diff --git a/doc/src/user/en/20-acerca-de.rst b/doc/src/user/en/20-acerca-de.rst index 967cfb2e3..c78f44e3c 100644 --- a/doc/src/user/en/20-acerca-de.rst +++ b/doc/src/user/en/20-acerca-de.rst @@ -1,55 +1,84 @@ -About -################# - -.. _acercade: -.. contents:: - - -Licence -======== - -Copyright (C) 2009-2010 Fundación para o Fomento da Calidade Industrial e -Desenvolvemento Tecnolóxico de Galicia - -This program is free software: you can redistribute it and/or modify -it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by -the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or -at your option) any later version. - -This program is distributed in the hope that it will be useful, -but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the -GNU Affero General Public License for more details. - -You should have received a copy of the GNU Affero General Public License -along with this program. If not, see . - -Written by -================ - -- Javier Morán -- Oscar González -- Diego Pino -- Manuel Rego -- José María Casanova -- Lorenzo Tilve -- Jacobo Aragunde -- Susana Montes -- Xavier Castaño -- Farruco Sanjurjo -- Fernando Bellas - - -Public funding -================================ - -Inside the global scope that LibrePlan is designed for regarding planning management, a project was developed to solve some common polanning problems. This project is partially financed by Xunta de Galicia, Ministerio de Industria, Turismo e Comercio, and by the European Union, Fondo Europeo de Desenvolvemento Rexional. - -.. figure:: images/logos.png - :scale: 100 - -This project was part of Plan Avanza: - -.. figure:: images/avanza.gif - :scale: 100 - +About +################# + +.. _acercade: +.. contents:: + + +Licence +======== + +Copyright (C) 2009-2010 Fundación para o Fomento da Calidade Industrial e +Desenvolvemento Tecnolóxico de Galicia + +This program is free software: you can redistribute it and/or modify +it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by +the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or +at your option) any later version. + +This program is distributed in the hope that it will be useful, +but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +GNU Affero General Public License for more details. + +You should have received a copy of the GNU Affero General Public License +along with this program. If not, see . + + +Written by +================ + +LibrePlan Team +-------------- + +* Cristina Alavariño Pérez +* Jacobo Aragunde Pérez +* Nacho Barrientos Arias +* Xavier Castaño García +* Ignacio Díaz Teijido +* Susana Montes Pedreira +* Francisco Javier Morán Rúa +* Diego Pino García +* Manuel Rego Casasnovas +* Lorenzo Tilve Álvaro + +Previous Team Members +--------------------- + +* Fernando Bellas Permuy +* José María Casanova Crespo +* Óscar González Fernández +* Pablo Fernández de la Cigoña Nóvoa +* Farruco Sanjurjo Arcay + +Translators +----------- + +* [es] Manuel Rego Casasnovas +* [gl] Manuel Rego Casasnovas +* [pt] Helena Grosso +* [ru] Pavel Rudensky + +Contributors +------------ + +* Eloy Calatayud +* Sergio Carracedo +* Pedro Figueras +* Dmytro Melanchenko +* Adrián Pérez + + +Public funding +================================ + +Inside the global scope that LibrePlan is designed for regarding planning management, a project was developed to solve some common polanning problems. This project is partially financed by Xunta de Galicia, Ministerio de Industria, Turismo e Comercio, and by the European Union, Fondo Europeo de Desenvolvemento Rexional. + +.. figure:: images/logos.png + :scale: 100 + +This project was part of Plan Avanza: + +.. figure:: images/avanza.gif + :scale: 100 + diff --git a/doc/src/user/es/20-acerca-de.rst b/doc/src/user/es/20-acerca-de.rst index 4496cb953..14b0d63b2 100644 --- a/doc/src/user/es/20-acerca-de.rst +++ b/doc/src/user/es/20-acerca-de.rst @@ -1,55 +1,85 @@ -Acerca de -################# - -.. _acercade: -.. contents:: - - -Licencia -================ - -Este programa es software libre; puede redistribuirlo o modificarlo bajo los -términos de la Licencia Pública Generala Affero GNU tal como se publica por la -Free Software Foundation; ya sea la versión 3 de la Licencia, o (a su elección) -cualquier versión posterior. - -Este programa se distribuye con la esperanza de que le sea útil, pero SIN -NINGUNA GARANTÍA; sin incluso la garantía implícita de MERCANTILIDAD o IDONEIDAD -PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Vea la Licencia Pública General Affero GNU para -más detalles. - -Debería haber recibido una copia de la Licencia Pública General Affero GNU junto -con este programa. Si no es así, visite . - -Escrito por -================ - -- Javier Morán -- Oscar González -- Diego Pino -- Manuel Rego -- José María Casanova -- Lorenzo Tilve -- Jacobo Aragunde -- Susana Montes -- Xavier Castaño -- Farruco Sanjurjo -- Fernando Bellas - -Financiación pública -======================== - -Dentro del marco global de LibrePlan y la gestión de la planificación, se desarrolló un proyecto que pretende resolver -una serie de problemas comunes de planificación. -Este proyecto fue cofinanciado por la Xunta de Galicia, el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, y la -Unión Europea, Fondo Europeo de Desarrollo Regional. - - -.. figure:: images/logos.png - :scale: 100 - -El proyecto formo parte del Plan Avanza: - -.. figure:: images/avanza.gif - :scale: 100 - +Acerca de +################# + +.. _acercade: +.. contents:: + + +Licencia +================ + +Este programa es software libre; puede redistribuirlo o modificarlo bajo los +términos de la Licencia Pública Generala Affero GNU tal como se publica por la +Free Software Foundation; ya sea la versión 3 de la Licencia, o (a su elección) +cualquier versión posterior. + +Este programa se distribuye con la esperanza de que le sea útil, pero SIN +NINGUNA GARANTÍA; sin incluso la garantía implícita de MERCANTILIDAD o IDONEIDAD +PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Vea la Licencia Pública General Affero GNU para +más detalles. + +Debería haber recibido una copia de la Licencia Pública General Affero GNU junto +con este programa. Si no es así, visite . + + +Escrito por +================ + +Equipo de LibrePlan +------------------- + +* Cristina Alavariño Pérez +* Jacobo Aragunde Pérez +* Nacho Barrientos Arias +* Xavier Castaño García +* Ignacio Díaz Teijido +* Susana Montes Pedreira +* Francisco Javier Morán Rúa +* Diego Pino García +* Manuel Rego Casasnovas +* Lorenzo Tilve Álvaro + +Anteriores miembros del equipo +------------------------------ + +* Fernando Bellas Permuy +* José María Casanova Crespo +* Óscar González Fernández +* Pablo Fernández de la Cigoña Nóvoa +* Farruco Sanjurjo Arcay + +Traductores +----------- + +* [es] Manuel Rego Casasnovas +* [gl] Manuel Rego Casasnovas +* [pt] Helena Grosso +* [ru] Pavel Rudensky + +Contribuidores +-------------- + +* Eloy Calatayud +* Sergio Carracedo +* Pedro Figueras +* Dmytro Melanchenko +* Adrián Pérez + + +Financiación pública +======================== + +Dentro del marco global de LibrePlan y la gestión de la planificación, se desarrolló un proyecto que pretende resolver +una serie de problemas comunes de planificación. +Este proyecto fue cofinanciado por la Xunta de Galicia, el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, y la +Unión Europea, Fondo Europeo de Desarrollo Regional. + + +.. figure:: images/logos.png + :scale: 100 + +El proyecto formo parte del Plan Avanza: + +.. figure:: images/avanza.gif + :scale: 100 + diff --git a/doc/src/user/gl/20-acerca-de.rst b/doc/src/user/gl/20-acerca-de.rst index d6dd685d0..9ed0c306c 100644 --- a/doc/src/user/gl/20-acerca-de.rst +++ b/doc/src/user/gl/20-acerca-de.rst @@ -1,52 +1,82 @@ -Acerca de -################# - -.. _acercade: -.. contents:: - - -Licenza -================ - -Este programa é software libre; pode redistribuílo ou modificalo baixo as -condicións da Licenza Pública Xeral Affero GNU tal como a publica a Free -Software Foundation; tanto na versión 3 da Licenza como (segundo o seu -criterio) en calquera versión posterior. - -Este programa distribúese esperando que sexa útil, mais SEN NINGUNHA GARANTÍA; -mesmo sen a garantía implícita de VALOR COMERCIAL ou IDONEIDADE PARA UN -PROPÓSITO PARTICULAR. Para máis detalles vexa a Licenza Pública Xeral Affero -GNU. - -Debeu recibir unha copia da Licenza Pública Xeral Affero GNU xunto con este -programa. En caso contrario, visite . - -Escrito por -================ - -- Javier Morán -- Oscar González -- Diego Pino -- Manuel Rego -- José María Casanova -- Lorenzo Tilve -- Jacobo Aragunde -- Susana Montes -- Xavier Castaño -- Farruco Sanjurjo -- Fernando Bellas - -Financiación pública -======================== - -Dentro do marco global de LibrePlan e a xestión da planificación, desenvolveuse un proxecto que pretende resolver unha serie de problemas comúns de planificación. Este proxecto foi cofinanciado pola Xunta de Galicia, o Ministerio de Industria, Turismo e Comercio, e pola Unión Europea, Fondo Europeo de Desenvolvemento Rexional. - - -.. figure:: images/logos.png - :scale: 100 - -Así mesmo o proxecto formou parte do Plan Avanza: - -.. figure:: images/avanza.gif - :scale: 100 - +Acerca de +################# + +.. _acercade: +.. contents:: + + +Licenza +================ + +Este programa é software libre; pode redistribuílo ou modificalo baixo as +condicións da Licenza Pública Xeral Affero GNU tal como a publica a Free +Software Foundation; tanto na versión 3 da Licenza como (segundo o seu +criterio) en calquera versión posterior. + +Este programa distribúese esperando que sexa útil, mais SEN NINGUNHA GARANTÍA; +mesmo sen a garantía implícita de VALOR COMERCIAL ou IDONEIDADE PARA UN +PROPÓSITO PARTICULAR. Para máis detalles vexa a Licenza Pública Xeral Affero +GNU. + +Debeu recibir unha copia da Licenza Pública Xeral Affero GNU xunto con este +programa. En caso contrario, visite . + + +Escrito por +================ + +Equipo de LibrePlan +------------------- + +* Cristina Alavariño Pérez +* Jacobo Aragunde Pérez +* Nacho Barrientos Arias +* Xavier Castaño García +* Ignacio Díaz Teijido +* Susana Montes Pedreira +* Francisco Javier Morán Rúa +* Diego Pino García +* Manuel Rego Casasnovas +* Lorenzo Tilve Álvaro + +Anteriores membros do equipo +---------------------------- + +* Fernando Bellas Permuy +* José María Casanova Crespo +* Óscar González Fernández +* Pablo Fernández de la Cigoña Nóvoa +* Farruco Sanjurjo Arcay + +Traductores +----------- + +* [es] Manuel Rego Casasnovas +* [gl] Manuel Rego Casasnovas +* [pt] Helena Grosso +* [ru] Pavel Rudensky + +Contribuidores +-------------- + +* Eloy Calatayud +* Sergio Carracedo +* Pedro Figueras +* Dmytro Melanchenko +* Adrián Pérez + + +Financiación pública +======================== + +Dentro do marco global de LibrePlan e a xestión da planificación, desenvolveuse un proxecto que pretende resolver unha serie de problemas comúns de planificación. Este proxecto foi cofinanciado pola Xunta de Galicia, o Ministerio de Industria, Turismo e Comercio, e pola Unión Europea, Fondo Europeo de Desenvolvemento Rexional. + + +.. figure:: images/logos.png + :scale: 100 + +Así mesmo o proxecto formou parte do Plan Avanza: + +.. figure:: images/avanza.gif + :scale: 100 +