diff --git a/navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/TaskElementAdapter.java b/navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/TaskElementAdapter.java
index 20e18275c..602edd4ac 100644
--- a/navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/TaskElementAdapter.java
+++ b/navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/TaskElementAdapter.java
@@ -39,8 +39,8 @@ import java.util.Date;
 import java.util.HashSet;
 import java.util.List;
 import java.util.Map;
-import java.util.Map.Entry;
 import java.util.Set;
+import java.util.Map.Entry;
 
 import org.apache.commons.lang.StringUtils;
 import org.apache.commons.lang.Validate;
@@ -58,23 +58,24 @@ import org.navalplanner.business.common.daos.IConfigurationDAO;
 import org.navalplanner.business.common.entities.ProgressType;
 import org.navalplanner.business.labels.entities.Label;
 import org.navalplanner.business.orders.daos.IOrderElementDAO;
+import org.navalplanner.business.orders.entities.Order;
 import org.navalplanner.business.orders.entities.OrderElement;
 import org.navalplanner.business.orders.entities.OrderStatusEnum;
 import org.navalplanner.business.planner.daos.IResourceAllocationDAO;
 import org.navalplanner.business.planner.daos.ITaskElementDAO;
 import org.navalplanner.business.planner.entities.Dependency;
-import org.navalplanner.business.planner.entities.Dependency.Type;
 import org.navalplanner.business.planner.entities.GenericResourceAllocation;
 import org.navalplanner.business.planner.entities.ITaskPositionConstrained;
 import org.navalplanner.business.planner.entities.PositionConstraintType;
 import org.navalplanner.business.planner.entities.ResourceAllocation;
-import org.navalplanner.business.planner.entities.ResourceAllocation.Direction;
 import org.navalplanner.business.planner.entities.SpecificResourceAllocation;
 import org.navalplanner.business.planner.entities.Task;
 import org.navalplanner.business.planner.entities.TaskElement;
-import org.navalplanner.business.planner.entities.TaskElement.IDatesHandler;
 import org.navalplanner.business.planner.entities.TaskGroup;
 import org.navalplanner.business.planner.entities.TaskPositionConstraint;
+import org.navalplanner.business.planner.entities.Dependency.Type;
+import org.navalplanner.business.planner.entities.ResourceAllocation.Direction;
+import org.navalplanner.business.planner.entities.TaskElement.IDatesHandler;
 import org.navalplanner.business.resources.daos.ICriterionDAO;
 import org.navalplanner.business.resources.daos.IResourceDAO;
 import org.navalplanner.business.resources.entities.Criterion;
@@ -91,10 +92,10 @@ import org.zkoss.ganttz.IDatesMapper;
 import org.zkoss.ganttz.adapters.DomainDependency;
 import org.zkoss.ganttz.data.DependencyType;
 import org.zkoss.ganttz.data.GanttDate;
+import org.zkoss.ganttz.data.ITaskFundamentalProperties;
 import org.zkoss.ganttz.data.GanttDate.Cases;
 import org.zkoss.ganttz.data.GanttDate.CustomDate;
 import org.zkoss.ganttz.data.GanttDate.LocalDateBased;
-import org.zkoss.ganttz.data.ITaskFundamentalProperties;
 import org.zkoss.ganttz.data.constraint.Constraint;
 /**
  * Responsible of adaptating a {@link TaskElement} into a
@@ -844,7 +845,9 @@ public class TaskElementAdapter implements ITaskElementAdapter {
             result.append(_("Hours invested") + ": ").append(
                     getHoursAdvancePercentage().multiply(new BigDecimal(100)))
                     .append("% <br/>");
-            result.append(_("State")  +": ").append(getOrderState());
+            if (taskElement.getOrderElement() instanceof Order) {
+                result.append(_("State") + ": ").append(getOrderState());
+            }
             String labels = buildLabelsText();
             if (!labels.equals("")) {
                 result.append("<div class='tooltip-labels'>" + _("Labels")