diff --git a/navalplanner-business/src/main/java/org/navalplanner/business/workreports/entities/HoursManagementEnum.java b/navalplanner-business/src/main/java/org/navalplanner/business/workreports/entities/HoursManagementEnum.java
index 5f0199ed9..7c7fed03c 100644
--- a/navalplanner-business/src/main/java/org/navalplanner/business/workreports/entities/HoursManagementEnum.java
+++ b/navalplanner-business/src/main/java/org/navalplanner/business/workreports/entities/HoursManagementEnum.java
@@ -23,11 +23,13 @@
  */
 package org.navalplanner.business.workreports.entities;
 
+import static org.navalplanner.business.i18n.I18nHelper._;
+
 public enum HoursManagementEnum {
 
-    NUMBER_OF_HOURS("Number of assigned hours."), HOURS_CALCULATED_BY_CLOCK(
-            "Number of hours caculated by clock."), NUMBER_OF_HOURS_AND_CLOCK(
-            "Number of assigned hours and the time.");
+    NUMBER_OF_HOURS(_("Number of assigned hours.")),
+    HOURS_CALCULATED_BY_CLOCK(_("Number of hours calculated by clock.")),
+    NUMBER_OF_HOURS_AND_CLOCK(_("Number of assigned hours and the time."));
 
     private String description;
 
diff --git a/navalplanner-business/src/main/java/org/navalplanner/business/workreports/entities/PositionInWorkReportEnum.java b/navalplanner-business/src/main/java/org/navalplanner/business/workreports/entities/PositionInWorkReportEnum.java
index edd1ca387..ce76bdcfd 100644
--- a/navalplanner-business/src/main/java/org/navalplanner/business/workreports/entities/PositionInWorkReportEnum.java
+++ b/navalplanner-business/src/main/java/org/navalplanner/business/workreports/entities/PositionInWorkReportEnum.java
@@ -23,19 +23,27 @@
  */
 package org.navalplanner.business.workreports.entities;
 
+import static org.navalplanner.business.i18n.I18nHelper._;
+
 /**
  * @author Susana Montes Pedreira <smontes@wirelessgalicia.com>
  */
 public enum PositionInWorkReportEnum {
 
-    HEADING, LINE;
+    HEADING(_("heading")), LINE(_("line"));
+
+    private String displayName;
+
+    private PositionInWorkReportEnum(String displayName) {
+        this.displayName = displayName;
+    }
 
     public static PositionInWorkReportEnum getDefault() {
         return LINE;
     }
 
     public String toString() {
-        return name().toLowerCase();
+        return displayName;
     }
 
 }