diff --git a/libreplan-webapp/src/main/jasper/orderCostsPerResource_Bundle/orderCostsPerResource_es.properties b/libreplan-webapp/src/main/jasper/orderCostsPerResource_Bundle/orderCostsPerResource_es.properties
index 58467adeb..3f47ebdd0 100644
--- a/libreplan-webapp/src/main/jasper/orderCostsPerResource_Bundle/orderCostsPerResource_es.properties
+++ b/libreplan-webapp/src/main/jasper/orderCostsPerResource_Bundle/orderCostsPerResource_es.properties
@@ -1,17 +1,17 @@
 # Locale for ordersCostPerResourcesReport.jrxml
-title = Project report
-subtitle = Costs by Resource
-date.start = Starting date:
-date.end = Ending date:
-criteria = Criteria :
-labels = Labels :
-headers.column1 = Type of hours
-headers.column2 = Date
-headers.column3 = Salary
-headers.column4 = Hours
-headers.column5 = Costs
-total.task = Total per task:
-total.worker = Total per worker:
-total = Project Total:
-page = page
-of = of
+title = Informe del proyecto
+subtitle = Costes por recurso
+date.start = Fecha de inicio:
+date.end = Fecha de fin:
+criteria = Criterios:
+labels = Etiquetas:
+headers.column1 = Tipo de horas
+headers.column2 = Fecha
+headers.column3 = Salario
+headers.column4 = Horas
+headers.column5 = Costes
+total.task = Total por tarea:
+total.worker = Total por trabajador:
+total = Total por proyecto:
+page = página
+of = de