diff --git a/libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/IMonthlyTimesheetModel.java b/libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/IMonthlyTimesheetModel.java
index 4a9b3c464..66d8e6373 100644
--- a/libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/IMonthlyTimesheetModel.java
+++ b/libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/IMonthlyTimesheetModel.java
@@ -211,4 +211,10 @@ public interface IMonthlyTimesheetModel {
      */
     PersonalTimesheetsPeriodicityEnum getPersonalTimesheetsPeriodicity();
 
+    /**
+     * Returns the string that represents the personal timesheet depending on
+     * the configured periodicity.
+     */
+    String getTimesheetString();
+
 }
diff --git a/libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/MonthlyTimesheetController.java b/libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/MonthlyTimesheetController.java
index 31e2df16a..e60dcdf8c 100644
--- a/libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/MonthlyTimesheetController.java
+++ b/libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/MonthlyTimesheetController.java
@@ -598,8 +598,8 @@ public class MonthlyTimesheetController extends GenericForwardComposer
         columns.appendChild(total);
     }
 
-    public String getDate() {
-        return monthlyTimesheetModel.getDate().toString("MMMM y");
+    public String getTimesheetString() {
+        return monthlyTimesheetModel.getTimesheetString();
     }
 
     public String getResource() {
diff --git a/libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/MonthlyTimesheetDTO.java b/libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/MonthlyTimesheetDTO.java
index 10a3cc9ce..c02e0fe20 100644
--- a/libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/MonthlyTimesheetDTO.java
+++ b/libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/MonthlyTimesheetDTO.java
@@ -92,13 +92,17 @@ public class MonthlyTimesheetDTO {
     }
 
     public String toString(PersonalTimesheetsPeriodicityEnum periodicity) {
+        return toString(periodicity, date);
+    }
+
+    public static String toString(PersonalTimesheetsPeriodicityEnum periodicity, LocalDate date) {
         switch (periodicity) {
             case WEEKLY:
                 return _("Week {0}", date.toString("w"));
             case TWICE_MONTHLY:
                 return (date.getDayOfMonth() <= 15) ?
-                        _("{0} 1st fortnight",date.toString("MMMM")) :
-                            _("{0} 2nd fortnight",date.toString("MMMM"));
+                        _("{0} 1st fortnight", date.toString("MMMM")) :
+                            _("{0} 2nd fortnight", date.toString("MMMM"));
             case MONTHLY:
             default:
                 return date.toString("MMMM y");
diff --git a/libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/MonthlyTimesheetModel.java b/libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/MonthlyTimesheetModel.java
index de2db7e72..f606fdeeb 100644
--- a/libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/MonthlyTimesheetModel.java
+++ b/libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/MonthlyTimesheetModel.java
@@ -566,4 +566,9 @@ public class MonthlyTimesheetModel implements IMonthlyTimesheetModel {
                 .getPersonalTimesheetsPeriodicity();
     }
 
+    @Override
+    public String getTimesheetString() {
+        return MonthlyTimesheetDTO.toString(periodicity, date);
+    }
+
 }
diff --git a/libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/UserDashboardController.java b/libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/UserDashboardController.java
index d41f18230..901f6b03d 100644
--- a/libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/UserDashboardController.java
+++ b/libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/users/dashboard/UserDashboardController.java
@@ -23,6 +23,7 @@ import static org.libreplan.web.I18nHelper._;
 
 import org.apache.commons.lang.StringUtils;
 import org.joda.time.LocalDate;
+import org.libreplan.business.common.Registry;
 import org.libreplan.web.common.IMessagesForUser;
 import org.libreplan.web.common.Level;
 import org.libreplan.web.common.MessagesForUser;
@@ -54,8 +55,11 @@ public class UserDashboardController extends GenericForwardComposer {
         String timesheetSave = Executions.getCurrent().getParameter(
                 "timesheet_saved");
         if (!StringUtils.isBlank(timesheetSave)) {
-            String monthlyTimesheet = new LocalDate(timesheetSave)
-                    .toString("MMMM y");
+            String monthlyTimesheet = MonthlyTimesheetDTO.toString(Registry
+                    .getConfigurationDAO()
+                    .getConfigurationWithReadOnlyTransaction()
+                    .getPersonalTimesheetsPeriodicity(), new LocalDate(
+                    timesheetSave));
             messagesForUser.showMessage(Level.INFO,
                     _("Personal timesheet \"{0}\" saved", monthlyTimesheet));
         }
diff --git a/libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/monthlyTimesheet.zul b/libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/monthlyTimesheet.zul
index fd379639a..9c67f6619 100644
--- a/libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/monthlyTimesheet.zul
+++ b/libreplan-webapp/src/main/webapp/myaccount/monthlyTimesheet.zul
@@ -48,22 +48,22 @@
                     <rows>
                         <row>
                             <label value="${i18n:_('Date')}" />
-                                <hbox align="pack">
-                                    <div visible="@{controller.currentUser}">
-            <button id="previousMonth"
-                image="/common/img/ico_step_left.png" sclass="icono"
-                onClick="controller.previousMonth();"
-                tooltiptext="${i18n:_('Previous')}"
-                disabled="@{controller.firstMonth}" />
-                </div>
-
-                <label value="@{controller.date}" />
-                                    <div visible="@{controller.currentUser}">
-            <button id="nextMonth"
-                onClick="controller.nextMonth();" image="/common/img/ico_step_right.png"
-                tooltiptext="${i18n:_('Next')}" sclass="icono"
-                disabled="@{controller.lastMonth}" />
-                            </div></hbox>
+                            <hbox align="pack">
+                                <div visible="@{controller.currentUser}">
+                                    <button id="previousMonth"
+                                        image="/common/img/ico_step_left.png" sclass="icono"
+                                        onClick="controller.previousMonth();"
+                                        tooltiptext="${i18n:_('Previous')}"
+                                        disabled="@{controller.firstMonth}" />
+                                </div>
+                                <label value="@{controller.timesheetString}" />
+                                <div visible="@{controller.currentUser}">
+                                    <button id="nextMonth"
+                                        onClick="controller.nextMonth();" image="/common/img/ico_step_right.png"
+                                        tooltiptext="${i18n:_('Next')}" sclass="icono"
+                                        disabled="@{controller.lastMonth}" />
+                                </div>
+                            </hbox>
                         </row>
                         <row>
                             <label value="${i18n:_('Resource')}" />