diff --git a/NEWS b/NEWS
index b300a907b..9ef666a99 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,7 +1,7 @@
 NEWS
 ====
 
-Version 1.0.6 (26 Apr 2011)
+Version 1.0.6 (27 Apr 2011)
 ---------------------------
 
 New minor version in stable branch due to several important bugs detected during
@@ -17,6 +17,7 @@ New minor version in stable branch due to several important bugs detected during
 Changes
 ~~~~~~~
 
+* [Bug #1030] Fixed opening read-only transaction in removeMaterialAssignment.
 * [Bug #1026] Fix bug
 * Inline silly method
 * [Bug #952] Fix bug
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 0547e9c5c..a523aa8a9 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -3,7 +3,7 @@ navalplan (1.0.6-1) maverick; urgency=low
   * Several important bugs fixed during 1.1 stabilization.
   * Released version 1.0.6.
 
- -- Manuel Rego Casasnovas <mrego@igalia.com>  Tue, 26 Apr 2011 11:35:00 +0200
+ -- Manuel Rego Casasnovas <mrego@igalia.com>  Tue, 27 Apr 2011 11:49:00 +0200
 
 navalplan (1.0.5-1) maverick; urgency=low