "Configuration" msgstr "Nastavení" @@ -5395,15 +5415,15 @@ msgstr "Nastavení" msgid "cost category not specified" msgstr "" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/dashboard/DashboardController.java:178 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/dashboard/DashboardController.java:181 msgid "Violated deadline" -msgstr "" +msgstr "Termín poruÅ¡en" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/_edition.zul:243 msgid "Delivery dates requested by customer. " -msgstr "" +msgstr "Termíny dodání podle požadavků zákazníka." -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:119 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:128 msgid "" "Help the project developers to collect information about which LibrePlan " "version you are using" @@ -5413,11 +5433,15 @@ msgstr "Pomoci vývojářům projektu LibrePlan sbÄ›rem informací o verzi, kter msgid "LibrePlan: Workers" msgstr "LibrePlan: Pracovníci" +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/UserDashboardController.java:64 +msgid "Personal timesheet \"{0}\" saved" +msgstr "" + #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resources/worker/WorkerCRUDController.java:719 msgid "Create Virtual Workers Group" -msgstr "VytvoÅ™it virtuální skupinu pracovníků" +msgstr "VytvoÅ™it skupinu virtuálních pracovníků" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:116 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:125 msgid "Enable/Disable warning about new LibrePlan versions available" msgstr "Povolit/Zakázat upozorňování na dostupnost nové verze LibrePlan" @@ -5427,13 +5451,13 @@ msgid "" "applications" msgstr "" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:174 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:183 msgid "Timesheet templates" -msgstr "" +msgstr "Å ablony výkazu" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/TaskElementAdapter.java:1058 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderModel.java:692 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/dashboard/_costStatus.zul:41 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/TaskElementAdapter.java:1072 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderModel.java:698 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/dashboard/_costStatus.zul:42 msgid "Hours invested" msgstr "Investované hodiny" @@ -5441,9 +5465,9 @@ msgstr "Investované hodiny" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:292 #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/users/entities/UserRole.java:48 msgid "Templates" -msgstr "" +msgstr "Å ablony" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:343 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:352 msgid "Authorization" msgstr "OprávnÄ›ní" @@ -5456,16 +5480,22 @@ msgid "" "The name is not valid, there is another progress type with the same name. " msgstr "Název není platný, již existuje jiný typ postupu se stejným názvem. " -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/workReportQuery.zul:50 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/workReportQuery.zul:49 msgid "task" msgstr "úkol" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/allocation/streches/StretchesFunctionController.java:128 msgid "All changes will be lost. Are you sure?" -msgstr "" +msgstr "VeÅ¡keré zmÄ›ny budou ztraceny. Jste si jisti?" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/page_not_found.zul:51 msgid "Sorry for the inconvenience." +msgstr "Omlouváme se za nepříjemnosti." + +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/users/_editUser.zul:149 +msgid "" +"Profiles of LDAP users cannot be managed because LDAP is enabled and LDAP " +"roles are being used." msgstr "" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/qualityforms/entities/QualityFormItem.java:81 @@ -5477,7 +5507,7 @@ msgstr "" msgid "Machines" msgstr "Stroje" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/MonthlyTimesheetController.java:511 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/PersonalTimesheetController.java:507 msgid "My account" msgstr "Můj úÄet" @@ -5490,7 +5520,7 @@ msgstr "Scénář cíle" msgid "Company view" msgstr "Zobrazení spoleÄnosti" -#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/common/entities/Configuration.java:445 +#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/common/entities/Configuration.java:458 msgid "currency symbol not specified" msgstr "" @@ -5539,7 +5569,7 @@ msgstr "Data kategorie" msgid "Search" msgstr "Hledat" -#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/common/entities/EntitySequence.java:107 +#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/common/entities/EntitySequence.java:106 msgid "Prefix cannot contain whitespaces" msgstr "" @@ -5591,9 +5621,9 @@ msgstr "" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/subcontract/customerCommunications.zul:33 msgid "Communications From Customers" -msgstr "" +msgstr "Komunikace od zákazníků" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:760 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:761 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/components/finders/TaskGroupFilterEnum.java:32 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/components/finders/ResourceFilterEnumByResourceAndCriterion.java:31 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/components/finders/ResourceAllocationFilterEnum.java:30 @@ -5604,18 +5634,17 @@ msgstr "" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/expensesheet/expenseSheet.zul:171 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/workReport.zul:185 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/_editWorkReportType.zul:81 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/workReportQuery.zul:45 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/workReportQuery.zul:44 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/workReportQuery.zul:100 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/workReportQuery.zul:145 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/monthlyTimesheet.zul:69 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/personalTimesheet.zul:69 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/_listOrderElementHours.zul:33 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/_listOrderElementHours.zul:86 msgid "Resource" msgstr "Zdroj" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/UserDashboardController.java:67 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/UserDashboardController.java:71 msgid "Expense sheet \"{0}\" saved" -msgstr "" +msgstr "Seznam nákladů \"{0}\" uložen" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrdersTreeComponent.java:71 msgid "Total task hours" @@ -5624,7 +5653,7 @@ msgstr "Celkový poÄet hodin úkolu" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:312 #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/users/entities/UserRole.java:51 msgid "Virtual Workers" -msgstr "" +msgstr "Virtuální pracovníci" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/resources/machine/_machineConfigurationUnits.zul:33 msgid "Configuration unit name" @@ -5638,14 +5667,14 @@ msgstr "Datum posledního hlášení postupu" msgid "Could not load any resource" msgstr "Nelze naÄíst žádný zdroj" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:462 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:464 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/schedulingProgressPerOrderReport.zul:39 msgid "Work And Progress Per Project" msgstr "Práce a postup za projekt" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/expensesheet/entities/ExpenseSheet.java:111 msgid "total must be greater or equal than 0" -msgstr "" +msgstr "Celkem musí být vÄ›tší nebo rovna 0" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/_editWorkReportType.zul:158 msgid "Default Label" @@ -5659,9 +5688,9 @@ msgstr "Zavřít" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/workReportQuery.zul:23 msgid "LibrePlan: Timesheet Lines List" -msgstr "" +msgstr "LibrePlan: Seznam Å¡ablon výkazu " -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resourceload/ResourceLoadModel.java:945 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resourceload/ResourceLoadModel.java:957 msgid "Specific Allocations" msgstr "UrÄitá pÅ™idÄ›lení" @@ -5689,15 +5718,12 @@ msgstr "VytvoÅ™it kopii" msgid "Company data" msgstr "Data spoleÄnosti" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/materials/UnitTypeController.java:151 -msgid "Unit type code cannot be empty" -msgstr "Kód typu jednotky nemůže být prázdný" - -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/UserCRUDController.java:248 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/UserCRUDController.java:273 msgid "Users" msgstr "Uživatelé" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resources/machine/AssignedMachineCriterionsModel.java:418 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resources/worker/AssignedCriterionsModel.java:340 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resources/machine/AssignedMachineCriterionsModel.java:401 msgid "The {0} is not valid. Other value exists from the same criterion type" msgstr "" @@ -5718,8 +5744,8 @@ msgstr "" msgid "label type name is already in use" msgstr "" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:636 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:1272 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:635 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:1271 msgid "Please, select an End Date for the Exception" msgstr "" @@ -5743,18 +5769,18 @@ msgid "" "completed." msgstr "Jiný uživatel zmÄ›nil stejná data, takže operace nemůže být bezpeÄnÄ› dokonÄena." -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:1622 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:1623 msgid "Please set a date" -msgstr "" +msgstr "Prosím nastavte datum" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/templates/OrderTemplatesController.java:224 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/templates/OrderTemplatesController.java:242 msgid "Template saved" msgstr "Å ablona uložena" -#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/common/entities/EntitySequence.java:94 +#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/common/entities/EntitySequence.java:93 msgid "prefix not specified" -msgstr "" +msgstr "není zadán pÅ™edpona" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/resources/entities/CriterionType.java:533 msgid "last criterion sequence code not specified" @@ -5805,33 +5831,29 @@ msgstr "Použít filtr na" msgid "Enabled" msgstr "Povoleno" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:1110 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:1111 msgid "Please, enter a valid effort" msgstr "Prosím zadejte platné úsilí" -#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/workreports/entities/WorkReport.java:519 -msgid "resource has to be bound to a user in monthly timesheets" -msgstr "" - #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/qualityforms/QualityFormCRUDController.java:321 msgid "" "Quality form should include an item with a value of 100% in order to report " "progress" msgstr "" -#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/planner/entities/SubcontractedTaskData.java:125 +#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/planner/entities/SubcontractedTaskData.java:126 msgid "external company not specified" -msgstr "" +msgstr "není zadán externí firma" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/qualityforms/entities/QualityForm.java:192 msgid "Quality form name is already being used" msgstr "" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportTypeCRUDController.java:944 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:366 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:368 #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/users/entities/UserRole.java:61 msgid "Timesheets Templates" -msgstr "" +msgstr "Å ablony výkazů" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/hoursWorkedPerWorkerReport.zul:117 msgid "Any" @@ -5849,7 +5871,7 @@ msgstr "Zatížení kvůli souÄasnému projektu" msgid "length not specified" msgstr "" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/MyTasksAreaController.java:163 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/MyTasksAreaController.java:166 msgid "Track time" msgstr "" @@ -5857,7 +5879,7 @@ msgstr "" msgid "There must be at least 2 stretches for doing interpolation" msgstr "Pro provedení interpolace musí existovat alespoň 2 rozložení" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/limitingresources/LimitingResourcesController.java:479 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/limitingresources/LimitingResourcesController.java:477 msgid "Remove queue-based resource element" msgstr "" @@ -5878,9 +5900,9 @@ msgstr "" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/scenarios/_edition.zul:67 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/costcategories/_editCostCategory.zul:96 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:134 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/users/_editUser.zul:187 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/users/_editUser.zul:185 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/templates/_editTemplate.zul:127 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/monthlyTimesheet.zul:139 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/personalTimesheet.zul:136 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/profiles/_editProfile.zul:72 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/unittypes/unitTypes.zul:42 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/resources/worker/_edition.zul:186 @@ -5911,7 +5933,11 @@ msgstr "Filtrovat" msgid "Scheduling mode" msgstr "Režim plánování" -#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/planner/entities/TaskMilestone.java:122 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:78 +msgid "Personal timesheets peridocity" +msgstr "" + +#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/planner/entities/TaskMilestone.java:121 msgid "a milestone cannot have a task associated" msgstr "" @@ -5920,7 +5946,7 @@ msgid "" "Invalid value. Precission value must be lower than the Default Max value." msgstr "" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/allocation/AdvancedAllocationController.java:1314 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/allocation/AdvancedAllocationController.java:1311 msgid "Assignment function will be changed. Are you sure?" msgstr "" @@ -5947,11 +5973,15 @@ msgstr "" msgid "Report progress" msgstr "Nahlásit postup" +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/dashboard/GlobalProgressChart.java:124 +msgid "Progress percentage per progress type" +msgstr "" + #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/chart/EarnedValueChartFiller.java:248 msgid "ACWP" msgstr "SNPP" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/users/_listUsers.zul:30 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/users/_listUsers.zul:31 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/users/_editUser.zul:89 msgid "Authentication type" msgstr "Typ ověření" @@ -5983,10 +6013,10 @@ msgstr "ZpÄ›t" msgid "Our company username" msgstr "" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/externalcompanies/_listExternalCompanies.zul:30 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/externalcompanies/_listExternalCompanies.zul:29 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/externalcompanies/_editExternalCompany.zul:58 msgid "Subcontractor" -msgstr "Subkontraktor" +msgstr "Subdodavatel" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/resources/criterions/_workers.zul:41 msgid "Administration" @@ -6021,7 +6051,7 @@ msgstr "" msgid "last label sequence code not specified" msgstr "" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/_monthlyTimesheetsArea.zul:31 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/_personalTimesheetsArea.zul:31 msgid "Available hours" msgstr "" @@ -6036,7 +6066,7 @@ msgstr "PÅ™idÄ›lení" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/assigntemplates/TemplateFinderPopup.java:137 msgid "Choosing Template" -msgstr "Volba Å¡ablony" +msgstr "VýbÄ›r Å¡ablony" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/_editWorkReportType.zul:135 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/planner/stretches_function.zul:49 @@ -6048,7 +6078,7 @@ msgstr "Délka" msgid "Task code" msgstr "Köd úkolu" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/MonthlyTimesheetController.java:342 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/PersonalTimesheetController.java:345 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/calendars/_edition.zul:66 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/resources/worker/_listVirtualWorkers.zul:35 msgid "Capacity" @@ -6063,7 +6093,7 @@ msgstr "VytvoÅ™it odvozený" msgid "Label Types" msgstr "Typy Å¡títků" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/allocation/FormBinder.java:637 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/allocation/FormBinder.java:636 msgid "it must be greater than zero" msgstr "musí být vÄ›tší než nula" @@ -6096,14 +6126,18 @@ msgstr "" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/workReportTypes.zul:23 msgid "LibrePlan: Timesheets Templates" -msgstr "" +msgstr "LibrePlan: Å ablony výkazů" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:1073 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:1066 msgid "Create project" msgstr "VytvoÅ™it projekt" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/monthlyTimesheet.zul:64 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/personalTimesheet.zul:63 msgid "Next" +msgstr "Další" + +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/_personalTimesheetsArea.zul:22 +msgid "Personal timesheets" msgstr "" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/resources/criterions/_edition.zul:51 @@ -6130,7 +6164,7 @@ msgid "" "present." msgstr "Tato oprávnÄ›ní nelze pÅ™idat k uživateli {0}, protože již jsou přítomny." -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:307 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:306 msgid "Root calendar" msgstr "KoÅ™enový kalendář" @@ -6143,7 +6177,7 @@ msgstr "ano" msgid "Select gap" msgstr "Vybrat mezeru" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:282 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:291 msgid "Port" msgstr "Port" @@ -6152,9 +6186,8 @@ msgid "Date Finish" msgstr "Datum dokonÄení" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resourceload/ResourceLoadController.java:455 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/workReportQuery.zul:147 msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Od" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/orders/entities/Order.java:369 msgid "At least one hours group is needed for each task" @@ -6162,11 +6195,11 @@ msgstr "" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resourceload/ResourceLoadController.java:556 msgid "Resources or criteria" -msgstr "" +msgstr "Zdroje nebo kritéria" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resources/criterion/CriterionTreeModel.java:344 msgid "Name of criterion is empty." -msgstr "" +msgstr "Název kritéria je prázdný." #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/CriterionRequirementWrapper.java:224 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/_listOrderElementCriterionRequirements.zul:95 @@ -6179,7 +6212,7 @@ msgstr "Tento zdroj již byl pÅ™idán." #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/IntegrationEntityModel.java:79 msgid "Could not retrieve Code. Please, try again later" -msgstr "" +msgstr "Nelze naÄíst kód. Prosím, zkuste to znovu pozdÄ›ji" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/resources/entities/CriterionType.java:445 msgid "Criterion Type name is already being used" @@ -6199,18 +6232,22 @@ msgstr "PÅ™idÄ›lení kategorie nákladů" msgid "progress type name is already in use" msgstr "" -#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/common/entities/EntitySequence.java:141 +#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/common/entities/EntitySequence.java:140 msgid "number of digits not specified" msgstr "" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/workreports/entities/WorkReport.java:249 msgid "task cannot be empty if it is shared by lines" -msgstr "" +msgstr "úkol nemůže být prázdný pokud je sdílen po řádcích" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/TaskElementAdapter.java:1010 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/TaskElementAdapter.java:1024 msgid "All workers" msgstr "VÅ¡ichni pracovníci" +#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/resources/entities/Resource.java:1189 +msgid "You have exceeded the maximum limit of resources" +msgstr "" + #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportTypeCRUDController.java:766 msgid "The field name must be unique and not empty" msgstr "" @@ -6225,17 +6262,11 @@ msgstr "Vyberte kritéria nebo zdroje" msgid "Select required criteria set and press filter button" msgstr "Vyberte požadovanou sadu kritérií a stisknÄ›te tlaÄítko filtru" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/dashboard/CostStatusController.java:112 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/dashboard/CostStatusController.java:116 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/dashboard/CostStatusController.java:120 -msgid "%s h" -msgstr "" - #: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/workReport.zul:217 msgid "Timesheet lines" msgstr "" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:1522 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:1521 msgid "It cannot be empty" msgstr "" @@ -6258,9 +6289,9 @@ msgstr "Typ jednotky" msgid "Load due to other assignments" msgstr "Zátěž kvůli ostatním pÅ™idÄ›lením" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:508 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:515 msgid "Personal area" -msgstr "" +msgstr "Osobní oblast" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/calendars/_edition.zul:26 msgid "Calendar data" @@ -6272,7 +6303,7 @@ msgstr "Seznam kategorií nákladů" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/dashboard/_costStatus.zul:28 msgid "Current state indicators" -msgstr "" +msgstr "Aktuální stav ukazatele" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/common/IntegrationEntity.java:109 msgid "code is already used" @@ -6280,7 +6311,7 @@ msgstr "kód je již používán" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/subcontract/subcontractorCommunications.zul:20 msgid "LibrePlan: Received From Subcontractors" -msgstr "" +msgstr "LibrePlan: PÅ™ijato od subdodavatelů" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/labels/_editLabelType.zul:67 msgid "Labels list" @@ -6302,7 +6333,7 @@ msgstr "Požadavky kritéria" msgid "working hours not specified" msgstr "" -#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/common/entities/EntitySequence.java:156 +#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/common/entities/EntitySequence.java:155 msgid "format sequence code invalid. It must not contain '_'" msgstr "" @@ -6351,15 +6382,15 @@ msgstr "OP" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/reports/WorkingArrangementsPerOrderController.java:174 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/reports/WorkingProgressPerTaskController.java:131 msgid "Label has already been added." -msgstr "" +msgstr "Å títek již byl pÅ™idán." -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/monthlyTimesheet.zul:123 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/personalTimesheet.zul:122 msgid "Add task" -msgstr "" +msgstr "PÅ™idat úkol" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/TaskElementAdapter.java:1055 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderModel.java:691 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderElementTreeController.java:626 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/TaskElementAdapter.java:1069 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderModel.java:697 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderElementTreeController.java:628 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/templates/_editTemplate.zul:45 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/templates/_editTemplateWindow.zul:49 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/_myTasksArea.zul:38 @@ -6381,7 +6412,7 @@ msgstr "Cena za hodinu" msgid "Last stretch should have 100% for length and amount of work" msgstr "" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/dashboard/DashboardController.java:166 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/dashboard/DashboardController.java:169 msgid "No project deadline defined" msgstr "" @@ -6403,7 +6434,6 @@ msgid "" msgstr "Jiný úkol ve stejné vÄ›tvi již hlásí postup pro tento formulář kvality" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resourceload/ResourceLoadController.java:457 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/workReportQuery.zul:148 msgid "To" msgstr "" @@ -6411,7 +6441,7 @@ msgstr "" msgid "options" msgstr "volby" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/allocation/AdvancedAllocationController.java:1201 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/allocation/AdvancedAllocationController.java:1198 msgid "Queue-based assignment" msgstr "" @@ -6423,7 +6453,7 @@ msgstr "Zobrazit pouze souÄasnÄ› uspokojená kritéria" msgid "Latest date" msgstr "Poslední datum" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:388 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:385 msgid "Deadline cannot be empty in backwards mode" msgstr "Termín nemůže být ve zpÄ›tném režimu prázdný" @@ -6435,13 +6465,13 @@ msgstr "Seskupit podle týdnů" msgid "Full name" msgstr "" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/UserCRUDController.java:122 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/UserCRUDController.java:124 msgid "Default user \"admin\" cannot be removed as it is mandatory" -msgstr "" +msgstr "Výchozího uživatele \"admin\" nelze odstranit, protože je povinný" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/costcategories/TypeOfWorkHoursCRUDController.java:117 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:380 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:154 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:387 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:163 #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/users/entities/UserRole.java:64 msgid "Hours Types" msgstr "" @@ -6467,17 +6497,13 @@ msgstr "Plánované zahájení" msgid "Filter by projects" msgstr "Filtrovat podle projektu" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/dashboard/_costStatus.zul:81 -msgid "VAC (Variance At Completion)" -msgstr "" - #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/qualityforms/entities/TaskQualityFormItem.java:69 msgid "Task Quality Form item name not specified" msgstr "" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/advance/_editAdvanceTypes.zul:44 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/resources/criterions/_criterionsTree.zul:43 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:238 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:247 msgid "Active" msgstr "Aktivní" @@ -6490,12 +6516,12 @@ msgstr "ZdÄ›dÄ›né Å¡títky" msgid "Queue-based resource" msgstr "" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/subcontract/subcontractedTasks.zul:56 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/subcontract/subcontractedTasks.zul:55 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/_edition.zul:249 msgid "Delivery date" -msgstr "" +msgstr "Dodací lhůta" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/tree/TreeController.java:1151 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/tree/TreeController.java:1155 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resources/criterion/CriterionTreeController.java:292 msgid "Unindent" msgstr "ZruÅ¡it odsazení" @@ -6506,7 +6532,7 @@ msgstr "Přímé Å¡títky" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/planner/entities/consolidations/ConsolidatedValue.java:70 msgid "task end date not specified" -msgstr "" +msgstr "není zadáno datum dokonÄení úkolu" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/reassign/Type.java:43 msgid "From today" @@ -6536,7 +6562,7 @@ msgstr "" msgid "Show all reported hours" msgstr "Zobrazit vÅ¡echny zaznamenané hodiny" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/allocation/AdvancedAllocationController.java:937 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/allocation/AdvancedAllocationController.java:934 msgid "Efforts" msgstr "Úsilí" @@ -6582,7 +6608,7 @@ msgstr "LibrePlan: Odpracované hodiny na zdroj" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/users/users.zul:23 msgid "LibrePlan: User Accounts" -msgstr "" +msgstr "LibrePlan: Uživatelské úÄty" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/_listOrderElementHours.zul:213 msgid "Budget in money" @@ -6602,15 +6628,15 @@ msgstr "Obnovit" msgid "Profiles authorization" msgstr "Ověřování profilů" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/planner/taskpanels/_tabPanelLimitingResourceAllocation.zul:71 -msgid "Assignation" -msgstr "PÅ™idÄ›lení" - #: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/settings.zul:98 msgid "Planning charts expanded" msgstr "Grafy plánování rozšířeny" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:703 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/planner/taskpanels/_tabPanelLimitingResourceAllocation.zul:71 +msgid "Assignation" +msgstr "PÅ™idÄ›lení" + +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:702 msgid "Inh" msgstr "DÄ›dí" @@ -6625,13 +6651,13 @@ msgstr "" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportTypeModel.java:397 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/templates/OrderTemplatesModel.java:311 msgid "name cannot be empty" -msgstr "" +msgstr "název nemůže být prázdný" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/reassign/ReassignCommand.java:190 msgid "Doing {0} reassignations" msgstr "ProvádÄ›ní {0} znovu pÅ™idÄ›lování" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:212 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:221 msgid "Select entity" msgstr "Vyberte objekt" @@ -6645,7 +6671,7 @@ msgstr "" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/templates/_historicalAssignment.zul:40 msgid "Worked hours" -msgstr "" +msgstr "Odpracované hodiny" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/advance/AdvanceTypeCRUDController.java:95 msgid "Invalid value. Default Max Value cannot be empty" @@ -6656,10 +6682,10 @@ msgstr "" msgid "Invalid Spread values. At least one value should be true" msgstr "" -#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/orders/entities/OrderElement.java:587 +#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/orders/entities/OrderElement.java:600 #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/common/IntegrationEntity.java:48 msgid "code not specified" -msgstr "nezadán kód" +msgstr "není zadán kód" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/_list.zul:22 msgid "Projects list" @@ -6671,6 +6697,7 @@ msgstr "" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/workingProgressPerTaskReport.zul:183 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/completedEstimatedHoursPerTask.zul:184 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/projectStatusReport.zul:91 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/orderCostsPerResource.zul:223 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/hoursWorkedPerWorkerReport.zul:213 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/hoursWorkedPerWorkerInAMonthReport.zul:91 @@ -6680,7 +6707,7 @@ msgstr "" msgid "if the report is not opened automatically" msgstr "pokud záznam není otevÅ™en automaticky" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/ConfigurationController.java:662 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/ConfigurationController.java:663 msgid "" "Invalid format prefix. Format prefix cannot be empty, contain '_' or contain" " whitespaces." @@ -6690,20 +6717,20 @@ msgstr "" msgid "Create template from selected task" msgstr "Ze zvoleného úkolu vytvoÅ™it Å¡ablonu" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/reports/OrderCostsPerResourceModel.java:157 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/reports/OrderCostsPerResourceModel.java:256 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/reports/OrderCostsPerResourceModel.java:160 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/reports/OrderCostsPerResourceModel.java:259 msgid "All projects" msgstr "VÅ¡echny projekty" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/limitingresources/QueueComponent.java:213 msgid "Completed: {0}%" -msgstr "" +msgstr "DokonÄeno: {0}%" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/users/_editUser.zul:67 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/changePassword.zul:49 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/resources/worker/_edition.zul:148 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/layout/login.zul:84 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:303 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:312 msgid "Password" msgstr "Heslo" @@ -6712,11 +6739,11 @@ msgstr "Heslo" msgid "Observations" msgstr "Pozorování" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:950 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:939 msgid "Edit project" msgstr "Upravit projekt" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/TaskElementAdapter.java:1076 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/TaskElementAdapter.java:1090 msgid "Hours cost: {0}, Expenses cost: {1}" msgstr "" @@ -6734,7 +6761,7 @@ msgstr "Platné od" msgid "Month" msgstr "MÄ›síc" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/allocation/FormBinder.java:910 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/allocation/FormBinder.java:909 msgid "{0} could not be allocated. Cannot allocate more than one resource" msgstr "{0} nelze pÅ™idÄ›lit. Nelze pÅ™idÄ›lit více než jeden zdroj" @@ -6755,10 +6782,6 @@ msgstr "Nelze vložit materiál v celkovém zobrazení. Prosím, zvolte kategori msgid "Expense lines" msgstr "" -#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/workreports/entities/WorkReport.java:495 -msgid "In monthly timesheets, all timesheet lines should be in the same month" -msgstr "" - #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/BaseCRUDController.java:311 msgid "Delete {0} \"{1}\". Are you sure?" msgstr "Smazat {0} \"{1}\". Jste si jisti?" @@ -6780,14 +6803,14 @@ msgid "Accept" msgstr "PÅ™ijmout" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/externalcompanies/_editExternalCompany.zul:81 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:278 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:285 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:292 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:299 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:327 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:362 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:369 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:376 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:287 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:294 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:301 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:308 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:336 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:371 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:378 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:385 msgid "Example: {0}" msgstr "Příklad: {0}" @@ -6796,19 +6819,19 @@ msgid "" "Cannot delete timesheet template. There are some timesheets bound to it." msgstr "" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:618 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:617 msgid "Please, select type of exception" +msgstr "Prosím, vyberte druh výjimky" + +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/templates/_editTemplate.zul:86 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/_orderElementDetails.zul:69 +msgid "cannot be negative or empty" msgstr "" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/_listOrderElementAdvances.zul:48 msgid "Calculated" msgstr "VypoÄítáno" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resources/worker/AssignedCriterionsModel.java:335 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resources/worker/AssignedCriterionsModel.java:341 -msgid " The " -msgstr " " - #: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/layout/login.zul:56 msgid "Access to the system" msgstr "Přístup do systému" @@ -6821,22 +6844,15 @@ msgstr "PravdÄ›podobnost" msgid "Report data" msgstr "Data záznamu" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/materials/UnitTypeController.java:184 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/materials/UnitTypeController.java:181 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/unittypes/_listUnitTypes.zul:27 msgid "Material Unit" -msgstr "" +msgstr "Jednotka materiálu" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/planner/_legendLoadChartOrder.zul:44 msgid "External load" msgstr "VnÄ›jší zátěž" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/MonthlyTimesheetController.java:676 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/MonthlyTimesheetController.java:685 -msgid "" -"There are unsaved changes in the current monthly timesheet, please save " -"before moving" -msgstr "" - #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/subcontract/ReportAdvancesController.java:207 msgid "Progress sent successfully" msgstr "Postup úspěšnÄ› odeslán" @@ -6855,7 +6871,7 @@ msgstr "Priorita" msgid "Apply changes and continue edition" msgstr "Použít zmÄ›ny a pokraÄovat v úpravách" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:222 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:221 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/excetiondays/_editExceptionDayType.zul:80 msgid "Infinitely Over Assignable" msgstr "NekoneÄnÄ› pÅ™epÅ™idÄ›litelné" @@ -6864,7 +6880,7 @@ msgstr "NekoneÄnÄ› pÅ™epÅ™idÄ›litelné" msgid "Money spent" msgstr "Utracené peníze" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:818 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:819 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/tree/TreeComponent.java:85 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/components/finders/TaskGroupFilterEnum.java:31 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/components/finders/OrderFilterEnum.java:31 @@ -6913,11 +6929,6 @@ msgstr "Utracené peníze" msgid "Code" msgstr "Kód" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:193 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/MonthlyTimesheetController.java:640 -msgid "Monthly timesheet saved" -msgstr "" - #: libreplan-webapp/src/main/webapp/planner/stretches_function.zul:40 msgid "Add stretch" msgstr "PÅ™idat rozložení" @@ -6943,7 +6954,7 @@ msgstr "SpoÄítat pracovní dny" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/advance/entities/AdvanceType.java:114 msgid "unit name not specified" -msgstr "" +msgstr "není zadán název jednotky" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/costcategories/_editCostCategory.zul:81 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/planner/montecarlo_function.zul:42 @@ -6970,7 +6981,7 @@ msgstr "Operace nemůže být provedena" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrdersTreeComponent.java:80 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/planner/taskpanels/_tabPanelTaskProperties.zul:62 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/templates/_editTemplate.zul:82 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/subcontract/subcontractedTasks.zul:55 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/subcontract/subcontractedTasks.zul:54 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/_orderElementDetails.zul:65 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/_edition.zul:168 msgid "Budget" @@ -6986,7 +6997,7 @@ msgstr "" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:23 msgid "LibrePlan: Main Settings" -msgstr "" +msgstr "LibrePlan: Hlavní nastavení" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/workreports/entities/WorkReportLabelTypeAssigment.java:64 msgid "default label not specified" @@ -7009,11 +7020,11 @@ msgstr "Zapsat" msgid "Number of applications" msgstr "PoÄet aplikací" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/limitingresources/LimitingResourcesController.java:503 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/limitingresources/LimitingResourcesController.java:501 msgid "Assign element to queue automatically" msgstr "Prvek pÅ™idÄ›lovat do fronty automaticky" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/UserCRUDController.java:396 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/UserCRUDController.java:406 msgid "Confirm worker edition" msgstr "" @@ -7021,17 +7032,17 @@ msgstr "" msgid "type" msgstr "" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:605 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:604 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/components/ResourceAllocationBehaviour.java:38 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/montecarlo/_montecarlo.zul:43 msgid "Normal" msgstr "Normální" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:391 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:398 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:36 #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/users/entities/UserRole.java:65 msgid "Main Settings" -msgstr "" +msgstr "Hlavní nastavení" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/workReportQuery.zul:106 msgid "Task Code" @@ -7047,7 +7058,7 @@ msgstr "Zobrazení projektu" msgid "Probability %" msgstr "PravdÄ›podobnost %" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/order/OrderPlanningModel.java:706 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/order/OrderPlanningModel.java:707 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/company/CompanyPlanningModel.java:323 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resourceload/ResourceLoadController.java:854 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/planner/_legendLoadChartOrder.zul:49 @@ -7059,7 +7070,7 @@ msgstr "Zátěž" msgid "New criterion" msgstr "Nové kritérium" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderModel.java:696 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderModel.java:702 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/materials/materials.zul:83 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/expensesheet/expenseSheet.zul:54 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/expensesheet/expenseSheet.zul:87 @@ -7069,7 +7080,6 @@ msgstr "Nové kritérium" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/templates/_editTemplate.zul:77 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/templates/_listTemplates.zul:31 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/_expensesArea.zul:29 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/subcontract/subcontractedTasks.zul:54 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/resources/machine/_listMachines.zul:36 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/resources/machine/_editMachine.zul:62 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/resources/criterions/_edition.zul:67 @@ -7080,7 +7090,7 @@ msgstr "Popis" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/limitingresources/QueueComponent.java:218 msgid "Resource: {0}" -msgstr "" +msgstr "Zdroj: {0}" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/planner/advance_allocation.zul:39 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/planner/advance_allocation.zul:45 @@ -7094,13 +7104,13 @@ msgstr "" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/subcontract/customerCommunications.zul:52 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/subcontract/subcontractorCommunications.zul:52 msgid "Communication Type" -msgstr "" +msgstr "Typ komunikace" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/components/_orderElementTree.zul:49 msgid "Selected node" msgstr "Vybraný uzel" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/allocation/FormBinder.java:670 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/allocation/FormBinder.java:669 msgid "already exists an allocation for criteria {0}" msgstr "již existuje pÅ™idÄ›lení pro kritéria {0}" @@ -7112,7 +7122,7 @@ msgstr "" msgid "Project type" msgstr "" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:313 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:310 msgid "Forward" msgstr "DopÅ™edu" @@ -7128,15 +7138,15 @@ msgstr "PoÄet dokonÄených aplikací" msgid "Invalid queue element" msgstr "Neplatný prvek fronty" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/limitingresources/ManualAllocationController.java:575 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/limitingresources/ManualAllocationController.java:584 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/limitingresources/ManualAllocationController.java:592 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/limitingresources/ManualAllocationController.java:576 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/limitingresources/ManualAllocationController.java:585 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/limitingresources/ManualAllocationController.java:593 msgid "Unnasigned" msgstr "NepÅ™idÄ›leno" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/dashboard/DashboardController.java:233 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/dashboard/DashboardController.java:260 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/_monthlyTimesheetsArea.zul:35 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/dashboard/DashboardController.java:236 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/dashboard/DashboardController.java:263 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/_personalTimesheetsArea.zul:35 msgid "Number of tasks" msgstr "" @@ -7144,7 +7154,7 @@ msgstr "" msgid "At least one HoursGroup is needed" msgstr "Je vyžadována alespoň jedna skupina hodin" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/UserCRUDController.java:243 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/UserCRUDController.java:268 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/externalcompanies/_editExternalCompany.zul:63 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/resources/worker/_edition.zul:116 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/layout/login.zul:75 @@ -7177,9 +7187,9 @@ msgstr "Mnoho hodnot na zdroj" msgid "Split" msgstr "RozdÄ›lit" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:436 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:443 msgid "Communications" -msgstr "" +msgstr "Komunikace" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/reports/TimeLineRequiredMaterialController.java:106 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/reports/OrderCostsPerResourceController.java:110 @@ -7195,9 +7205,9 @@ msgstr "" msgid "Supported Chrome, Firefox, Safari and Epiphany browsers" msgstr "Jsou podporovány prohlížeÄe Chrome, Firefox, Safari a Epiphany " -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/dashboard/DashboardController.java:175 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/dashboard/DashboardController.java:178 msgid "Task deadline violations" -msgstr "" +msgstr "PoruÅ¡ení termínů úkolu" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/schedulingProgressPerOrderReport.zul:53 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/resources/worker/_localizations.zul:33 @@ -7212,25 +7222,28 @@ msgstr "" msgid "Starting date" msgstr "Datum zahájení" +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/ConfigurationController.java:913 +msgid "" +"Periocity cannot be changed because there is already any personal timesheet " +"stored" +msgstr "" + #: libreplan-webapp/src/main/webapp/orders/components/_listOrderElementMaterials.zul:62 msgid "Add materials" msgstr "PÅ™idat materiály" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/monthlyTimesheet.zul:21 -msgid "LibrePlan: Monthly timesheet" -msgstr "" - #: libreplan-webapp/src/main/webapp/planner/_legendLoadChartCompany.zul:34 msgid "Load 100%" msgstr "100% zátěž" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/allocation/AdvancedAllocationController.java:943 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/allocation/AdvancedAllocationController.java:940 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/planner/taskpanels/_tabPanelNonLimitingResourceAllocation.zul:84 msgid "Function" msgstr "Funkce" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/workingProgressPerTaskReport.zul:158 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/completedEstimatedHoursPerTask.zul:159 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/projectStatusReport.zul:66 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/orderCostsPerResource.zul:196 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/hoursWorkedPerWorkerReport.zul:190 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/hoursWorkedPerWorkerInAMonthReport.zul:66 @@ -7249,24 +7262,24 @@ msgid "label names must be unique inside a label type" msgstr "" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/templates/TemplatesTreeController.java:79 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/subcontract/CustomerCommunicationCRUDController.java:207 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/subcontract/SubcontractorCommunicationCRUDController.java:249 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/subcontract/CustomerCommunicationCRUDController.java:196 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/subcontract/SubcontractorCommunicationCRUDController.java:241 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarCRUDController.java:366 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderElementTreeController.java:504 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:1236 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderElementTreeController.java:506 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:1229 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/limitingresources/QueueComponent.java:478 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/Util.java:556 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/Util.java:561 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/labels/_listLabelTypes.zul:37 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/advance/_editAdvanceTypes.zul:26 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/excetiondays/_editExceptionDayType.zul:26 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/externalcompanies/_listExternalCompanies.zul:44 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/externalcompanies/_listExternalCompanies.zul:43 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/workReport.zul:81 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/_listWorkReportTypes.zul:37 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/workReportQuery.zul:134 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/costcategories/_listCostCategories.zul:37 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_listQualityForm.zul:47 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/templates/_listTemplates.zul:46 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/profiles/_listProfiles.zul:35 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/profiles/_listProfiles.zul:36 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/unittypes/_editUnitType.zul:25 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/resources/worker/_listVirtualWorkers.zul:47 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/resources/worker/_workRelationships.zul:42 @@ -7283,25 +7296,33 @@ msgstr "ZodpovÄ›dný" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/access_forbidden.zul:43 msgid "Click the following link to return to home page: " -msgstr "" +msgstr "KliknÄ›te na následující odkaz pro návrat na domovskou stránku:" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/changePassword.zul:71 msgid "New password" msgstr "Nové heslo" +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/projectStatusReport.zul:20 +msgid "LibrePlan: Project Status Report" +msgstr "" + #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/templates/historicalAssignment/OrderElementHistoricalAssignmentComponent.java:159 msgid "" "The planning of this task is not in the current scenenario.\n" "You should change to any of the following scenarios: {0}" msgstr "" +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/PersonalTimesheetDTO.java:124 +msgid "{0} 2nd fortnight" +msgstr "" + #: libreplan-webapp/src/main/webapp/subcontract/customerCommunications.zul:20 msgid "LibrePlan: Received From Customers" -msgstr "" +msgstr "LibrePlan: PÅ™ijato od zákazníků" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/resources/worker/_edition.zul:134 msgid "New user" -msgstr "" +msgstr "Nový uživatel" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/templates/TemplatesTree.java:43 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/templates/TemplatesTree.java:51 @@ -7320,7 +7341,7 @@ msgid "Unit price" msgstr "Cena za jednotku" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderElementTreeController.java:288 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:1293 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:1286 msgid "Not enough permissions to create templates" msgstr "" @@ -7349,7 +7370,7 @@ msgstr "Kód projektu" msgid "Reassigning" msgstr "Znovu pÅ™idÄ›lování" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/allocation/FormBinder.java:643 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/allocation/FormBinder.java:642 msgid "{0} already assigned to resource allocation list" msgstr "{0} již pÅ™idružen do seznamu pÅ™idÄ›lení zdrojů" @@ -7361,6 +7382,10 @@ msgstr "" msgid "Label Types List" msgstr "Seznam typů Å¡títků" +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:72 +msgid "Hours type for personal timesheets" +msgstr "" + #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/components/finders/QualityFormBandboxFinder.java:51 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/components/finders/LabelBandboxFinder.java:52 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/components/finders/ResourceInExpenseSheetBandboxFinder.java:44 @@ -7369,7 +7394,6 @@ msgstr "Seznam typů Å¡títků" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/expensesheet/expenseSheet.zul:56 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/expensesheet/expenseSheet.zul:91 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/workReport.zul:154 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/workReportQuery.zul:150 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/_sortFieldsAndLabels.zul:35 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/_sortFieldsAndLabels.zul:51 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/costcategories/_editCostCategory.zul:79 @@ -7406,7 +7430,7 @@ msgstr "Typ" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/subcontract/customerCommunications.zul:43 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/subcontract/subcontractorCommunications.zul:43 msgid "Refresh" -msgstr "" +msgstr "Obnovit" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/costcategories/entities/CostCategory.java:270 #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/costcategories/entities/CostCategory.java:131 @@ -7414,11 +7438,11 @@ msgstr "" msgid "Two Hour Cost of the same type overlap in time" msgstr "" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:501 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:508 msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "Domů" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:105 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:114 msgid "Enable/Disable" msgstr "Povolit/Zakázat" @@ -7436,11 +7460,15 @@ msgstr "kódy uspokojení kritéria musí být uvnitÅ™ zdroje jedineÄné" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/qualityforms/QualityFormCRUDController.java:253 msgid "percentage should be between 1 and 100" -msgstr "" +msgstr "procento by mÄ›lo být v rozmezí 1 až 100" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/subcontract/customerCommunications.zul:57 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/subcontract/subcontractorCommunications.zul:57 msgid "Communication Date" +msgstr "Datum komunikace" + +#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/planner/entities/SubcontractedTaskData.java:281 +msgid "delivery date not specified" msgstr "" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resources/worker/WorkerCRUDController.java:1009 @@ -7456,7 +7484,7 @@ msgstr "" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/components/finders/OrderElementInExpenseSheetBandboxFinder.java:45 msgid "Task name (Task code)" -msgstr "" +msgstr "Název úkolu (kód úkolu)" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/components/finders/OrderElementFilterEnum.java:36 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/components/finders/TaskGroupFilterEnum.java:30 @@ -7470,21 +7498,21 @@ msgstr "Kritérium" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:624 msgid "Edit Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Upravit výkaz" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:105 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:104 msgid "unl" msgstr "neom" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:1628 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:1629 msgid "Please select a worker" -msgstr "" +msgstr "Prosím vyberte pracovníka" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:309 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:318 msgid "Test LDAP connection" msgstr "VyzkouÅ¡et pÅ™ipojení LDAP" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:125 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:134 msgid "Generate code for" msgstr "VytvoÅ™it kód pro" @@ -7496,9 +7524,9 @@ msgstr "VytvoÅ™it kód pro" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/templates/entities/OrderElementTemplate.java:365 #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/calendars/entities/BaseCalendar.java:160 #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/calendars/entities/CalendarExceptionType.java:99 -#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/orders/entities/OrderElement.java:519 +#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/orders/entities/OrderElement.java:529 msgid "name not specified" -msgstr "" +msgstr "není zadán název" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/planner/editTask.zul:68 msgid "Queue-based resource allocation" @@ -7518,17 +7546,13 @@ msgstr "SkuteÄné náklady provedené práce" msgid "Queue-based Resources Planning" msgstr "" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/monthlyTimesheet.zul:56 -msgid "Previous" -msgstr "" - -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:140 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:137 msgid "Create project from Template" msgstr "VytvoÅ™it projekt z Å¡ablony" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/materials/UnitTypeController.java:129 -msgid "Unit Type name cannot be empty" -msgstr "" +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/personalTimesheet.zul:56 +msgid "Previous" +msgstr "PÅ™edchozí" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderElementTreeController.java:436 msgid "" @@ -7539,13 +7563,13 @@ msgstr "Hodnota není platná.\nKód nemůže obsahovat znaky jako '_'\na nemÄ›l #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/ManageOrderElementAdvancesController.java:1234 msgid "Values already sent to the customer. Values cannot be changed " -msgstr "" +msgstr "Hodnoty již odeslány k zákazníkovi. Hodnoty nelze zmÄ›nit" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/users/entities/OrderAuthorization.java:43 msgid "an authorization type must be set" msgstr "musí být nastaven typ ověření" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:872 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:869 msgid "" "This project is a subcontracted project. If you delete it, you won't be able" " to report progress anymore. Are you sure?" @@ -7596,7 +7620,7 @@ msgstr "Výpis zásobníku" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/workreports/entities/WorkReportType.java:167 msgid "timesheet template name is already being used" -msgstr "" +msgstr "název pro Å¡ablonu výkazu je již používán" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/materials/materials.zul:50 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/timeLineMaterialReport.zul:122 @@ -7626,8 +7650,9 @@ msgstr "Termín" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resources/worker/CriterionsMachineController.java:241 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resources/worker/CriterionsController.java:216 msgid "Invalid Start Date. New Start Date must be earlier than End Date" -msgstr "" +msgstr "Neplatné datum zahájení. Datum nového zahájení musí být dříve než datum ukonÄení" +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportQueryController.java:373 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/hoursWorkedPerWorkerReport.zul:115 msgid "Tasks" msgstr "Úkoly" @@ -7682,7 +7707,7 @@ msgstr "Kritérium má podprvky" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/subcontract/subcontractedTasks.zul:47 msgid "Last communication" -msgstr "" +msgstr "Poslední komunikace" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:427 msgid "effort is not properly calculated based on clock" @@ -7693,7 +7718,7 @@ msgstr "úsilí není správnÄ› vypoÄítáno podle hodin" msgid "Status" msgstr "Stav" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:323 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:322 msgid "from {0}" msgstr "od {0}" @@ -7701,7 +7726,7 @@ msgstr "od {0}" msgid "Resource load view" msgstr "Zobrazení zátěže zdroje" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:810 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:811 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/templates/TemplatesTreeComponent.java:81 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrdersTreeComponent.java:70 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/components/EffortDurationPicker.java:62 @@ -7732,15 +7757,11 @@ msgstr "Typ formuláře kvality" msgid "{0} \"{1}\" deleted" msgstr "{0} \"{1}\" smazáno" -#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/costcategories/entities/TypeOfWorkHours.java:146 -msgid "type of work hours for monthly timesheets cannot be disabled" -msgstr "" - #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/limitingresources/QueueComponent.java:364 msgid " hours" msgstr " hodin" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/dashboard/DashboardController.java:259 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/dashboard/DashboardController.java:262 msgid "" "% Deviation interval (difference % between consumed and estimated hours)" msgstr "" @@ -7754,11 +7775,11 @@ msgid "Worker ID cannot be empty" msgstr "ID pracovníka nemůže být prázdné" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/reassign/Type.java:31 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/reports/OrderCostsPerResourceModel.java:303 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/reports/OrderCostsPerResourceModel.java:306 msgid "All project tasks" msgstr "VÅ¡echny úkoly projektu" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:390 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:399 msgid "LDAP Roles (separated by ;)" msgstr "Role LDAP (oddÄ›lené ;)" @@ -7767,37 +7788,38 @@ msgstr "Role LDAP (oddÄ›lené ;)" msgid "Allocation configuration" msgstr "Nastavení pÅ™idÄ›lení" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/UserCRUDController.java:350 -msgid "Database" -msgstr "" - #: libreplan-webapp/src/main/webapp/planner/taskpanels/_tabPanelSubcontract.zul:61 msgid "Subcontract price" msgstr "Cena subkontrakce" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:427 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:434 #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/users/entities/UserRole.java:71 msgid "Send To Customers" -msgstr "" +msgstr "Odeslat zákazníkům" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/common/page_not_found.zul:40 msgid "The page that you are requesting does not exist." +msgstr "Stránka, kterou požadujete, neexistuje." + +#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/workreports/entities/WorkReport.java:495 +msgid "" +"In personal timesheets, all timesheet lines should be in the same period" msgstr "" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/allocation/AllocationRow.java:835 msgid "Resources per day are zero" msgstr "Zdroje za den jsou nula" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/tree/TreeController.java:1079 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/tree/TreeController.java:1083 msgid "Value is not valid in current list of Hours Group" msgstr "" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/monthlyTimesheet.zul:100 -msgid "Total extra per day" -msgstr "" - #: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/workReport.zul:38 msgid "Timesheets List" +msgstr "Seznam výkazů" + +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/personalTimesheet.zul:100 +msgid "Total extra per day" msgstr "" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/resources/worker/_edition.zul:32 @@ -7809,9 +7831,9 @@ msgstr "PÅ™idÄ›lená kritéria" msgid "Help on authentication (opens a new window)" msgstr "NápovÄ›da pro ověření (otevÅ™e nové okno)" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/monthlyTimesheet.zul:42 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/personalTimesheet.zul:42 msgid "Timesheet data" -msgstr "" +msgstr "Data výkazu" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/calendars/_createNewVersion.zul:34 msgid "Base calendar type" @@ -7835,7 +7857,7 @@ msgstr "Nelze uložit scénář" msgid "Apply filtering to tasks satisfying required criteria" msgstr "Použít filtrování na úkoly uspokojující požadované kritérium" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:485 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/CustomMenuController.java:487 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/workingArrangementsPerOrderReport.zul:39 msgid "Task Scheduling Status In Project" msgstr "Stav plánování úkolu v projektu" @@ -7848,12 +7870,12 @@ msgstr "" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/externalcompanies/entities/ExternalCompany.java:149 msgid "company name must be unique. Company name already used" -msgstr "" +msgstr "Název spoleÄnosti musí být jedineÄný. Název spoleÄnosti je již používán" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/qualityforms/QualityFormCRUDController.java:162 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/ExpensesAreaController.java:92 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/templates/OrderTemplatesController.java:378 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:873 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:870 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/BaseCRUDController.java:313 msgid "Confirm" msgstr "Potvrdit" @@ -7861,12 +7883,12 @@ msgstr "Potvrdit" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/labels/_listLabelTypes.zul:48 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/advance/_listAdvanceTypes.zul:33 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/excetiondays/_listExceptionDayTypes.zul:40 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/externalcompanies/_listExternalCompanies.zul:57 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/externalcompanies/_listExternalCompanies.zul:56 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/_listWorkReportTypes.zul:56 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/costcategories/_listCostCategories.zul:49 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_listQualityForm.zul:58 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/users/_listUsers.zul:36 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/profiles/_listProfiles.zul:49 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/users/_listUsers.zul:38 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/profiles/_listProfiles.zul:50 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/unittypes/_listUnitTypes.zul:32 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/calendars/_createNewVersion.zul:55 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/calendars/_list.zul:35 @@ -7903,44 +7925,44 @@ msgstr "Celková cena" msgid "criterion codes must be unique inside a criterion type" msgstr "" -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/monthlyTimesheet.zul:37 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/personalTimesheet.zul:37 msgid "Warning: Not editing from home page of bound users" msgstr "" -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/MonthlyTimesheetController.java:192 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/PersonalTimesheetController.java:195 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/common/EffortDurationBox.java:49 msgid "Invalid Effort Duration" msgstr "" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/resources/entities/VirtualWorker.java:97 msgid "Virtual worker group name must be unique" -msgstr "" +msgstr "Název skupiny virtuálních pracovníků musí být jedineÄný" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/costcategories/entities/HourCost.java:96 #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/resources/entities/CriterionSatisfaction.java:193 msgid "start date not specified" -msgstr "" +msgstr "není zadáno datum zahájení" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/materials/MaterialsController.java:271 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/materials/MaterialsController.java:292 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/expensesheet/ExpenseSheetCRUDController.java:212 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/expensesheet/ExpenseSheetCRUDController.java:412 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:1208 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:1220 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:1209 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:1221 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/workreports/WorkReportTypeCRUDController.java:341 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/tree/TreeController.java:1189 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/tree/TreeController.java:1195 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/tree/TreeController.java:1193 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/tree/TreeController.java:1199 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/costcategories/CostCategoryCRUDController.java:287 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/costcategories/CostCategoryCRUDController.java:456 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/costcategories/ResourcesCostCategoryAssignmentController.java:143 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/costcategories/ResourcesCostCategoryAssignmentController.java:162 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/order/SubcontractController.java:223 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/order/SubcontractController.java:210 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/allocation/streches/StretchesFunctionController.java:408 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/allocation/ResourceAllocationController.java:648 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/reports/HoursWorkedPerWorkerController.java:270 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:895 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:1215 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:1462 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:894 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:1214 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:1461 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/calendars/BaseCalendarCRUDController.java:452 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resources/worker/WorkerCRUDController.java:959 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/resources/criterion/CriterionTreeController.java:324 @@ -7949,11 +7971,11 @@ msgstr "" #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/AssignedTaskQualityFormsToOrderElementController.java:201 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/AssignedTaskQualityFormsToOrderElementController.java:331 #: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/AssignedTaskQualityFormsToOrderElementController.java:404 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:1252 -#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:1655 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:1245 +#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/orders/OrderCRUDController.java:1642 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/labels/_editLabelType.zul:99 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/labels/_listLabelTypes.zul:42 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/externalcompanies/_listExternalCompanies.zul:49 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/externalcompanies/_listExternalCompanies.zul:48 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/materials/materials.zul:107 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/workReport.zul:87 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/workreports/_listWorkReportTypes.zul:43 @@ -7973,10 +7995,10 @@ msgstr "" #: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/workingArrangementsPerOrderReport.zul:115 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/workingArrangementsPerOrderReport.zul:156 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/timeLineMaterialReport.zul:108 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/users/_editUser.zul:170 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/users/_editUser.zul:168 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/templates/_listTemplates.zul:51 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/templates/_materialAssignmentsBox.zul:57 -#: libreplan-webapp/src/main/webapp/profiles/_listProfiles.zul:40 +#: libreplan-webapp/src/main/webapp/profiles/_listProfiles.zul:41 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/resources/worker/_listVirtualWorkers.zul:52 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/resources/worker/_workRelationships.zul:46 #: libreplan-webapp/src/main/webapp/resources/_criterions.zul:88 @@ -8000,7 +8022,7 @@ msgstr "Å títky bez dÄ›dÄ›ní" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/externalcompanies/entities/CommunicationType.java:31 msgid "New project" -msgstr "" +msgstr "Nový projekt" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/externalcompanies/entities/CommunicationType.java:31 msgid "Progress Update" @@ -8156,7 +8178,7 @@ msgstr "" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/planner/entities/TaskDeadlineViolationStatusEnum.java:35 msgid "Deadline violated" -msgstr "" +msgstr "Nedodržen termín" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/planner/entities/PositionConstraintType.java:31 msgid "as soon as possible" @@ -8180,7 +8202,7 @@ msgstr "nekonÄit dříve než" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/planner/limiting/entities/QueuePosition.java:53 msgid "Hour should be between 0 and 23" -msgstr "" +msgstr "Hodina by mÄ›la být mezi 0 a 23" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/planner/limiting/entities/LimitingResourceQueueDependency.java:170 msgid "A queue dependency has to have an origin different from destiny" @@ -8208,19 +8230,15 @@ msgstr "" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/users/entities/UserRole.java:41 msgid "Read all projects" -msgstr "" +msgstr "PÅ™eÄíst vÅ¡echny projekty" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/users/entities/UserRole.java:42 msgid "Edit all projects" -msgstr "" +msgstr "Upravit vÅ¡echny projekty" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/users/entities/UserRole.java:43 msgid "Create projects" -msgstr "" - -#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/users/entities/UserRole.java:73 -msgid "Timesheet Lines List Report" -msgstr "" +msgstr "VytvoÅ™it projekty" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/users/entities/UserRole.java:74 msgid "Hours Worked Per Resource Report" @@ -8254,6 +8272,14 @@ msgstr "" msgid "Materials Needs At Date Report" msgstr "" +#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/users/entities/User.java:344 +msgid "Database" +msgstr "Databáze" + +#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/users/entities/User.java:345 +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" + #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/templates/entities/OrderLineTemplate.java:156 msgid "Line" msgstr "Řádek" @@ -8340,7 +8366,7 @@ msgstr "ULOŽENO" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/orders/entities/SchedulingState.java:366 msgid "Fully scheduled" -msgstr "" +msgstr "Zcela naplánováno" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/orders/entities/SchedulingState.java:368 msgid "Partially scheduled" @@ -8352,7 +8378,7 @@ msgstr "Nenaplánováno" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/orders/entities/SchedulingState.java:376 msgid "F" -msgstr "" +msgstr "F" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/orders/entities/SchedulingState.java:378 msgid "P" @@ -8362,17 +8388,17 @@ msgstr "ÄŒ" msgid "U" msgstr "N" -#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/orders/entities/OrderElement.java:761 +#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/orders/entities/OrderElement.java:774 #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/orders/entities/OrderLineGroup.java:995 msgid "Cannot spread two progress in the same task" msgstr "Nelze šířit dva postupy ve stejném úkolu" -#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/orders/entities/OrderElement.java:785 -#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/orders/entities/OrderElement.java:811 +#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/orders/entities/OrderElement.java:798 +#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/orders/entities/OrderElement.java:824 msgid "Duplicate Progress Assignment For Task" msgstr "Dvojité pÅ™idÄ›lení postupu pro úkol" -#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/orders/entities/OrderElement.java:1133 +#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/orders/entities/OrderElement.java:1146 msgid "Quality form already exists" msgstr "Formulář jakosti již existuje" @@ -8382,6 +8408,18 @@ msgstr "Celkové procento by mÄ›lo být menší než 100%" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/orders/entities/CriterionRequirementHandler.java:539 msgid "The criterion already exists into another task" +msgstr "Kritérium již existuje v jiném úkolu" + +#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/common/entities/PersonalTimesheetsPeriodicityEnum.java:35 +msgid "Monthly" +msgstr "" + +#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/common/entities/PersonalTimesheetsPeriodicityEnum.java:66 +msgid "Twice-monthly" +msgstr "" + +#: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/common/entities/PersonalTimesheetsPeriodicityEnum.java:123 +msgid "Weekly" msgstr "" #: libreplan-business/src/main/java/org/libreplan/business/common/entities/ProgressType.java:37