diff --git a/navalplanner-webapp/src/main/jasper/orderCostsPerResource_Bundle/orderCostsPerResource_en_US.properties b/navalplanner-webapp/src/main/jasper/orderCostsPerResource_Bundle/orderCostsPerResource_en_US.properties
index aacf254ec..b4579293d 100644
--- a/navalplanner-webapp/src/main/jasper/orderCostsPerResource_Bundle/orderCostsPerResource_en_US.properties
+++ b/navalplanner-webapp/src/main/jasper/orderCostsPerResource_Bundle/orderCostsPerResource_en_US.properties
@@ -7,7 +7,7 @@ headers.column1 = Type of hours
 headers.column2 = Salary
 headers.column3 = Hours
 headers.column4 = Costs
-total.task = Total per day:
+total.task = Total per task:
 total.worker = Total per worker:
 total = Order Total:
 page = page
diff --git a/navalplanner-webapp/src/main/jasper/orderCostsPerResource_Bundle/orderCostsPerResource_es_ES.properties b/navalplanner-webapp/src/main/jasper/orderCostsPerResource_Bundle/orderCostsPerResource_es_ES.properties
index 1641ad886..054384550 100644
--- a/navalplanner-webapp/src/main/jasper/orderCostsPerResource_Bundle/orderCostsPerResource_es_ES.properties
+++ b/navalplanner-webapp/src/main/jasper/orderCostsPerResource_Bundle/orderCostsPerResource_es_ES.properties
@@ -7,7 +7,7 @@ headers.column1 = Tipo de horas
 headers.column2 = Salario
 headers.column3 = Horas
 headers.column4 = Costes
-total.task = Total por dia:
+total.task = Total por tarea:
 total.worker = Total por trabajador:
 total = Total por Pedido:
 page = página
diff --git a/navalplanner-webapp/src/main/jasper/orderCostsPerResource_Bundle/orderCostsPerResource_gl_ES.properties b/navalplanner-webapp/src/main/jasper/orderCostsPerResource_Bundle/orderCostsPerResource_gl_ES.properties
index 6728d0153..eae3ef349 100644
--- a/navalplanner-webapp/src/main/jasper/orderCostsPerResource_Bundle/orderCostsPerResource_gl_ES.properties
+++ b/navalplanner-webapp/src/main/jasper/orderCostsPerResource_Bundle/orderCostsPerResource_gl_ES.properties
@@ -7,7 +7,7 @@ headers.column1 = Tipo de horas
 headers.column2 = Salario
 headers.column3 = Horas
 headers.column4 = Custos
-total.task = Total por dia:
+total.task = Total por tarefa:
 total.worker = Total por traballador:
 total = Total por orde:
 page = páxina