diff --git a/navalplanner-webapp/src/main/webapp/common/css/navalplan_zk.css b/navalplanner-webapp/src/main/webapp/common/css/navalplan_zk.css
index 8474a42e7..bcf0aaf5f 100644
--- a/navalplanner-webapp/src/main/webapp/common/css/navalplan_zk.css
+++ b/navalplanner-webapp/src/main/webapp/common/css/navalplan_zk.css
@@ -638,13 +638,13 @@ div.z-grid {
     height:25px;
 }
 .orderTree .operations {
-    min-width:160px;
+    width:160px;
 }
 .orderTree .name {
     min-width:120px;
 }
 .orderTree .hours {
-    min-width:40px;
+    width:40px;
 }
 .orderTree .code {
     min-width:100px;
@@ -652,8 +652,8 @@ div.z-grid {
 .orderTree .scheduling_state {
     min-width:160px;
 }
-.orderTree .estimated-init,
-.orderTree .deadline {
+.orderTree .estimated_init,
+.orderTree .estimated_end {
     width: 100px;
 }
 
@@ -1353,4 +1353,7 @@ tr.z-tree-row-seld .z-row-cnt {
     margin-bottom: 10px;
     margin-left: 10px;
 }
+
+.projects-list .date {
+    width:120px;
 }
diff --git a/navalplanner-webapp/src/main/webapp/orders/_list.zul b/navalplanner-webapp/src/main/webapp/orders/_list.zul
index f8046840a..a9270e0ad 100644
--- a/navalplanner-webapp/src/main/webapp/orders/_list.zul
+++ b/navalplanner-webapp/src/main/webapp/orders/_list.zul
@@ -22,12 +22,12 @@
     <grid id="listing" model="@{controller.orders}" mold="paging"
         pageSize="10" fixedLayout="true"
         rowRenderer= "@{controller.ordersRowRender}"
-        onInitRender ="controller.sortOrders();" sclass="clickable-rows">
+        onInitRender ="controller.sortOrders();" sclass="clickable-rows projects-list">
         <columns>
-            <column label="${i18n:_('Name')}" align="center" sort="auto(lower(name))"/>
+            <column label="${i18n:_('Name')}" align="center" sort="auto(lower(name))" sclass="name"/>
             <column label="${i18n:_('Code')}" align="center" sort="auto(lower(code))"/>
-            <column id="columnDateStart" label="${i18n:_('Starting date')}" align="center" sort="auto(initDate,deadline)" sortDirection="ascending"/>
-            <column label="${i18n:_('Deadline')}" align="center" sort="auto(deadline,initDate)" />
+            <column id="columnDateStart" label="${i18n:_('Starting date')}" align="center" sort="auto(initDate,deadline)" sortDirection="ascending" sclass="date"/>
+            <column label="${i18n:_('Deadline')}" align="center" sort="auto(deadline,initDate)" sclass="date"/>
             <column label="${i18n:_('Customer')}" align="center" sort="auto(lower(customer))" />
             <column label="${i18n:_('Customer reference')}" align="center"/>
             <column label="${i18n:_('Total Budget')}" align="center"/>
diff --git a/navalplanner-webapp/src/main/webapp/resources/criterions/_criterionsTree.zul b/navalplanner-webapp/src/main/webapp/resources/criterions/_criterionsTree.zul
index b7c91832f..ea979f6d5 100644
--- a/navalplanner-webapp/src/main/webapp/resources/criterions/_criterionsTree.zul
+++ b/navalplanner-webapp/src/main/webapp/resources/criterions/_criterionsTree.zul
@@ -18,7 +18,7 @@
   along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 -->
 
-<panel title="${i18n:_('Associated Criteria')}" border="normal">
+<panel title="${i18n:_('Criteria of selected type ')}" border="normal">
 <panelchildren>
 <vbox id="criterionsTree">
     <vbox>