diff --git a/libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/completedEstimatedHoursPerTask.zul b/libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/completedEstimatedHoursPerTask.zul
index 1b39384ab..5f22b941b 100644
--- a/libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/completedEstimatedHoursPerTask.zul
+++ b/libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/completedEstimatedHoursPerTask.zul
@@ -179,7 +179,7 @@
             <label value="${i18n:_('Click on this')}" />
             <a id="URIlink" class="z-label" zclass="z-label"
                     label="${i18n:_('direct link')}" />
-            <label value="${i18n:_('if the report isn\'t opened automatically')}" />
+            <label value="${i18n:_('if the report is not opened automatically')}" />
         </hbox>
         <separator spacing="10px" orient="horizontal" />
 
diff --git a/libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/hoursWorkedPerWorkerInAMonthReport.zul b/libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/hoursWorkedPerWorkerInAMonthReport.zul
index cb0cd6514..944150012 100644
--- a/libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/hoursWorkedPerWorkerInAMonthReport.zul
+++ b/libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/hoursWorkedPerWorkerInAMonthReport.zul
@@ -86,7 +86,7 @@
             <label value="${i18n:_('Click on this')}" />
             <a id="URIlink" class="z-label" zclass="z-label"
                     label="${i18n:_('direct link')}" />
-            <label value="${i18n:_('if the report isn\'t opened automatically')}" />
+            <label value="${i18n:_('if the report is not opened automatically')}" />
         </hbox>
 
         <separator spacing="10px" orient="horizontal" />
diff --git a/libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/hoursWorkedPerWorkerReport.zul b/libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/hoursWorkedPerWorkerReport.zul
index a5b3f1e41..de87015a1 100644
--- a/libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/hoursWorkedPerWorkerReport.zul
+++ b/libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/hoursWorkedPerWorkerReport.zul
@@ -207,7 +207,7 @@
             <label value="${i18n:_('Click on this')}" />
             <a id="URIlink" class="z-label" zclass="z-label"
                     label="${i18n:_('direct link')}" />
-            <label value="${i18n:_('if the report isn\'t opened automatically')}" />
+            <label value="${i18n:_('if the report is not opened automatically')}" />
         </hbox>
         <separator spacing="10px" orient="horizontal" />
 
diff --git a/libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/orderCostsPerResource.zul b/libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/orderCostsPerResource.zul
index 766094680..bcb6f451d 100644
--- a/libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/orderCostsPerResource.zul
+++ b/libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/orderCostsPerResource.zul
@@ -218,7 +218,7 @@
             <label value="${i18n:_('Click on this')}" />
             <a id="URIlink" class="z-label"
                     label="${i18n:_('direct link')}" />
-            <label value="${i18n:_('if the report isn\'t opened automatically')}" />
+            <label value="${i18n:_('if the report is not opened automatically')}" />
         </hbox>
 
         <separator spacing="10px" orient="horizontal"/>
diff --git a/libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/schedulingProgressPerOrderReport.zul b/libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/schedulingProgressPerOrderReport.zul
index f46fc56a8..f5924160a 100644
--- a/libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/schedulingProgressPerOrderReport.zul
+++ b/libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/schedulingProgressPerOrderReport.zul
@@ -159,7 +159,7 @@
             <label value="${i18n:_('Click on this')}" />
             <a id="URIlink" class="z-label" zclass="z-label"
                     label="${i18n:_('direct link')}" />
-            <label value="${i18n:_('if the report isn\'t opened automatically')}" />
+            <label value="${i18n:_('if the report is not opened automatically')}" />
         </hbox>
         <separator spacing="10px" orient="horizontal" />
 
diff --git a/libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/timeLineMaterialReport.zul b/libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/timeLineMaterialReport.zul
index 1f6215612..e3e417c0d 100644
--- a/libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/timeLineMaterialReport.zul
+++ b/libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/timeLineMaterialReport.zul
@@ -156,7 +156,7 @@
             <label value="${i18n:_('Click on this')}" />
             <a id="URIlink" class="z-label" zclass="z-label"
                     label="${i18n:_('direct link')}" />
-            <label value="${i18n:_('if the report isn\'t opened automatically')}" />
+            <label value="${i18n:_('if the report is not opened automatically')}" />
         </hbox>
         <separator spacing="10px" orient="horizontal" />
 
diff --git a/libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/workingArrangementsPerOrderReport.zul b/libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/workingArrangementsPerOrderReport.zul
index f2f4cb603..5d28c3cf9 100644
--- a/libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/workingArrangementsPerOrderReport.zul
+++ b/libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/workingArrangementsPerOrderReport.zul
@@ -186,7 +186,7 @@
             <label value="${i18n:_('Click on this')}" />
             <a id="URIlink" class="z-label" zclass="z-label"
                     label="${i18n:_('direct link')}" />
-            <label value="${i18n:_('if the report isn\'t opened automatically')}" />
+            <label value="${i18n:_('if the report is not opened automatically')}" />
         </hbox>
         <separator spacing="10px" orient="horizontal" />
 
diff --git a/libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/workingProgressPerTaskReport.zul b/libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/workingProgressPerTaskReport.zul
index e0439b12d..4661dfbb4 100644
--- a/libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/workingProgressPerTaskReport.zul
+++ b/libreplan-webapp/src/main/webapp/reports/workingProgressPerTaskReport.zul
@@ -178,7 +178,7 @@
             <label value="${i18n:_('Click on this')}" />
             <a id="URIlink" class="z-label" zclass="z-label"
                     label="${i18n:_('direct link')}" />
-            <label value="${i18n:_('if the report isn\'t opened automatically')}" />
+            <label value="${i18n:_('if the report is not opened automatically')}" />
         </hbox>
         <separator spacing="10px" orient="horizontal" />