[Bug #785] it has fixed translations of the changes in the company list.

FEA : ItEr68S04BugFixing
This commit is contained in:
Susana Montes Pedreira 2011-01-11 18:00:57 +01:00
parent ae89ad6cf3
commit 4a69079c30
3 changed files with 17 additions and 5 deletions

View file

@ -1238,8 +1238,8 @@ msgid "Select date:"
msgstr "Seleccione fecha:"
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/externalcompanies/_listExternalCompanies.zul:29
msgid "Integrated user"
msgstr "Usuario integrado"
msgid "Associated user"
msgstr "Usuario asociado"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:561
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:1015
@ -4658,6 +4658,10 @@ msgstr "NavalPlan: Máquinas"
msgid "Load due to current project"
msgstr "Carga debido al proyecto actual"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/externalcompanies/ExternalCompanyCRUDController.java:145
msgid "You can not remove the company \"{0}\" because is already in use in some project or in some subcontrated task."
msgstr "No puede borrar la empresa \"{0}\" porque está siendo utilizada en ulgún proyecto o en alguna tarea subcontrada."
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/allocation/AdvancedAllocationController.java:1273
msgid "You are going to change the assignment function. Are you sure?"
msgstr "Va a cambiar la función de asignación. ¿Está seguro?"

View file

@ -1229,8 +1229,8 @@ msgid "Select date:"
msgstr "Seleccione data:"
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/externalcompanies/_listExternalCompanies.zul:29
msgid "Integrated user"
msgstr "Usuario integrado"
msgid "Associated user"
msgstr "Usuario asociado"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:561
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:1015
@ -4641,6 +4641,10 @@ msgstr "NavalPlan: Máquinas"
msgid "Load due to current project"
msgstr "Carga debido ao proxecto actual"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/externalcompanies/ExternalCompanyCRUDController.java:145
msgid "You can not remove the company \"{0}\" because is already in use in some project or in some subcontrated task."
msgstr "Non pode eliminar a empresa \"{0}\" porque está sendo utilizada nalgún proxecto ou nalgunha tarefa subcontrada."
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/allocation/AdvancedAllocationController.java:1273
msgid "You are going to change the assignment function. Are you sure?"
msgstr "Vai cambiar a función de asignación. ¿Está seguro?"

View file

@ -1200,7 +1200,7 @@ msgid "Select date:"
msgstr ""
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/externalcompanies/_listExternalCompanies.zul:29
msgid "Integrated user"
msgid "Associated user"
msgstr ""
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:561
@ -4555,6 +4555,10 @@ msgstr ""
msgid "Load due to current project"
msgstr ""
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/externalcompanies/ExternalCompanyCRUDController.java:145
msgid "You can not remove the company \"{0}\" because is already in use in some project or in some subcontrated task."
msgstr ""
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/allocation/AdvancedAllocationController.java:1273
msgid "You are going to change the assignment function. Are you sure?"
msgstr ""