diff --git a/doc/src/user/es/01-introducion.rst b/doc/src/user/es/01-introducion.rst index 55f2a11e2..e2bc4f8d2 100644 --- a/doc/src/user/es/01-introducion.rst +++ b/doc/src/user/es/01-introducion.rst @@ -57,7 +57,7 @@ Sobre un pedido, la aplicación muestra las siguientes perspectivas: * Vista global de empresa y multiproyecto: "Navalpro" es una aplicación orientada específicamente a dotar de información a los usuarios sobre proyectos que se llevan a cabo en una empresa, por lo que la base es multiproyecto. No se determinó que el enfoque del proyecto sea orientado individualmente a cada proyecto. Sin embargo, también é posible posible disponer de varias vistas específicas, entre ellas la de proyectos individuales. * Gestión de perspectivas: La vista global de empresa o vista multiproyecto se ve complementada con las perspectivas sobre la información que se almacena. Por ejemplo, la vista global de empresa permite visualizar los pedidos y contrastar el estado de los mismos, visualizar la carga general de recursos de la empresa y administrar los pedidos. Por otro lado, en la vista de proyecto, es posible visualizar la planificación, la carga de recursos, la vista de asignación de recursos avanzada y la edición del pedido relacionado. * Criterios: Los criterios son una entidad del sistema que permiten clasificar los recursos (tanto humanos como máquinas) y las tareas. Desde el punto de vista de los recursos, estos deben satisfacer criterios y, desde el punto de vista de las tareas, estas requiren criterios a ser satisfechos. Se corresponden con uno de los aspectos más importantes de la aplicación, ya que los criterios forman parte de la base de las asignaciones genéricas en la aplicación, resolviendo uno de los problemas más importantes para el sector, la alta temporalidad de los recursos humanos y la dificultad para tener estimaciones de carga de la empresa a largo plazo. - Recursos: Son de dos tipos diferentes: humanos y máquinas. Los recursos humanos son los trabajadores de la empresa que se utilizan para planificar, monitorizar y controlar la carga de la empresa. Y, por outro lado, las máquinas, dependientes de las persoas que las gestionan, son otros recursos que actúan de modo similar a los recursos humanos. +* Recursos: Son de dos tipos diferentes: humanos y máquinas. Los recursos humanos son los trabajadores de la empresa que se utilizan para planificar, monitorizar y controlar la carga de la empresa. Y, por outro lado, las máquinas, dependientes de las persoas que las gestionan, son otros recursos que actúan de modo similar a los recursos humanos. * Asignación de recursos: Una de las claves es el hecho de ofrecer la posibilidade de dos tipos de asignación: asignación específica y asignación genérica. La genérica es una asignación basada en los criterios que se requieren para realizar una tarea, y que deben ser satisfechos por recursos que tienen la capacidad de realizarlas. Para entender la asignación genérica es necesario entender el siguiente caso: Jonh Smith es soldador, generalmente el propio Jonh Smith es asignado a la tarea planificada, pero "Navalpro" ofrece la posibilidad de elegir un recurso en general entre los soldadores da empresa, sin preocuparse de si Jonh Smith es el asignado a la tarea. * Control de carga de la empresa: La aplicación da la posibilidad de tener un control sencillo de la carga de los recursos de la empresa. Este control se realiza a medio y largo plazo ya que se pueden controlar tanto los proyectos presentes como los potenciales proyectos a futuro. "Navalpro" ofrece gráficos de uso de recursos. * Etiquetas: Son elementos que se usan para lo etiquetado de las tareas de los proyectos. Con estas etiquetas el usuario de la aplicación puede realizar agrupaciones conceptuales de las tareas para posteriormente poder consultarlas de manera agrupada y filtrada. diff --git a/doc/src/user/es/06-pedidos.rst b/doc/src/user/es/06-pedidos.rst index 61c80efa8..670343b5f 100644 --- a/doc/src/user/es/06-pedidos.rst +++ b/doc/src/user/es/06-pedidos.rst @@ -179,7 +179,7 @@ Gestión de avances de los elementos de pedido La introducción de tipos de avances y gestión de los avances de los elementos de pedido fue descrita en el capítulo de "Avances". Gestión de etiquetas del pedido ------------------------------- +------------------------------- Las etiquetas, tal y como se describen en el capítulo dedicado a las mismas, son entidades que permiten categorizar los elementos de pedido. De este modo, el usuario puede agrupar información de planificación o pedidos en base a ellas. diff --git a/doc/src/user/es/11-materiales.rst b/doc/src/user/es/11-materiales.rst index d02eb73c4..9d357fc55 100644 --- a/doc/src/user/es/11-materiales.rst +++ b/doc/src/user/es/11-materiales.rst @@ -5,7 +5,7 @@ Materiales Administración de materiales -=========================== +============================ Es posible gestionar una base de datos de materiales básica organizados por categorías.