diff --git a/navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/limitingresources/LimitingDependencyList.java b/navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/limitingresources/LimitingDependencyList.java
index 8ae785306..5fa9f636b 100644
--- a/navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/limitingresources/LimitingDependencyList.java
+++ b/navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/limitingresources/LimitingDependencyList.java
@@ -62,17 +62,7 @@ public class LimitingDependencyList extends XulElement implements AfterCompose {
             listener = new IZoomLevelChangedListener() {
                 @Override
                 public void zoomLevelChanged(ZoomLevel detailLevel) {
-                    removeDependencyComponents();
-                    createDependencyComponents();
-                }
-
-                private void createDependencyComponents() {
-                    for (LimitingResourceQueueDependency each: dependencies.keySet()) {
-                        LimitingDependencyComponent dependencyComponent = createDependencyComponent(each);
-                        if (dependencyComponent != null) {
-                            addDependencyComponent(dependencyComponent);
-                        }
-                    }
+                    recreateDependencyComponents();
                 }
 
             };
@@ -80,6 +70,11 @@ public class LimitingDependencyList extends XulElement implements AfterCompose {
         }
     }
 
+    public void recreateDependencyComponents() {
+        removeDependencyComponents();
+        createDependencyComponents();
+    }
+
     private void removeDependencyComponents() {
         List<LimitingDependencyComponent> children = ComponentsFinder
                 .findComponentsOfType(LimitingDependencyComponent.class,
@@ -89,6 +84,15 @@ public class LimitingDependencyList extends XulElement implements AfterCompose {
         }
     }
 
+    private void createDependencyComponents() {
+        for (LimitingResourceQueueDependency each: dependencies.keySet()) {
+            LimitingDependencyComponent dependencyComponent = createDependencyComponent(each);
+            if (dependencyComponent != null) {
+                addDependencyComponent(dependencyComponent);
+            }
+        }
+    }
+
     private TimeTracker getTimeTracker() {
         return panel.getTimeTracker();
     }
diff --git a/navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/limitingresources/LimitingResourcesPanel.java b/navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/limitingresources/LimitingResourcesPanel.java
index e22f11032..048676294 100644
--- a/navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/limitingresources/LimitingResourcesPanel.java
+++ b/navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/limitingresources/LimitingResourcesPanel.java
@@ -539,6 +539,7 @@ public class LimitingResourcesPanel extends HtmlMacroComponent {
                 paginatorEnd = intervalEnd;
             }
             updatePaginationButtons();
+            dependencyList.recreateDependencyComponents();
         }
 
         @Override