diff --git a/navalplanner-webapp/src/main/jasper/hoursWorkedPerWorkerInAMonthReport.jrxml b/navalplanner-webapp/src/main/jasper/hoursWorkedPerWorkerInAMonthReport.jrxml
index c42434d24..4f34a4b36 100644
--- a/navalplanner-webapp/src/main/jasper/hoursWorkedPerWorkerInAMonthReport.jrxml
+++ b/navalplanner-webapp/src/main/jasper/hoursWorkedPerWorkerInAMonthReport.jrxml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<jasperReport xmlns="http://jasperreports.sourceforge.net/jasperreports" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://jasperreports.sourceforge.net/jasperreports http://jasperreports.sourceforge.net/xsd/jasperreport.xsd" name="hoursWorkedPerWorkerInAMonth" pageWidth="595" pageHeight="842" columnWidth="535" leftMargin="20" rightMargin="20" topMargin="20" bottomMargin="20" resourceBundle="hoursWorkedPerWorkerInAMonth" scriptletClass="org.navalplanner.web.reports.HoursWorkedPerWorkerInAMonthScriptlet">
+<jasperReport xmlns="http://jasperreports.sourceforge.net/jasperreports" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://jasperreports.sourceforge.net/jasperreports http://jasperreports.sourceforge.net/xsd/jasperreport.xsd" name="hoursWorkedPerWorkerInAMonth" pageWidth="595" pageHeight="842" columnWidth="535" leftMargin="20" rightMargin="20" topMargin="20" bottomMargin="20" isFloatColumnFooter="true" resourceBundle="hoursWorkedPerWorkerInAMonth" scriptletClass="org.navalplanner.web.reports.HoursWorkedPerWorkerInAMonthScriptlet">
 	<reportFont name="FreeSans" isDefault="true" fontName="FreeSans" size="9"/>
 	<parameter name="showNote" class="java.lang.Boolean"/>
 	<parameter name="year" class="java.lang.String"/>
diff --git a/navalplanner-webapp/src/main/jasper/hoursWorkedPerWorkerInAMonth_Bundle/hoursWorkedPerWorkerInAMonth.properties b/navalplanner-webapp/src/main/jasper/hoursWorkedPerWorkerInAMonth_Bundle/hoursWorkedPerWorkerInAMonth.properties
index 5eebd7722..2d659ceb0 100644
--- a/navalplanner-webapp/src/main/jasper/hoursWorkedPerWorkerInAMonth_Bundle/hoursWorkedPerWorkerInAMonth.properties
+++ b/navalplanner-webapp/src/main/jasper/hoursWorkedPerWorkerInAMonth_Bundle/hoursWorkedPerWorkerInAMonth.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Locale for hoursWorkedPerWorkerReport.jrxml
 title = Work report
-subtitle = Worked hours per worker in a month
+subtitle = Worked hours per resource in a month
 parameters.year = Year:
 parameters.month = Month:
 headers.column1 = Code
diff --git a/navalplanner-webapp/src/main/jasper/hoursWorkedPerWorkerInAMonth_Bundle/hoursWorkedPerWorkerInAMonth_en_US.properties b/navalplanner-webapp/src/main/jasper/hoursWorkedPerWorkerInAMonth_Bundle/hoursWorkedPerWorkerInAMonth_en_US.properties
index 228059eba..3ada80524 100644
--- a/navalplanner-webapp/src/main/jasper/hoursWorkedPerWorkerInAMonth_Bundle/hoursWorkedPerWorkerInAMonth_en_US.properties
+++ b/navalplanner-webapp/src/main/jasper/hoursWorkedPerWorkerInAMonth_Bundle/hoursWorkedPerWorkerInAMonth_en_US.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Locale for hoursWorkedPerWorkerReportInAMonth.jrxml
 title = Work report
-subtitle = Worked hours per worker in a month
+subtitle = Worked hours per resource in a month
 parameters.year = Year:
 parameters.month = Month:
 headers.column1 = Name
diff --git a/navalplanner-webapp/src/main/jasper/hoursWorkedPerWorkerInAMonth_Bundle/hoursWorkedPerWorkerInAMonth_es_ES.properties b/navalplanner-webapp/src/main/jasper/hoursWorkedPerWorkerInAMonth_Bundle/hoursWorkedPerWorkerInAMonth_es_ES.properties
index 45b804c7f..f9cd99355 100644
--- a/navalplanner-webapp/src/main/jasper/hoursWorkedPerWorkerInAMonth_Bundle/hoursWorkedPerWorkerInAMonth_es_ES.properties
+++ b/navalplanner-webapp/src/main/jasper/hoursWorkedPerWorkerInAMonth_Bundle/hoursWorkedPerWorkerInAMonth_es_ES.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Locale for hoursWorkedPerWorkerInAMonthReport.jrxml
 title = Informe de trabajo
-subtitle = Horas trabajadas por trabajador en un mes
+subtitle = Horas trabajadas por recurso en un mes
 parameters.year = Año:
 parameters.month = Mes:
 headers.column1 = Nombre
diff --git a/navalplanner-webapp/src/main/jasper/hoursWorkedPerWorkerInAMonth_Bundle/hoursWorkedPerWorkerInAMonth_gl_ES.properties b/navalplanner-webapp/src/main/jasper/hoursWorkedPerWorkerInAMonth_Bundle/hoursWorkedPerWorkerInAMonth_gl_ES.properties
index bca0d6084..cbaf6f7bd 100644
--- a/navalplanner-webapp/src/main/jasper/hoursWorkedPerWorkerInAMonth_Bundle/hoursWorkedPerWorkerInAMonth_gl_ES.properties
+++ b/navalplanner-webapp/src/main/jasper/hoursWorkedPerWorkerInAMonth_Bundle/hoursWorkedPerWorkerInAMonth_gl_ES.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Locale for hoursWorkedPerWorkerInAMonthReport.jrxml
 title = Informe de traballo
-subtitle = Horas traballadas por traballador nun mes
+subtitle = Horas traballadas por recurso nun mes
 parameters.year = Ano:
 parameters.month = Mes:
 headers.column1 = Nome
diff --git a/navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/common/CustomMenuController.java b/navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/common/CustomMenuController.java
index 58a11b709..7a5dbfee8 100644
--- a/navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/common/CustomMenuController.java
+++ b/navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/common/CustomMenuController.java
@@ -331,7 +331,7 @@ public class CustomMenuController extends Div implements IMenuItemsRegister {
         topItem(_("Reports"), "/reports/hoursWorkedPerWorkerReport.zul", "",
             subItem(_("Work Report Lines"), "/workreports/workReportQuery.zul", "09-partes.html#id4"),
             subItem(_("Hours Worked Per Resource"),"/reports/hoursWorkedPerWorkerReport.zul","15-1-report-hours-worked-by-resource.html"),
-            subItem(_("Hours Worked Per Resource In A Month"),"/reports/hoursWorkedPerWorkerInAMonthReport.zul","15-2-total-hours-by-resource-month.html"),
+            subItem(_("Total Worked Hours By Resource In A Month"),"/reports/hoursWorkedPerWorkerInAMonthReport.zul","15-2-total-hours-by-resource-month.html"),
             subItem(_("Work And Progress Per Project"),"/reports/schedulingProgressPerOrderReport.zul", "15-3-work-progress-per-project.html"),
             subItem(_("Work And Progress Per Task"),"/reports/workingProgressPerTaskReport.zul", "15-informes.html"),
             subItem(_("Estimated/Planned Hours Per Task"),"/reports/completedEstimatedHoursPerTask.zul", "15-informes.html"),
diff --git a/navalplanner-webapp/src/main/webapp/reports/hoursWorkedPerWorkerInAMonthReport.zul b/navalplanner-webapp/src/main/webapp/reports/hoursWorkedPerWorkerInAMonthReport.zul
index 7452f7ec6..186301a96 100644
--- a/navalplanner-webapp/src/main/webapp/reports/hoursWorkedPerWorkerInAMonthReport.zul
+++ b/navalplanner-webapp/src/main/webapp/reports/hoursWorkedPerWorkerInAMonthReport.zul
@@ -34,7 +34,7 @@
 
     <window self="@{define(content)}"
         apply="org.navalplanner.web.reports.HoursWorkedPerWorkerInAMonthController"
-        title="${i18n:_('Hours Worked Per Resource In A Month')}"
+        title="${i18n:_('Total Worked Hours By Resource In A Month')}"
         border="normal" >
 
         <!-- Select workers -->