diff --git a/ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java b/ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java
index 3db235b64..060116242 100644
--- a/ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java
+++ b/ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java
@@ -54,7 +54,7 @@ public class TimeLineRole<T> {
      */
     public enum TimeLineRoleEnum {
 
-        NONE(_("None")), WORKER(_("Worker")), ORDER(_("Order")), TASK(_("Task")) {
+        NONE(_("None")), WORKER(_("Worker")), ORDER(_("Project")), TASK(_("Task")) {
             @Override
             public boolean isVisibleScheduled() {
                 return true;
diff --git a/ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul b/ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul
index 0d5f73944..b08d01a07 100644
--- a/ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul
+++ b/ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul
@@ -30,7 +30,7 @@ planner = self;
 
         <separator/>
         <!--  Commands -->
-        <templateFinderPopup id="templateFinderPopup" acceptButtonLabel="${i18n:_('Create Order')}" caption="${i18n:_('Choosing Template')}" />
+        <templateFinderPopup id="templateFinderPopup" acceptButtonLabel="${i18n:_('Create Project')}" caption="${i18n:_('Choosing Template')}" />
 
         <button onClick="planner.invalidate()"
             image="/common/img/ico_refresh.png"