Updated Spanish and Galician translations.
FEA: ItEr66S03CommunityMaterialItEr65S04
This commit is contained in:
Manuel Rego Casasnovas
parent
ebaa4a5127
commit
283f2fd985
7 changed files with 7806 additions and 7867 deletions
|
|
@ -3,25 +3,27 @@
|
|||
# Copyright (C) 2009 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Igalia <dpino@igalia.com>, 2009.
|
||||
# Jacobo Aragunde Pérez <jaragunde@igalia.com>, 2010.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-10-11 21:03+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-10-13 11:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-22 21:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-22 22:21+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jacobo Aragunde Pérez <jaragunde@igalia.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:195
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:209
|
||||
msgid "Erase"
|
||||
msgstr "Borrar"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/TaskList.java:301
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/TaskList.java:308
|
||||
msgid "Add Dependency"
|
||||
msgstr "Añadir dependencia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -33,31 +35,35 @@ msgstr "Trabajador"
|
|||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Inicio"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:591
|
||||
msgid "Show reported hours"
|
||||
msgstr "Mostrar horas reportadas"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:85
|
||||
msgid "by criteria"
|
||||
msgstr "por criterios"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:81
|
||||
msgid "Show/Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Mostrar/ocultar horas reportardas"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:35
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:44
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:57
|
||||
msgid "Order"
|
||||
msgstr "Pedido"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/TabsRegistry.java:106
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/TabsRegistry.java:120
|
||||
msgid "Limiting resources"
|
||||
msgstr "Recursos limitantes"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:214
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:67
|
||||
msgid "The specified dependency is not allowed"
|
||||
msgstr "La dependencia especificada no está permitida"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:228
|
||||
msgid "Set End-End"
|
||||
msgstr "Definir Fin-Fin"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:33
|
||||
msgid "Create Order"
|
||||
msgstr "Crear pedido"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:57
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Tarea"
|
||||
|
|
@ -78,13 +84,17 @@ msgstr "Imprimir"
|
|||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Semana"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadLeftPane.java:110
|
||||
msgid "See scheduling"
|
||||
msgstr "Ver planificación"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:422
|
||||
msgid "filtering by name"
|
||||
msgstr "filtrando por nombre"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadLeftPane.java:110
|
||||
msgid "See scheduling"
|
||||
msgstr "Ver planificación"
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:74
|
||||
msgid "Show/Hide Advances"
|
||||
msgstr "Mostrar/ocultar avances"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:29
|
||||
msgid "End"
|
||||
|
|
@ -102,7 +112,7 @@ msgstr "Trimestre"
|
|||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ninguno"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:64
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:67
|
||||
msgid "Flatten/Unflatten tree"
|
||||
msgstr "Aplanar/expandir árbol"
|
||||
|
||||
|
|
@ -110,19 +120,27 @@ msgstr "Aplanar/expandir árbol"
|
|||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr "Filtro"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:67
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:27
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:57
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Proyecto"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:49
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:50
|
||||
msgid "Name filter"
|
||||
msgstr "Filtro por nombres"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:60
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:27
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:68
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:63
|
||||
msgid "Expand/Collapse all"
|
||||
msgstr "Expandir/plegar todo"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:33
|
||||
msgid "Create Project"
|
||||
msgstr "Crear proyecto"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:138
|
||||
msgid "showing criteria"
|
||||
msgstr "mostrando criterios"
|
||||
|
|
@ -131,31 +149,43 @@ msgstr "mostrando criterios"
|
|||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Año"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:571
|
||||
msgid "Show advances"
|
||||
msgstr "Mostrar avances"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:57
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mes"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:57
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:60
|
||||
msgid "Show/Hide resources"
|
||||
msgstr "Mostrar/ocultar recursos"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:206
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:576
|
||||
msgid "Hide Advances"
|
||||
msgstr "Ocultar avances"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:220
|
||||
msgid "Set End-Start"
|
||||
msgstr "Definir Fin-Inicio"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:279
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:301
|
||||
msgid "decreasing zoom"
|
||||
msgstr "reduciendo zoom"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:513
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:558
|
||||
msgid "Hide critical path"
|
||||
msgstr "Ocultar camino crítico"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:598
|
||||
msgid "Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Ocultar horas reportadas"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:83
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Día"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:51
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:54
|
||||
msgid "Show/Hide Critical path"
|
||||
msgstr "Mostrar/ocultar camino crítico"
|
||||
|
||||
|
|
@ -163,7 +193,7 @@ msgstr "Mostrar/ocultar camino crítico"
|
|||
msgid "showing resources"
|
||||
msgstr "mostrando recursos"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:54
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:57
|
||||
msgid "Show/Hide labels"
|
||||
msgstr "Mostrar/ocultar etiquetas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -171,12 +201,12 @@ msgstr "Mostrar/ocultar etiquetas"
|
|||
msgid "Hour"
|
||||
msgstr "Hora"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:90
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:93
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:91
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:110
|
||||
msgid "Graphics"
|
||||
msgstr "Gráficas"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:210
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:224
|
||||
msgid "Set Start-Start"
|
||||
msgstr "Definir Inicio-Inicio"
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,7 +214,7 @@ msgstr "Definir Inicio-Inicio"
|
|||
msgid "See resource allocation"
|
||||
msgstr "Ver asignación de recursos"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:262
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:284
|
||||
msgid "increasing zoom"
|
||||
msgstr "aumentando zoom"
|
||||
|
||||
|
|
@ -200,24 +230,6 @@ msgstr "Todos"
|
|||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Actualizar"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:508
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:553
|
||||
msgid "Show critical path"
|
||||
msgstr "Mostrar camino crítico"
|
||||
|
||||
#~ msgid "0% - 100%"
|
||||
#~ msgstr "0% - 100%"
|
||||
|
||||
#~ msgid "+ 100%"
|
||||
#~ msgstr "+ 100%"
|
||||
|
||||
#~ msgid "100%"
|
||||
#~ msgstr "100%"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Assignation percentage"
|
||||
#~ msgstr "Porcentaje asignado"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Critical path"
|
||||
#~ msgstr "Camino crítico"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Zoom increase"
|
||||
#~ msgstr "Aumentar zoom"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,25 +3,27 @@
|
|||
# Copyright (C) 2009 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Igalia <dpino@igalia.com>, 2009.
|
||||
# Jacobo Aragunde Pérez <jaragunde@igalia.com>, 2010.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-10-11 21:03+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-10-13 11:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-22 21:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-22 22:28+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jacobo Aragunde Pérez <jaragunde@igalia.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:195
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:209
|
||||
msgid "Erase"
|
||||
msgstr "Borrar"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/TaskList.java:301
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/TaskList.java:308
|
||||
msgid "Add Dependency"
|
||||
msgstr "Engadir dependencia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -33,31 +35,35 @@ msgstr "Traballador"
|
|||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Inicio"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:591
|
||||
msgid "Show reported hours"
|
||||
msgstr "Mostrar horas reportadas"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:85
|
||||
msgid "by criteria"
|
||||
msgstr "por criterios"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:81
|
||||
msgid "Show/Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Mostrar/ocultar horas reportadas"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:35
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:44
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:57
|
||||
msgid "Order"
|
||||
msgstr "Pedido"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/TabsRegistry.java:106
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/TabsRegistry.java:120
|
||||
msgid "Limiting resources"
|
||||
msgstr "Recursos limitantes"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:214
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:67
|
||||
msgid "The specified dependency is not allowed"
|
||||
msgstr "A dependencia especificada non está permitida"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:228
|
||||
msgid "Set End-End"
|
||||
msgstr "Definir Fin-Fin"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:33
|
||||
msgid "Create Order"
|
||||
msgstr "Crear pedido"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:57
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Tarefa"
|
||||
|
|
@ -78,13 +84,17 @@ msgstr "Imprimir"
|
|||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Semana"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadLeftPane.java:110
|
||||
msgid "See scheduling"
|
||||
msgstr "Ver planificación"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:422
|
||||
msgid "filtering by name"
|
||||
msgstr "filtrando por nome"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadLeftPane.java:110
|
||||
msgid "See scheduling"
|
||||
msgstr "Ver planificación"
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:74
|
||||
msgid "Show/Hide Advances"
|
||||
msgstr "Mostrar/ocultar avances"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:29
|
||||
msgid "End"
|
||||
|
|
@ -102,7 +112,7 @@ msgstr "Trimestre"
|
|||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ningún"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:64
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:67
|
||||
msgid "Flatten/Unflatten tree"
|
||||
msgstr "Aplanar/expandir árbore"
|
||||
|
||||
|
|
@ -110,19 +120,27 @@ msgstr "Aplanar/expandir árbore"
|
|||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr "Filtro"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:67
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:27
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:57
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Proxecto"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:49
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:50
|
||||
msgid "Name filter"
|
||||
msgstr "Filtro por nomes"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:60
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:27
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:68
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:63
|
||||
msgid "Expand/Collapse all"
|
||||
msgstr "Expandir/pregar todo"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:33
|
||||
msgid "Create Project"
|
||||
msgstr "Crear proxecto"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:138
|
||||
msgid "showing criteria"
|
||||
msgstr "mostrando criterios"
|
||||
|
|
@ -131,31 +149,43 @@ msgstr "mostrando criterios"
|
|||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Ano"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:571
|
||||
msgid "Show advances"
|
||||
msgstr "Mostrar avances"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:57
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mes"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:57
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:60
|
||||
msgid "Show/Hide resources"
|
||||
msgstr "Mostrar/ocultar recursos"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:206
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:576
|
||||
msgid "Hide Advances"
|
||||
msgstr "Ocultar avances"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:220
|
||||
msgid "Set End-Start"
|
||||
msgstr "Definir Fin-Inicio"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:279
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:301
|
||||
msgid "decreasing zoom"
|
||||
msgstr "reducindo zoom"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:513
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:558
|
||||
msgid "Hide critical path"
|
||||
msgstr "Ocultar camiño crítico"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:598
|
||||
msgid "Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Ocultar horas reportadas"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:83
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Día"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:51
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:54
|
||||
msgid "Show/Hide Critical path"
|
||||
msgstr "Ocultar/ocultar camiño crítico"
|
||||
|
||||
|
|
@ -163,7 +193,7 @@ msgstr "Ocultar/ocultar camiño crítico"
|
|||
msgid "showing resources"
|
||||
msgstr "mostrando recursos"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:54
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:57
|
||||
msgid "Show/Hide labels"
|
||||
msgstr "Mostrar/ocultar etiquetas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -171,12 +201,12 @@ msgstr "Mostrar/ocultar etiquetas"
|
|||
msgid "Hour"
|
||||
msgstr "Hora"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:90
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:93
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:91
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:110
|
||||
msgid "Graphics"
|
||||
msgstr "Gráficas"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:210
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:224
|
||||
msgid "Set Start-Start"
|
||||
msgstr "Definir Inicio-Inicio"
|
||||
|
||||
|
|
@ -184,7 +214,7 @@ msgstr "Definir Inicio-Inicio"
|
|||
msgid "See resource allocation"
|
||||
msgstr "Ver asignación de recursoss"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:262
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:284
|
||||
msgid "increasing zoom"
|
||||
msgstr "aumentando zoom"
|
||||
|
||||
|
|
@ -200,24 +230,6 @@ msgstr "Todos"
|
|||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Actualizar"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:508
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:553
|
||||
msgid "Show critical path"
|
||||
msgstr "Mostrar camiño crítico"
|
||||
|
||||
#~ msgid "0% - 100%"
|
||||
#~ msgstr "0% - 100%"
|
||||
|
||||
#~ msgid "+ 100%"
|
||||
#~ msgstr "+ 100%"
|
||||
|
||||
#~ msgid "100%"
|
||||
#~ msgstr "100%"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Assignation percentage"
|
||||
#~ msgstr "Porcentaxe asignado"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Critical path"
|
||||
#~ msgstr "Camiño crítico"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Zoom increase"
|
||||
#~ msgstr "Aumentar zoom"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,19 +8,20 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-10-11 21:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-22 21:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:195
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:209
|
||||
msgid "Erase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/TaskList.java:301
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/TaskList.java:308
|
||||
msgid "Add Dependency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -32,29 +33,33 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:591
|
||||
msgid "Show reported hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:85
|
||||
msgid "by criteria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:81
|
||||
msgid "Show/Hide reported hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:35
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:44
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:57
|
||||
msgid "Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/TabsRegistry.java:106
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/TabsRegistry.java:120
|
||||
msgid "Limiting resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:214
|
||||
msgid "Set End-End"
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:67
|
||||
msgid "The specified dependency is not allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:33
|
||||
msgid "Create Order"
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:228
|
||||
msgid "Set End-End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:57
|
||||
|
|
@ -77,12 +82,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadLeftPane.java:110
|
||||
msgid "See scheduling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:422
|
||||
msgid "filtering by name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadLeftPane.java:110
|
||||
msgid "See scheduling"
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:74
|
||||
msgid "Show/Hide Advances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:29
|
||||
|
|
@ -101,7 +110,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:64
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:67
|
||||
msgid "Flatten/Unflatten tree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -109,19 +118,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:67
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:27
|
||||
msgid "Name"
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:57
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:49
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:50
|
||||
msgid "Name filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:60
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:27
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:68
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:63
|
||||
msgid "Expand/Collapse all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:33
|
||||
msgid "Create Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:138
|
||||
msgid "showing criteria"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -130,31 +147,43 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:571
|
||||
msgid "Show advances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:57
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:57
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:60
|
||||
msgid "Show/Hide resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:206
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:576
|
||||
msgid "Hide Advances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:220
|
||||
msgid "Set End-Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:279
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:301
|
||||
msgid "decreasing zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:513
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:558
|
||||
msgid "Hide critical path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:598
|
||||
msgid "Hide reported hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:83
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:51
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:54
|
||||
msgid "Show/Hide Critical path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -162,7 +191,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "showing resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:54
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:57
|
||||
msgid "Show/Hide labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -170,12 +199,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:90
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:93
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:91
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:110
|
||||
msgid "Graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:210
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:224
|
||||
msgid "Set Start-Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -183,7 +212,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "See resource allocation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:262
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:284
|
||||
msgid "increasing zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -199,7 +228,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:508
|
||||
#: ./ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:553
|
||||
msgid "Show critical path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -970,7 +970,7 @@ public class OrderElementTreeController extends TreeController<OrderElement> {
|
|||
.setTooltiptext(_("Not editable for containing more that an hours group."));
|
||||
} else {
|
||||
boxHours.setReadonly(false);
|
||||
tc.setTooltiptext(_(""));
|
||||
tc.setTooltiptext("");
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Loading…
Add table
Reference in a new issue