diff --git a/navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/allocation/streches/GraphicForStreches.java b/navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/allocation/streches/GraphicForStreches.java
index f64bdb669..f6582d793 100644
--- a/navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/allocation/streches/GraphicForStreches.java
+++ b/navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/allocation/streches/GraphicForStreches.java
@@ -161,7 +161,7 @@ public abstract class GraphicForStreches implements IGraphicGenerator {
 
         @Override
         public boolean areChartsEnabled(IStretchesFunctionModel model) {
-            return canComputeChartFrom(model.getStretches(), model
+            return canComputeChartFrom(model.getAllStretches(), model
                     .getTaskStartDate());
         }
 
diff --git a/navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/allocation/streches/IStretchesFunctionModel.java b/navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/allocation/streches/IStretchesFunctionModel.java
index afdfe9e0c..35c1f4464 100644
--- a/navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/allocation/streches/IStretchesFunctionModel.java
+++ b/navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/allocation/streches/IStretchesFunctionModel.java
@@ -55,7 +55,7 @@ public interface IStretchesFunctionModel {
      * Intermediate conversation steps
      */
 
-    List<Stretch> getStretches();
+    List<Stretch> getAllStretches();
 
     List<Stretch> getStretchesDefinedByUser();
 
diff --git a/navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/allocation/streches/StretchesFunctionController.java b/navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/allocation/streches/StretchesFunctionController.java
index 5d8f975a6..d77c23dc6 100644
--- a/navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/allocation/streches/StretchesFunctionController.java
+++ b/navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/allocation/streches/StretchesFunctionController.java
@@ -149,7 +149,7 @@ public class StretchesFunctionController extends GenericForwardComposer {
     }
 
     public List<Stretch> getStretches() {
-        return stretchesFunctionModel.getStretches();
+        return stretchesFunctionModel.getAllStretches();
     }
 
     public StretchesRenderer getStretchesRenderer() {
diff --git a/navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/allocation/streches/StretchesFunctionModel.java b/navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/allocation/streches/StretchesFunctionModel.java
index 11e136ba8..ed16e1115 100644
--- a/navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/allocation/streches/StretchesFunctionModel.java
+++ b/navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/allocation/streches/StretchesFunctionModel.java
@@ -142,7 +142,7 @@ public class StretchesFunctionModel implements IStretchesFunctionModel {
     }
 
     @Override
-    public List<Stretch> getStretches() {
+    public List<Stretch> getAllStretches() {
         if (stretchesFunction == null) {
             return Collections.emptyList();
         }