diff --git a/navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/allocation/AdvancedAllocationController.java b/navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/allocation/AdvancedAllocationController.java
index 5d6994512..9fa38d198 100644
--- a/navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/allocation/AdvancedAllocationController.java
+++ b/navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/allocation/AdvancedAllocationController.java
@@ -880,6 +880,11 @@ class Row {
         protected Component getParentOnWhichOpenWindow() {
             return allHoursInput.getParent();
         }
+
+        @Override
+        protected String getTitle() {
+            return _("Streches list");
+        }
     };
 
     private IAssignmentFunctionConfiguration[] functions = { none,
diff --git a/navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/allocation/streches/StrechesFunctionConfiguration.java b/navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/allocation/streches/StrechesFunctionConfiguration.java
index 29c1882ac..470573169 100644
--- a/navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/allocation/streches/StrechesFunctionConfiguration.java
+++ b/navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/allocation/streches/StrechesFunctionConfiguration.java
@@ -42,7 +42,7 @@ public abstract class StrechesFunctionConfiguration implements
     @Override
     public void goToConfigure() {
         StretchesFunctionController stretchesFunctionController = new StretchesFunctionController();
-
+        stretchesFunctionController.setTitle(getTitle());
         HashMap<String, Object> args = new HashMap<String, Object>();
         args.put("stretchesFunctionController", stretchesFunctionController);
         Window window = (Window) Executions.createComponents(
@@ -57,6 +57,8 @@ public abstract class StrechesFunctionConfiguration implements
         assignmentFunctionChanged();
     }
 
+    protected abstract String getTitle();
+
     protected abstract ResourceAllocation<?> getAllocation();
 
     protected abstract void assignmentFunctionChanged();
diff --git a/navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/allocation/streches/StretchesFunctionController.java b/navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/allocation/streches/StretchesFunctionController.java
index 9cd2d6c61..7679ea886 100644
--- a/navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/allocation/streches/StretchesFunctionController.java
+++ b/navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/allocation/streches/StretchesFunctionController.java
@@ -63,6 +63,8 @@ public class StretchesFunctionController extends GenericForwardComposer {
 
     private StretchesRenderer stretchesRenderer = new StretchesRenderer();
 
+    private String title;
+
     @Override
     public void doAfterCompose(Component comp) throws Exception {
         super.doAfterCompose(comp);
@@ -335,4 +337,12 @@ public class StretchesFunctionController extends GenericForwardComposer {
         return xymodel;
     }
 
+    public String getTitle() {
+        return title;
+    }
+
+    public void setTitle(String title) {
+        this.title = title;
+    }
+
 }
diff --git a/navalplanner-webapp/src/main/webapp/planner/stretches_function.zul b/navalplanner-webapp/src/main/webapp/planner/stretches_function.zul
index 1f937844e..0c871853e 100644
--- a/navalplanner-webapp/src/main/webapp/planner/stretches_function.zul
+++ b/navalplanner-webapp/src/main/webapp/planner/stretches_function.zul
@@ -33,7 +33,7 @@
 <hbox>
     <vbox>
 
-        <panel title="${i18n:_('Stretches list')}">
+        <panel title="@{stretchesFunctionController.title}">
 
         <panelchildren>