diff --git a/navalplanner-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/i3-label.properties b/navalplanner-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/i3-label.properties
index 287427d58..eea50ea7d 100644
--- a/navalplanner-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/i3-label.properties
+++ b/navalplanner-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/i3-label.properties
@@ -30,4 +30,16 @@ mainmenu.about=Acerca de
 mainmenu.aclunaga=Aclunaga
 mainmenu.manage_criterions=Administrar criterios
 mainmenu.orders=Pedidos
-mainmenu.list_orders=Lista de pedidos
\ No newline at end of file
+mainmenu.list_orders=Lista de pedidos
+mainmenu.company_overview=Vista de empresa
+mainmenu.plannifications_list=Listado de planificacións
+mainmenu.manage_machines=Xestionar máquinas
+mainmenu.activity_work_types=Tipos de actividad de traballo
+mainmenu.models=Modelos
+mainmenu.work_reports=Partes de traballo
+mainmenu.work_report_list=Listado de partes de traballo
+mainmenu.work_report_types=Tipos de partes de traballo
+mainmenu.work_report_import=Importación de partes de traballo
+mainmenu.administration=Administración
+mainmenu.manage_users=Xestionar usuarios e permisos
+mainmenu.quality_management=Xestión da calidade
\ No newline at end of file
diff --git a/navalplanner-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/i3-label_en_US.properties b/navalplanner-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/i3-label_en_US.properties
index 6b0b7ba6d..a0eb76ac7 100644
--- a/navalplanner-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/i3-label_en_US.properties
+++ b/navalplanner-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/i3-label_en_US.properties
@@ -30,4 +30,16 @@ mainmenu.about=About
 mainmenu.aclunaga=Aclunaga
 mainmenu.manage_criterions=Manage criterions
 mainmenu.orders=Orders
-mainmenu.list_orders=Orders list
\ No newline at end of file
+mainmenu.list_orders=Orders list
+mainmenu.company_overview=Company overview
+mainmenu.plannifications_list=Plannifications list
+mainmenu.manage_machines=Manage machines
+mainmenu.activity_work_types=Activity work types
+mainmenu.models=Models
+mainmenu.work_reports=Work reports
+mainmenu.work_report_list=Work report list
+mainmenu.work_report_types=Work report types
+mainmenu.work_report_import=Work report importation
+mainmenu.administration=Administration
+mainmenu.manage_users=Manage users and permissions
+mainmenu.quality_management=Quality management
\ No newline at end of file
diff --git a/navalplanner-webapp/src/main/webapp/common/layout/template.zul b/navalplanner-webapp/src/main/webapp/common/layout/template.zul
index 50b561b2b..004796c9b 100644
--- a/navalplanner-webapp/src/main/webapp/common/layout/template.zul
+++ b/navalplanner-webapp/src/main/webapp/common/layout/template.zul
@@ -7,16 +7,13 @@
     	<menubar id="menubar" width="900px" top="0px" left="320px"
             ctrlKeys="^k#f2" onCtrlKey="doCtrlKey()" sclass="mainmenu">
 
-            <menu label="${c:l('mainmenu.project')}">
-        		<menupopup>
-            		<menuitem label="${c:l('mainmenu.new')}"
+            <menu label="${c:l('mainmenu.plannification')}">
+                <menupopup>
+                    <menuitem label="${c:l('mainmenu.plannification')}"
+                        href='/planner/main.zul' />
+                    <menuitem label="${c:l('mainmenu.company_overview')}"
                         onClick="alert(self.label)" />
-                    <menuitem label="${c:l('mainmenu.open')}"
-                        onClick="alert(self.label)" />
-    				<menuitem label="${c:l('mainmenu.save')}"
-                        onClick="alert(self.label)" />
-    				<menuseparator />
-    				<menuitem label="${c:l('mainmenu.exit')}"
+                    <menuitem label="${c:l('mainmenu.plannifications_list')}"
                         onClick="alert(self.label)" />
     			</menupopup>
     		</menu>
@@ -27,11 +24,7 @@
                         href='/resources/worker/worker.zul#list' />
                         <menuitem label="${c:l('mainmenu.manage_criterions')}"
                         href='/resources/criterions/criterions.zul' />
-                    <menuitem label="${c:l('mainmenu.add_resources')}"
-                        href='/common/resources.zul' />
-                    <menuitem label="${c:l('mainmenu.manage_resources')}"
-                        onClick="alert(self.label)" />
-                    <menuitem label="${c:l('mainmenu.check_plannification')}"
+                    <menuitem label="${c:l('mainmenu.manage_machines')}"
                         onClick="alert(self.label)" />
                 </menupopup>
             </menu>
@@ -40,25 +33,27 @@
                 <menupopup>
                     <menuitem label="${c:l('mainmenu.list_orders')}"
                         href='/orders/orders.zul' />
+                    <menuitem label="${c:l('mainmenu.activity_work_types')}" />
+                    <menuitem label="${c:l('mainmenu.models')}" />
                 </menupopup>
             </menu>
 
-            <menu label="${c:l('mainmenu.plannification')}">
-    			<menupopup>
-                    <menuitem label="${c:l('mainmenu.plannification')}"
-                        href='/planner/main.zul' />
-    				<menuitem label="${c:l('mainmenu.add_task')}"
-                        onClick="alert(self.label)" />
-    				<menuitem label="${c:l('mainmenu.manage_tasks')}"
-                        onClick="alert(self.label)" />
-    				<menuitem label="${c:l('mainmenu.set_complection_data')}"
-                        onClick="alert(self.label)" />
-    				<menuitem label="${c:l('mainmenu.add_dependency')}"
-                        onClick="alert(self.label)" />
-    				<menuitem label="${c:l('mainmenu.manage_dependencies')}"
-                        onClick="alert(self.label)" />
-    			</menupopup>
-    		</menu>
+            <menu label="${c:l('mainmenu.work_reports')}">
+                <menupopup>
+                    <menuitem label="${c:l('mainmenu.work_report_list')}" />
+                    <menuitem label="${c:l('mainmenu.work_report_types')}" />
+                    <menuitem label="${c:l('mainmenu.work_report_import')}" />
+                </menupopup>
+            </menu>
+
+            <menu label="${c:l('mainmenu.administration')}">
+                <menupopup>
+                    <menuitem label="${c:l('mainmenu.manage_users')}" />
+                </menupopup>
+            </menu>
+
+            <menu label="${c:l('mainmenu.quality_management')}">
+            </menu>
 
             <menu label="${c:l('mainmenu.help')}">
     			<menupopup>
diff --git a/navalplanner-webapp/src/main/webapp/common/resources.zul b/navalplanner-webapp/src/main/webapp/common/resources.zul
deleted file mode 100644
index 9726b009d..000000000
--- a/navalplanner-webapp/src/main/webapp/common/resources.zul
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-<!-- ?init class="org.zk.myhello.pages.MyHelloPageListener"?>
-<?taglib uri="http://www.zkoss.org/dsp/web/core" prefix="c"?>
-<?link rel="stylesheet" type="text/css" href="/common/css/navalpro.css"?>
-<?page  id="myhello"? -->
-<?init class="org.zkoss.zk.ui.util.Composition" arg0="/common/layout/template.zul"?>
-<?link rel="stylesheet" type="text/css" href="/common/css/navalpro.css"?>
-<zk>
-
-    <grid fixedLayout="true"  self="@{define(content)}">
-	<rows>
-		<row>
-			<label value="Resource" width="150px" />
-			<textbox value="Name" width="150px" />
-		</row>
-    </rows>
-</grid>
-
-</zk>