diff --git a/navalplanner-business/src/main/java/org/navalplanner/business/advance/bootstrap/PredefinedAdvancedTypes.java b/navalplanner-business/src/main/java/org/navalplanner/business/advance/bootstrap/PredefinedAdvancedTypes.java
index d0a9661ff..7264aa95a 100644
--- a/navalplanner-business/src/main/java/org/navalplanner/business/advance/bootstrap/PredefinedAdvancedTypes.java
+++ b/navalplanner-business/src/main/java/org/navalplanner/business/advance/bootstrap/PredefinedAdvancedTypes.java
@@ -20,8 +20,6 @@
 
 package org.navalplanner.business.advance.bootstrap;
 
-import static org.navalplanner.business.i18n.I18nHelper._;
-
 import java.math.BigDecimal;
 
 import org.navalplanner.business.advance.entities.AdvanceType;
@@ -29,15 +27,15 @@ import org.navalplanner.business.common.Registry;
 
 public enum PredefinedAdvancedTypes {
 
-    CHILDREN(_("children"), new BigDecimal(100), new BigDecimal(0.01), true,
+    CHILDREN("children", new BigDecimal(100), new BigDecimal(0.01), true,
             false),
-    PERCENTAGE(_("percentage"), new BigDecimal(100),
-            new BigDecimal(0.01), true, false),
-    UNITS(_("units"),
-            new BigDecimal(Integer.MAX_VALUE), new BigDecimal(1), false, false),
-    SUBCONTRACTOR(
-            _("subcontractor"), new BigDecimal(100), new BigDecimal(0.01),
-            true, false);
+    PERCENTAGE(
+            "percentage", new BigDecimal(100), new BigDecimal(0.01), true,
+            false),
+    UNITS("units", new BigDecimal(Integer.MAX_VALUE),
+            new BigDecimal(1), false, false),
+    SUBCONTRACTOR("subcontractor",
+            new BigDecimal(100), new BigDecimal(0.01), true, false);
 
     private PredefinedAdvancedTypes(String name, BigDecimal defaultMaxValue,
             BigDecimal precision, boolean percentage, boolean qualityForm) {