diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index 1a8612867..5d03c255a 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -146,8 +146,8 @@
sa
- jdbc:hsqldb:${java.io.tmpdir}/naval${navalplanner.mode};shutdown=true
- jdbc:hsqldb:${java.io.tmpdir}/naval${navalplanner.mode}test;shutdown=true
+ jdbc:hsqldb:target/hsqldb/naval${navalplanner.mode};shutdown=true
+ jdbc:hsqldb:target/hsqldb/naval${navalplanner.mode}test;shutdown=true
org.hibernate.dialect.HSQLDialect