diff --git a/navalplanner-webapp/src/main/webapp/orders/_ordersTab.zul b/navalplanner-webapp/src/main/webapp/orders/_ordersTab.zul
index 7044477ac..aa379e277 100644
--- a/navalplanner-webapp/src/main/webapp/orders/_ordersTab.zul
+++ b/navalplanner-webapp/src/main/webapp/orders/_ordersTab.zul
@@ -28,7 +28,7 @@
     <borderlayout sclass="orderslayout" width="auto" apply="${orderController}">
        <north height="30px" border="0" sclass="toolbar-box">
        <hbox align="center" id="toolbar">
-            <templateFinderPopup id="templateFinderPopup" acceptButtonLabel="${i18n:_('Create Order')}"
+            <templateFinderPopup id="templateFinderPopup" acceptButtonLabel="${i18n:_('Create Project')}"
                 caption="${i18n:_('Choosing Template')}" />
 
             <button id="createOrderButton" image="/common/img/ico_add.png" sclass="planner-icon"