i18n: review strings in workingProgressPerTask report.

FEA: ItEr76S04BugFixing
This commit is contained in:
Jacobo Aragunde Pérez 2012-07-03 13:49:36 +02:00
parent f155d8339f
commit a89ffe1f38
7 changed files with 14 additions and 14 deletions

View file

@ -3,8 +3,8 @@ title = Progress report
subtitle = Working progress per task
order = Project:
reference = Reference date:
criteria = Criteria :
labels = Labels :
criteria = Criteria:
labels = Labels:
headers.column1 = Total hours
headers.column1.column1 = Estimated
headers.column1.column2 = Planned

View file

@ -3,8 +3,8 @@ title = Zpr
subtitle = Postup práce za úkol
order = Projekt\:
reference = Referen\u010dní datum\:
criteria = Kritéria \:
labels = \u0160títky \:
criteria = Kritéria\:
labels = \u0160títky\:
headers.column1 = Celkem hodin
headers.column1.column1 = Odhadované
headers.column1.column2 = Naplánované

View file

@ -3,8 +3,8 @@ title = Informe de Progreso
subtitle = Progreso por tarea
order = Proyecto:
reference = Fecha de referencia:
criteria = Criterios :
labels = Etiquetas :
criteria = Criterios:
labels = Etiquetas:
headers.column1 = Horas Totales
headers.column1.column1 = Estimadas
headers.column1.column2 = Planificadas

View file

@ -3,8 +3,8 @@ title = Informe de Progreso
subtitle = Progreso por tarefa
order = Proxecto:
reference = Data de referencia:
criteria = Criterios :
labels = Etiquetas :
criteria = Criterios:
labels = Etiquetas:
headers.column1 = Horas Totais
headers.column1.column1 = Estimadas
headers.column1.column2 = Planificadas

View file

@ -3,8 +3,8 @@ title = Report dei progressi
subtitle = Progresso in corso per compito
order = Progetto\:
reference = Data di riferimento\:
criteria = Criteri \:
labels = Etichette \:
criteria = Criteri\:
labels = Etichette\:
headers.column1 = Ore totali
headers.column1.column1 = Stimate
headers.column1.column2 = Pianificate

View file

@ -3,8 +3,8 @@ title = Voortgangsrapport
subtitle = Werkvoortgang per taak
order = Project:
reference = Referentie datum:
criteria = Criteria :
labels = Labels :
criteria = Criteria:
labels = Labels:
headers.column1 = Totaal uren
headers.column1.column1 = Geschat
headers.column1.column2 = Gepland

View file

@ -3,8 +3,8 @@ title = Raport post\u0119pu
subtitle = Post\u0119p pracy wed\u0142ug zadania
order = Projekt
reference = Data odniesienia\:
criteria = Kryteria \:
labels = Etykiety \:
criteria = Kryteria\:
labels = Etykiety\:
headers.column1 = Wszystkie godziny
headers.column1.column1 = Szacowany
headers.column1.column2 = Planowany