[Bug #789] Fixed enum not translated in quality forms edition.

FEA: ItEr72S04BugFixing
This commit is contained in:
Manuel Rego Casasnovas 2011-03-16 12:42:46 +01:00
parent bcce377da3
commit 581713d8b9
5 changed files with 118 additions and 86 deletions

View file

@ -26,7 +26,14 @@ package org.navalplanner.business.qualityforms.entities;
public enum QualityFormType {
BY_PERCENTAGE("By Percentage."), BY_ITEMS("By Items.");
BY_PERCENTAGE(_("by percentage")), BY_ITEMS(_("by items"));
/**
* Forces to mark the string as needing translation
*/
private static String _(String string) {
return string;
}
private String description;

View file

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-16 09:43+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-16 12:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-15 09:30+0100\n"
"Last-Translator: Manuel Rego Casasnovas <mrego@igalia.com>\n"
"Language-Team: Spanish <>\n"
@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Crear trabajador virtual"
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/materials/materials.zul:61
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/materials/materials.zul:87
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/materials/_listUnitTypes.zul:28
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:84
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:85
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_listQualityForm.zul:37
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/excetiondays/_listExceptionDayTypes.zul:34
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/calendars/_edition.zul:146
@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Empresas"
msgid "Manual assignment"
msgstr "Asignación manual"
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:71
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:72
msgid "Quality form items list"
msgstr "Lista de elementos del formulario de calidad"
@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Calendario base \"{0}\" guardado"
msgid "Locations"
msgstr "Ubicaciones"
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:74
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:75
msgid "New quality form item"
msgstr "Nuevo elemento del formulario de calidad"
@ -633,7 +633,7 @@ msgid "Apply filtering to resources satisfying required criteria"
msgstr ""
"Aplicar filtrado a los recursos que satisfacen los criterios requeridos"
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:102
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:103
msgid "Up"
msgstr "Arriba"
@ -722,7 +722,7 @@ msgid "This project has already been added."
msgstr "Este proyecto ya ha sido añadido."
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/common/CustomMenuController.java:275
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:640
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:644
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/limitingresources/manualAllocation.zul:35
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/planner/_tabPanelLimitingResourceAllocation.zul:47
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/planner/_tabPanelNonLimitingResourceAllocation.zul:45
@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "Criterios: {0} "
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/advance/_editAdvanceTypes.zul:62
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/orders/_listOrderElementAdvances.zul:44
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/orders/_listOrderElementAdvances.zul:67
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:83
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:84
msgid "Percentage"
msgstr "Porcentaje"
@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr ""
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/templates/TemplatesTreeController.java:215
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/common/CustomMenuController.java:277
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderModel.java:869
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:627
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:631
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/planner/_tabPanelSubcontract.zul:67
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/templates/templates.zul:63
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/templates/_editTemplateWindow.zul:49
@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr "Zoom"
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/scenarios/scenarios.zul:41
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/materials/materials.zul:117
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/materials/unitTypes.zul:38
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:128
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:129
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/excetiondays/_editExceptionDayType.zul:76
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/externalcompanies/_editExternalCompany.zul:100
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/calendars/calendars.zul:45
@ -1506,7 +1506,7 @@ msgstr ""
"Fecha de fin estimada para la tarea (presione enter en el cuadro de texto "
"para abrir el calendario o escriba la fecha directamente)"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:341
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:345
msgid "Expand/Collapse all"
msgstr "Expandir/Plegar todo"
@ -1799,7 +1799,7 @@ msgstr "El código no es válido. Hay otro tipo de unidad con el mismo código"
msgid "July"
msgstr "Julio"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/consolidations/AdvanceConsolidationModel.java:512
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/consolidations/AdvanceConsolidationModel.java:517
msgid "( max: {0} )"
msgstr "( máx: {0} )"
@ -1837,11 +1837,11 @@ msgstr "Dividir asignación"
msgid "You can not remove the default scenario called \"{0}\""
msgstr "No se puede borrar el escenario por defecto, llamado \"{0}\""
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/consolidations/AdvanceConsolidationModel.java:541
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/consolidations/AdvanceConsolidationModel.java:546
msgid "There are not any assigned progress to current task"
msgstr "No hay ningún progreso asignado a la tarea actual"
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:108
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:109
msgid "Down"
msgstr "Abajo"
@ -2141,7 +2141,7 @@ msgstr "el nombre de tipo de criterio está siendo usado"
msgid "Task code cannot be null"
msgstr "El código de la tarea no puede ser nulo"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/consolidations/AdvanceConsolidationModel.java:539
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/consolidations/AdvanceConsolidationModel.java:544
msgid "It is not allowed to consolidate progress."
msgstr "No se permite consolidar progreso."
@ -2687,7 +2687,7 @@ msgstr "el tipo de recurso no permite criterios habilitados"
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/scenarios/scenarios.zul:39
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/scenarios/scenarios.zul:43
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/materials/unitTypes.zul:40
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:134
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:135
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/excetiondays/_editExceptionDayType.zul:82
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/externalcompanies/_editExternalCompany.zul:104
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/calendars/_createNewVersion.zul:33
@ -2791,7 +2791,7 @@ msgstr "Borrar tarea seleccionada"
msgid "{0} (max: {1})"
msgstr "{0} (máx: {1})"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:519
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:523
msgid "end"
msgstr "fin"
@ -3121,7 +3121,7 @@ msgstr "Añadir hito"
msgid "Assign selected items"
msgstr "Asignar elementos seleccionados"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:498
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:502
msgid "init"
msgstr "inicio"
@ -3340,7 +3340,7 @@ msgstr "Opciones de exportación"
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/scenarios/_list.zul:26
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/materials/materials.zul:58
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:40
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:80
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:81
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_listQualityForm.zul:35
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/excetiondays/_editExceptionDayType.zul:48
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/excetiondays/_listExceptionDayTypes.zul:29
@ -4131,7 +4131,7 @@ msgstr "Seleccionar origen"
msgid "Total dedication"
msgstr "Dedicación total"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:730
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:734
msgid ""
"You can not remove the task \"{0}\" because of this or any of its children "
"are already in use in some work reports"
@ -4233,7 +4233,7 @@ msgstr "Editar elemento de recurso limitante"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/AssignedTaskQualityFormsToOrderElementController.java:380
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/workreports/_editWorkReportType.zul:133
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/workreports/_editWorkReportType.zul:156
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:81
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:82
msgid "Position"
msgstr "Posición"
@ -4469,7 +4469,7 @@ msgstr "Borrar calendario"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/reports/OrderCostsPerResourceController.java:138
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderCRUDController.java:1297
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/ProjectDetailsController.java:223
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:716
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:720
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:1498
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:1662
msgid "must be lower than finish date"
@ -4736,7 +4736,7 @@ msgstr "Actualización incompatible: el recurso almacenado no es de tipo: {0}"
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/workreports/workReportTypes.zul:41
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/workreports/workReportQuery.zul:171
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/materials/unitTypes.zul:39
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:131
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:132
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/externalcompanies/_editExternalCompany.zul:102
msgid "Save & Continue"
msgstr "Guardar y continuar"
@ -4771,7 +4771,7 @@ msgid "Two hour costs with the same type overlap in time"
msgstr "Dos costes por hora con el mismo tipo se solapan en el tiempo"
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/orders/_listOrderElementTaskQualityForms.zul:48
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:62
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:63
msgid "Report progress"
msgstr "Notificar progreso"
@ -4825,7 +4825,7 @@ msgstr "Administración"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/resources/machine/MachineCRUDController.java:489
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderCRUDController.java:1280
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/ProjectDetailsController.java:206
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:698
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:702
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:1481
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:1644
msgid "must be greater than start date"
@ -5192,7 +5192,7 @@ msgstr "Filtrar partes de trabajo"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/TaskElementAdapter.java:842
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/common/CustomMenuController.java:274
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderModel.java:857
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:647
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:651
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/templates/templates.zul:62
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/templates/_editTemplateWindow.zul:48
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/orders/_edition.zul:45
@ -5985,7 +5985,7 @@ msgstr "Editar tipo de unidad"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/templates/TemplatesTreeController.java:71
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/common/Util.java:530
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderCRUDController.java:1200
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:532
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:536
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/calendars/BaseCalendarCRUDController.java:306
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/users/_listProfiles.zul:34
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/users/_listUsers.zul:36
@ -6221,7 +6221,7 @@ msgstr "NavalPlan: Configuración"
msgid "Average of the worked hours"
msgstr "Media de horas trabajadas"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:466
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:470
msgid ""
"Value is not valid.\n"
" Code cannot contain chars like '_' \n"
@ -6637,7 +6637,7 @@ msgstr "Precio total"
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/workreports/workReport.zul:83
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/workreports/_listWorkReportTypes.zul:42
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/materials/materials.zul:104
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:113
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:114
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_listQualityForm.zul:51
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/excetiondays/_listExceptionDayTypes.zul:52
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/externalcompanies/_listExternalCompanies.zul:48
@ -7014,6 +7014,14 @@ msgstr "PROCESANDO"
msgid "CANCELED"
msgstr "CANCELADO"
#: navalplanner-business/src/main/java/org/navalplanner/business/qualityforms/entities/QualityFormType.java:28
msgid "by percentage"
msgstr "por porcentaje"
#: navalplanner-business/src/main/java/org/navalplanner/business/qualityforms/entities/QualityFormType.java:28
msgid "by items"
msgstr "por ítems"
#: navalplanner-business/src/main/java/org/navalplanner/business/calendars/entities/CalendarExceptionType.java:119
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

View file

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-16 09:43+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-16 12:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-16 09:47+0100\n"
"Last-Translator: Manuel Rego Casasnovas <mrego@igalia.com>\n"
"Language-Team: Galician <>\n"
@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Crear traballador virtual"
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/materials/materials.zul:61
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/materials/materials.zul:87
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/materials/_listUnitTypes.zul:28
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:84
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:85
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_listQualityForm.zul:37
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/excetiondays/_listExceptionDayTypes.zul:34
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/calendars/_edition.zul:146
@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Empresas"
msgid "Manual assignment"
msgstr "Asignación manual"
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:71
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:72
msgid "Quality form items list"
msgstr "Lista de elementos do formulario de calidade"
@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Calendario base \"{0}\" gardado"
msgid "Locations"
msgstr "Ubicacións"
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:74
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:75
msgid "New quality form item"
msgstr "Novo elemento de formulario de calidade"
@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "Versión"
msgid "Apply filtering to resources satisfying required criteria"
msgstr "Aplicar filtrado aos recursos que satisfán os criterios requeridos"
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:102
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:103
msgid "Up"
msgstr "Arriba"
@ -714,7 +714,7 @@ msgid "This project has already been added."
msgstr "Este proxecto xa fora engadido."
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/common/CustomMenuController.java:275
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:640
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:644
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/limitingresources/manualAllocation.zul:35
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/planner/_tabPanelLimitingResourceAllocation.zul:47
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/planner/_tabPanelNonLimitingResourceAllocation.zul:45
@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "Criterios: {0} "
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/advance/_editAdvanceTypes.zul:62
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/orders/_listOrderElementAdvances.zul:44
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/orders/_listOrderElementAdvances.zul:67
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:83
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:84
msgid "Percentage"
msgstr "Porcentaxe"
@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "{0} da categoría {1} e {2} da categoría {3} teñen o mesmo código"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/templates/TemplatesTreeController.java:215
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/common/CustomMenuController.java:277
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderModel.java:869
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:627
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:631
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/planner/_tabPanelSubcontract.zul:67
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/templates/templates.zul:63
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/templates/_editTemplateWindow.zul:49
@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr "Zoom"
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/scenarios/scenarios.zul:41
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/materials/materials.zul:117
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/materials/unitTypes.zul:38
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:128
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:129
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/excetiondays/_editExceptionDayType.zul:76
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/externalcompanies/_editExternalCompany.zul:100
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/calendars/calendars.zul:45
@ -1495,7 +1495,7 @@ msgstr ""
"Data de fin estimada para a tarefa (presione enter no cadro de texto para "
"abrir o calendario ou escriba a data directamente)"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:341
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:345
msgid "Expand/Collapse all"
msgstr "Expandir/Pregar todo"
@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr "O código non é válido. Hai outro tipo de unidade co mesmo código"
msgid "July"
msgstr "Xullo"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/consolidations/AdvanceConsolidationModel.java:512
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/consolidations/AdvanceConsolidationModel.java:517
msgid "( max: {0} )"
msgstr "( máx: {0} )"
@ -1826,11 +1826,11 @@ msgstr "Dividir asignación"
msgid "You can not remove the default scenario called \"{0}\""
msgstr "Non se pode borrar o escenario por defecto, chamado \"{0}\""
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/consolidations/AdvanceConsolidationModel.java:541
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/consolidations/AdvanceConsolidationModel.java:546
msgid "There are not any assigned progress to current task"
msgstr "Non hai ningún progreso asignado á tarefa actual"
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:108
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:109
msgid "Down"
msgstr "Abaixo"
@ -2129,7 +2129,7 @@ msgstr "o nome de tipo de criterio está sendo usado"
msgid "Task code cannot be null"
msgstr "O código da tarefa non pode ser nulo"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/consolidations/AdvanceConsolidationModel.java:539
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/consolidations/AdvanceConsolidationModel.java:544
msgid "It is not allowed to consolidate progress."
msgstr "Non se pode borrar progreso consolidado."
@ -2675,7 +2675,7 @@ msgstr "o tipo de recurso non permite criterios habilitados"
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/scenarios/scenarios.zul:39
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/scenarios/scenarios.zul:43
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/materials/unitTypes.zul:40
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:134
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:135
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/excetiondays/_editExceptionDayType.zul:82
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/externalcompanies/_editExternalCompany.zul:104
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/calendars/_createNewVersion.zul:33
@ -2778,7 +2778,7 @@ msgstr "Borrar tarefa seleccionada"
msgid "{0} (max: {1})"
msgstr "{0} (máx: {1})"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:519
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:523
msgid "end"
msgstr "fin"
@ -3107,7 +3107,7 @@ msgstr "Engadir fito"
msgid "Assign selected items"
msgstr "Asignar elementos seleccionados"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:498
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:502
msgid "init"
msgstr "inicio"
@ -3326,7 +3326,7 @@ msgstr "Opcións de exportación"
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/scenarios/_list.zul:26
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/materials/materials.zul:58
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:40
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:80
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:81
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_listQualityForm.zul:35
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/excetiondays/_editExceptionDayType.zul:48
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/excetiondays/_listExceptionDayTypes.zul:29
@ -4116,7 +4116,7 @@ msgstr "Seleccionar orixe"
msgid "Total dedication"
msgstr "Dedicación total"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:730
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:734
msgid ""
"You can not remove the task \"{0}\" because of this or any of its children "
"are already in use in some work reports"
@ -4217,7 +4217,7 @@ msgstr "Editar elemento de recurso limitante"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/AssignedTaskQualityFormsToOrderElementController.java:380
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/workreports/_editWorkReportType.zul:133
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/workreports/_editWorkReportType.zul:156
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:81
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:82
msgid "Position"
msgstr "Posición"
@ -4452,7 +4452,7 @@ msgstr "Borrar calendario"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/reports/OrderCostsPerResourceController.java:138
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderCRUDController.java:1297
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/ProjectDetailsController.java:223
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:716
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:720
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:1498
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:1662
msgid "must be lower than finish date"
@ -4718,7 +4718,7 @@ msgstr "Actualización incompatible: i recurso almacenado non é de tipo: {0}"
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/workreports/workReportTypes.zul:41
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/workreports/workReportQuery.zul:171
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/materials/unitTypes.zul:39
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:131
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:132
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/externalcompanies/_editExternalCompany.zul:102
msgid "Save & Continue"
msgstr "Gardar e continuar"
@ -4753,7 +4753,7 @@ msgid "Two hour costs with the same type overlap in time"
msgstr "Dous costes por hora co mesmo tipo solápanse no tempo"
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/orders/_listOrderElementTaskQualityForms.zul:48
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:62
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:63
msgid "Report progress"
msgstr "Notificar progreso"
@ -4807,7 +4807,7 @@ msgstr "Administración"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/resources/machine/MachineCRUDController.java:489
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderCRUDController.java:1280
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/ProjectDetailsController.java:206
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:698
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:702
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:1481
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:1644
msgid "must be greater than start date"
@ -5172,7 +5172,7 @@ msgstr "Filtrar partes de traballo"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/TaskElementAdapter.java:842
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/common/CustomMenuController.java:274
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderModel.java:857
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:647
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:651
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/templates/templates.zul:62
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/templates/_editTemplateWindow.zul:48
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/orders/_edition.zul:45
@ -5964,7 +5964,7 @@ msgstr "Editar tipo de unidade"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/templates/TemplatesTreeController.java:71
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/common/Util.java:530
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderCRUDController.java:1200
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:532
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:536
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/calendars/BaseCalendarCRUDController.java:306
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/users/_listProfiles.zul:34
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/users/_listUsers.zul:36
@ -6198,7 +6198,7 @@ msgstr "NavalPlan: Configuración"
msgid "Average of the worked hours"
msgstr "Media de horas traballadas"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:466
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:470
msgid ""
"Value is not valid.\n"
" Code cannot contain chars like '_' \n"
@ -6614,7 +6614,7 @@ msgstr "Prezo total"
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/workreports/workReport.zul:83
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/workreports/_listWorkReportTypes.zul:42
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/materials/materials.zul:104
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:113
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:114
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_listQualityForm.zul:51
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/excetiondays/_listExceptionDayTypes.zul:52
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/externalcompanies/_listExternalCompanies.zul:48
@ -6991,6 +6991,14 @@ msgstr "PROCESANDO"
msgid "CANCELED"
msgstr "CANCELADO"
#: navalplanner-business/src/main/java/org/navalplanner/business/qualityforms/entities/QualityFormType.java:28
msgid "by percentage"
msgstr "por porcentaxe"
#: navalplanner-business/src/main/java/org/navalplanner/business/qualityforms/entities/QualityFormType.java:28
msgid "by items"
msgstr "por ítems"
#: navalplanner-business/src/main/java/org/navalplanner/business/calendars/entities/CalendarExceptionType.java:119
msgid "Yes"
msgstr "Si"

View file

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-16 09:43+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-16 12:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/materials/materials.zul:61
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/materials/materials.zul:87
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/materials/_listUnitTypes.zul:28
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:84
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:85
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_listQualityForm.zul:37
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/excetiondays/_listExceptionDayTypes.zul:34
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/calendars/_edition.zul:146
@ -288,7 +288,7 @@ msgstr ""
msgid "Manual assignment"
msgstr ""
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:71
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:72
msgid "Quality form items list"
msgstr ""
@ -408,7 +408,7 @@ msgstr ""
msgid "Locations"
msgstr ""
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:74
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:75
msgid "New quality form item"
msgstr ""
@ -613,7 +613,7 @@ msgstr ""
msgid "Apply filtering to resources satisfying required criteria"
msgstr ""
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:102
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:103
msgid "Up"
msgstr ""
@ -694,7 +694,7 @@ msgid "This project has already been added."
msgstr ""
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/common/CustomMenuController.java:275
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:640
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:644
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/limitingresources/manualAllocation.zul:35
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/planner/_tabPanelLimitingResourceAllocation.zul:47
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/planner/_tabPanelNonLimitingResourceAllocation.zul:45
@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr ""
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/advance/_editAdvanceTypes.zul:62
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/orders/_listOrderElementAdvances.zul:44
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/orders/_listOrderElementAdvances.zul:67
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:83
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:84
msgid "Percentage"
msgstr ""
@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr ""
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/templates/TemplatesTreeController.java:215
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/common/CustomMenuController.java:277
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderModel.java:869
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:627
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:631
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/planner/_tabPanelSubcontract.zul:67
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/templates/templates.zul:63
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/templates/_editTemplateWindow.zul:49
@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr ""
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/scenarios/scenarios.zul:41
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/materials/materials.zul:117
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/materials/unitTypes.zul:38
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:128
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:129
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/excetiondays/_editExceptionDayType.zul:76
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/externalcompanies/_editExternalCompany.zul:100
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/calendars/calendars.zul:45
@ -1460,7 +1460,7 @@ msgid ""
"popup or type in date directly)"
msgstr ""
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:341
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:345
msgid "Expand/Collapse all"
msgstr ""
@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr ""
msgid "July"
msgstr ""
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/consolidations/AdvanceConsolidationModel.java:512
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/consolidations/AdvanceConsolidationModel.java:517
msgid "( max: {0} )"
msgstr ""
@ -1785,11 +1785,11 @@ msgstr ""
msgid "You can not remove the default scenario called \"{0}\""
msgstr ""
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/consolidations/AdvanceConsolidationModel.java:541
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/consolidations/AdvanceConsolidationModel.java:546
msgid "There are not any assigned progress to current task"
msgstr ""
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:108
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:109
msgid "Down"
msgstr ""
@ -2082,7 +2082,7 @@ msgstr ""
msgid "Task code cannot be null"
msgstr ""
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/consolidations/AdvanceConsolidationModel.java:539
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/consolidations/AdvanceConsolidationModel.java:544
msgid "It is not allowed to consolidate progress."
msgstr ""
@ -2615,7 +2615,7 @@ msgstr ""
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/scenarios/scenarios.zul:39
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/scenarios/scenarios.zul:43
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/materials/unitTypes.zul:40
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:134
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:135
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/excetiondays/_editExceptionDayType.zul:82
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/externalcompanies/_editExternalCompany.zul:104
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/calendars/_createNewVersion.zul:33
@ -2715,7 +2715,7 @@ msgstr ""
msgid "{0} (max: {1})"
msgstr ""
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:519
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:523
msgid "end"
msgstr ""
@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr ""
msgid "Assign selected items"
msgstr ""
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:498
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:502
msgid "init"
msgstr ""
@ -3259,7 +3259,7 @@ msgstr ""
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/scenarios/_list.zul:26
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/materials/materials.zul:58
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:40
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:80
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:81
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_listQualityForm.zul:35
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/excetiondays/_editExceptionDayType.zul:48
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/excetiondays/_listExceptionDayTypes.zul:29
@ -4036,7 +4036,7 @@ msgstr ""
msgid "Total dedication"
msgstr ""
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:730
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:734
msgid ""
"You can not remove the task \"{0}\" because of this or any of its children "
"are already in use in some work reports"
@ -4133,7 +4133,7 @@ msgstr ""
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/AssignedTaskQualityFormsToOrderElementController.java:380
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/workreports/_editWorkReportType.zul:133
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/workreports/_editWorkReportType.zul:156
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:81
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:82
msgid "Position"
msgstr ""
@ -4364,7 +4364,7 @@ msgstr ""
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/reports/OrderCostsPerResourceController.java:138
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderCRUDController.java:1297
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/ProjectDetailsController.java:223
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:716
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:720
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:1498
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:1662
msgid "must be lower than finish date"
@ -4624,7 +4624,7 @@ msgstr ""
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/workreports/workReportTypes.zul:41
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/workreports/workReportQuery.zul:171
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/materials/unitTypes.zul:39
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:131
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:132
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/externalcompanies/_editExternalCompany.zul:102
msgid "Save & Continue"
msgstr ""
@ -4659,7 +4659,7 @@ msgid "Two hour costs with the same type overlap in time"
msgstr ""
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/orders/_listOrderElementTaskQualityForms.zul:48
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:62
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:63
msgid "Report progress"
msgstr ""
@ -4713,7 +4713,7 @@ msgstr ""
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/resources/machine/MachineCRUDController.java:489
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderCRUDController.java:1280
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/ProjectDetailsController.java:206
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:698
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:702
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:1481
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/workreports/WorkReportCRUDController.java:1644
msgid "must be greater than start date"
@ -5070,7 +5070,7 @@ msgstr ""
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/TaskElementAdapter.java:842
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/common/CustomMenuController.java:274
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderModel.java:857
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:647
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:651
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/templates/templates.zul:62
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/templates/_editTemplateWindow.zul:48
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/orders/_edition.zul:45
@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr ""
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/templates/TemplatesTreeController.java:71
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/common/Util.java:530
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderCRUDController.java:1200
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:532
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:536
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/calendars/BaseCalendarCRUDController.java:306
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/users/_listProfiles.zul:34
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/users/_listUsers.zul:36
@ -6064,7 +6064,7 @@ msgstr ""
msgid "Average of the worked hours"
msgstr ""
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:466
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/OrderElementTreeController.java:470
msgid ""
"Value is not valid.\n"
" Code cannot contain chars like '_' \n"
@ -6472,7 +6472,7 @@ msgstr ""
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/workreports/workReport.zul:83
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/workreports/_listWorkReportTypes.zul:42
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/materials/materials.zul:104
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:113
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_editQualityForm.zul:114
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/qualityforms/_listQualityForm.zul:51
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/excetiondays/_listExceptionDayTypes.zul:52
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/externalcompanies/_listExternalCompanies.zul:48
@ -6833,6 +6833,14 @@ msgstr ""
msgid "CANCELED"
msgstr ""
#: navalplanner-business/src/main/java/org/navalplanner/business/qualityforms/entities/QualityFormType.java:28
msgid "by percentage"
msgstr ""
#: navalplanner-business/src/main/java/org/navalplanner/business/qualityforms/entities/QualityFormType.java:28
msgid "by items"
msgstr ""
#: navalplanner-business/src/main/java/org/navalplanner/business/calendars/entities/CalendarExceptionType.java:119
msgid "Yes"
msgstr ""

View file

@ -57,7 +57,8 @@
<listbox id="listQualityFormTypes" mold="select" rows="1"
model="@{controller.qualityFormTypes}"
onSelect="controller.changeQualityFormType();"
selectedItem="@{controller.qualityForm.qualityFormType}"/>
selectedItem="@{controller.qualityForm.qualityFormType}"
itemRenderer="org.navalplanner.web.common.EnumsListitemRenderer"/>
</row>
<row>
<label value="${i18n:_('Report progress')}" />