RenJuan/TASKPM
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Fixing i18n problems

Browse source 
FEA: ItEr60S04ValidacionEProbasFuncionaisItEr59S04
This commit is contained in:
Lorenzo Tilve 2010-09-09 09:53:59 +02:00
parent debf7d7b68
commit 695c4272cc
2 changed files with 17 additions and 17 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
navalplanner-webapp/src/main/resources/i18n/es.po
View file

@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Nuevo elemento del formulario de calidad"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/common/components/NewAllocationSelector.java:49
msgid "generic allocation"
msgstr "Asignación de recursos"
msgstr "asignación genérica"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/allocation/streches/StretchesFunctionModel.java:143
msgid "For interpolation at least two stretches are needed"
@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "Criterio requerido"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/common/components/EffortDurationPicker.java:60
msgid "Minutes"
msgstr "Líneas"
msgstr "Minutos"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/scenarios/ScenarioModel.java:131
msgid "You can not remove a scenario with derived scenarios"
@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "Perspectivas"
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/calendars/_edition.zul:67
msgid "Workable time"
msgstr ""
msgstr "Tiempo trabajable"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/ws/materials/impl/MaterialConverter.java:239
msgid "missing code in a subcategory"
@ -3136,7 +3136,7 @@ msgstr ">>"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/common/components/EffortDurationPicker.java:61
msgid "Seconds"
msgstr "Enviar"
msgstr "Segundos"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/labels/AssignedLabelsController.java:107
msgid "please, select an item"
@ -3471,7 +3471,7 @@ msgstr "Recurso: {0} "
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/common/CustomMenuController.java:259
msgid "Work Hours"
msgstr "Partes de trabajo"
msgstr "Horas de trabajo"
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/workreports/_sortFieldsAndLabels.zul:26
msgid "Heading"
@ -3767,7 +3767,7 @@ msgstr "Transferir"
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/costcategories/_listTypesOfWorkHours.zul:21
msgid "Work Hours Types List"
msgstr "Lista de trabajadores"
msgstr "Lista de tipos de horas de trabajo"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/materials/UnitTypeController.java:145
msgid "Unit {0} cannot be removed because it is used in materials"
@ -4268,7 +4268,7 @@ msgstr "Administración de horas"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/common/components/NewAllocationSelector.java:42
msgid "specific allocation"
msgstr "Asignación de recursos"
msgstr "asignación específica"
#: scripts/../navalplanner-business/src/main/java/org/navalplanner/business/externalcompanies/entities/ExternalCompany.java:146
msgid "company name has to be unique. It is already used"
@ -4742,7 +4742,7 @@ msgstr "Criterios requeridos"
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/calendars/_edition.zul:122
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/calendars/_edition.zul:151
msgid "Workable Time"
msgstr ""
msgstr "Tiempo trabajable"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/ManageOrderElementAdvancesController.java:702
msgid "Calculated advances can not be removed"

18
navalplanner-webapp/src/main/resources/i18n/gl.po
View file

@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Novo elemento de formulario de calidade"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/common/components/NewAllocationSelector.java:49
msgid "generic allocation"
msgstr "Asignación de recursos"
msgstr "asignación xenérica"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/allocation/streches/StretchesFunctionModel.java:143
msgid "For interpolation at least two stretches are needed"
@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "Criterio requirido"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/common/components/EffortDurationPicker.java:60
msgid "Minutes"
msgstr "Liñas"
msgstr "Minutos"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/scenarios/ScenarioModel.java:131
msgid "You can not remove a scenario with derived scenarios"
@ -547,7 +547,7 @@ msgstr ""
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/common/CustomMenuController.java:264
msgid "Work Report Lines"
msgstr "Lista de partes de traballo"
msgstr "Líñas de partes de traballo"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/allocation/AdvancedAllocationController.java:1372
msgid "Configure"
@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "Perspectivas"
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/calendars/_edition.zul:67
msgid "Workable time"
msgstr ""
msgstr "Tempo traballable"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/ws/materials/impl/MaterialConverter.java:239
msgid "missing code in a subcategory"
@ -3123,7 +3123,7 @@ msgstr ">>"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/common/components/EffortDurationPicker.java:61
msgid "Seconds"
msgstr "Enviar"
msgstr "Segundos"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/labels/AssignedLabelsController.java:107
msgid "please, select an item"
@ -3458,7 +3458,7 @@ msgstr "Recurso: {0} "
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/common/CustomMenuController.java:259
msgid "Work Hours"
msgstr "Partes de traballo"
msgstr "Horas de traballo"
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/workreports/_sortFieldsAndLabels.zul:26
msgid "Heading"
@ -3755,7 +3755,7 @@ msgstr "Transferir"
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/costcategories/_listTypesOfWorkHours.zul:21
msgid "Work Hours Types List"
msgstr "Lista de traballadores"
msgstr "Lista de tipos de horas de traballo"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/materials/UnitTypeController.java:145
msgid "Unit {0} cannot be removed because it is used in materials"
@ -4256,7 +4256,7 @@ msgstr "Administración de horas"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/common/components/NewAllocationSelector.java:42
msgid "specific allocation"
msgstr "Asignación de recursos"
msgstr "asignación específica"
#: scripts/../navalplanner-business/src/main/java/org/navalplanner/business/externalcompanies/entities/ExternalCompany.java:146
msgid "company name has to be unique. It is already used"
@ -4728,7 +4728,7 @@ msgstr "Criterios requiridos"
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/calendars/_edition.zul:122
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/calendars/_edition.zul:151
msgid "Workable Time"
msgstr ""
msgstr "Tempo traballable"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/ManageOrderElementAdvancesController.java:702
msgid "Calculated advances can not be removed"