diff --git a/AUTHORS.rst b/AUTHORS.rst
index e9d86a08b..f091e560b 100644
--- a/AUTHORS.rst
+++ b/AUTHORS.rst
@@ -51,6 +51,7 @@ Translators
   Helena Grosso <lenagrosso@gmail.com>,
   Joaquim Rocha <jrocha@igalia.com>
 * [ru] Pavel Rudensky <prudensky@gmail.com>
+* [zh] Swanson Chan <lacidophilin@yahoo.com>
 
 
 Contributors
diff --git a/doc/src/user/en/20-acerca-de.rst b/doc/src/user/en/20-acerca-de.rst
index cea2bc0a1..c29685c6a 100644
--- a/doc/src/user/en/20-acerca-de.rst
+++ b/doc/src/user/en/20-acerca-de.rst
@@ -86,6 +86,7 @@ Translators
   Helena Grosso <lenagrosso@gmail.com>,
   Joaquim Rocha <jrocha@igalia.com>
 * [ru] Pavel Rudensky <prudensky@gmail.com>
+* [zh] Swanson Chan <lacidophilin@yahoo.com>
 
 Contributors
 ------------
diff --git a/doc/src/user/es/20-acerca-de.rst b/doc/src/user/es/20-acerca-de.rst
index c7cc052a3..cfc313b92 100644
--- a/doc/src/user/es/20-acerca-de.rst
+++ b/doc/src/user/es/20-acerca-de.rst
@@ -86,6 +86,7 @@ Traductores
   Helena Grosso <lenagrosso@gmail.com>,
   Joaquim Rocha <jrocha@igalia.com>
 * [ru] Pavel Rudensky <prudensky@gmail.com>
+* [zh] Swanson Chan <lacidophilin@yahoo.com>
 
 Contribuidores
 --------------
diff --git a/doc/src/user/gl/20-acerca-de.rst b/doc/src/user/gl/20-acerca-de.rst
index 5232ea5bd..74628036b 100644
--- a/doc/src/user/gl/20-acerca-de.rst
+++ b/doc/src/user/gl/20-acerca-de.rst
@@ -86,6 +86,7 @@ Traductores
   Helena Grosso <lenagrosso@gmail.com>,
   Joaquim Rocha <jrocha@igalia.com>
 * [ru] Pavel Rudensky <prudensky@gmail.com>
+* [zh] Swanson Chan <lacidophilin@yahoo.com>
 
 Contribuidores
 --------------