[i18n] Fixed typo in "criterions" using "criteria".

FEA: ItEr74S04BugFixing
This commit is contained in:
Manuel Rego Casasnovas 2011-06-03 13:26:02 +02:00
parent 03c1945001
commit c358afbc28
7 changed files with 20 additions and 20 deletions

View file

@ -92,7 +92,7 @@ public abstract class ResourcesPerDayModification extends
@Override
public String getNoValidPeriodsMessage() {
String firstLine = _("There are no days available due to not satisfying the criterions.");
String firstLine = _("There are no days available due to not satisfying the criteria.");
String secondLine = _("Another possibility is that the resources don't have days available due to their calendars.");
return firstLine + "\n" + secondLine;
}
@ -100,7 +100,7 @@ public abstract class ResourcesPerDayModification extends
@Override
public String getNoValidPeriodsMessageDueToIntersectionMessage() {
String firstLine = _("There are no days available in the days marked available by the task calendar.");
String secondLine = _("Maybe the criterions are not satisfied in those days.");
String secondLine = _("Maybe the criteria are not satisfied in those days.");
return firstLine + "\n" + secondLine;
}

View file

@ -247,7 +247,7 @@ public abstract class AssignedCriterionRequirementController<T, M> extends
try {
int status = Messagebox
.show(
_("Are you sure of changing the resource type? You will lose the criterions with different resource type."),
_("Are you sure of changing the resource type? You will lose the criteria with different resource type."),
"Question", Messagebox.OK | Messagebox.CANCEL,
Messagebox.QUESTION);

View file

@ -727,7 +727,7 @@ public abstract class AllocationRow {
String firstLine = _(
"In the available periods {0} only {1} hours are available.",
validPeriods, sumReached.getHours());
String secondLine = isGeneric() ? _("The periods available depend on the satisfaction of the criterions by the resources and their calendars.")
String secondLine = isGeneric() ? _("The periods available depend on the satisfaction of the criteria by the resources and their calendars.")
: _("The periods available depend on the resource's calendar.");
throw new WrongValueException(effortInput, firstLine + "\n"
+ secondLine);

View file

@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Reasignación"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/allocation/AllocationRow.java:730
msgid ""
"The periods available depend on the satisfaction of the criterions by the "
"The periods available depend on the satisfaction of the criteria by the "
"resources and their calendars."
msgstr ""
"Los períodos disponibles dependen de la satisfacción de criterios por los "
@ -4623,7 +4623,7 @@ msgid "Company data"
msgstr "Datos de la empresa"
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/orders/_listHoursGroupCriterionRequirement.zul:22
msgid "Criterions Requirement"
msgid "Criteria Requirement"
msgstr "Criterios requeridos"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/materials/UnitTypeController.java:215
@ -5150,7 +5150,7 @@ msgstr "Los campos de índice y las etiquetas deben ser únicas y consecutivas"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/criterionrequirements/AssignedCriterionRequirementController.java:250
msgid ""
"Are you sure of changing the resource type? You will lose the criterions "
"Are you sure of changing the resource type? You will lose the criteria "
"with different resource type."
msgstr ""
"¿Está seguro de cambiar el tipo de recurso? Los criterios con diferente tipo "
@ -6886,7 +6886,7 @@ msgid "Sigmoid"
msgstr "Sigmoide"
#: navalplanner-business/src/main/java/org/navalplanner/business/planner/entities/allocationalgorithms/ResourcesPerDayModification.java:95
msgid "There are no days available due to not satisfying the criterions."
msgid "There are no days available due to not satisfying the criteria."
msgstr "No hay días disponibles debido a que no se satisfacen los criterios."
#: navalplanner-business/src/main/java/org/navalplanner/business/planner/entities/allocationalgorithms/ResourcesPerDayModification.java:96
@ -6906,7 +6906,7 @@ msgstr ""
"calendario de la tarea."
#: navalplanner-business/src/main/java/org/navalplanner/business/planner/entities/allocationalgorithms/ResourcesPerDayModification.java:103
msgid "Maybe the criterions are not satisfied in those days."
msgid "Maybe the criteria are not satisfied in those days."
msgstr "Puede que los criterios no se satisfagan en esos días."
#: navalplanner-business/src/main/java/org/navalplanner/business/planner/entities/allocationalgorithms/ResourcesPerDayModification.java:170

View file

@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Reasignación"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/allocation/AllocationRow.java:730
msgid ""
"The periods available depend on the satisfaction of the criterions by the "
"The periods available depend on the satisfaction of the criteria by the "
"resources and their calendars."
msgstr ""
"Os períodos dispoñibles dependen da satisfacción dos criterios polos "
@ -4608,7 +4608,7 @@ msgid "Company data"
msgstr "Datos da empresa"
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/orders/_listHoursGroupCriterionRequirement.zul:22
msgid "Criterions Requirement"
msgid "Criteria Requirement"
msgstr "Criterios requiridos"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/materials/UnitTypeController.java:215
@ -5132,7 +5132,7 @@ msgstr "Os campos de índice e as etiquetas deben ser únicas e consecutivas"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/criterionrequirements/AssignedCriterionRequirementController.java:250
msgid ""
"Are you sure of changing the resource type? You will lose the criterions "
"Are you sure of changing the resource type? You will lose the criteria "
"with different resource type."
msgstr ""
"¿Está seguro de cambiar o tipo de recurso? Os criterios con diferente tipo "
@ -6865,7 +6865,7 @@ msgid "Sigmoid"
msgstr "Sigmoide"
#: navalplanner-business/src/main/java/org/navalplanner/business/planner/entities/allocationalgorithms/ResourcesPerDayModification.java:95
msgid "There are no days available due to not satisfying the criterions."
msgid "There are no days available due to not satisfying the criteria."
msgstr "Non hai días dispoñibles debido a que non se satisfacen os criterios."
#: navalplanner-business/src/main/java/org/navalplanner/business/planner/entities/allocationalgorithms/ResourcesPerDayModification.java:96
@ -6885,7 +6885,7 @@ msgstr ""
"da tarefa."
#: navalplanner-business/src/main/java/org/navalplanner/business/planner/entities/allocationalgorithms/ResourcesPerDayModification.java:103
msgid "Maybe the criterions are not satisfied in those days."
msgid "Maybe the criteria are not satisfied in those days."
msgstr "Pode que os criterios non se satisfagan neses días."
#: navalplanner-business/src/main/java/org/navalplanner/business/planner/entities/allocationalgorithms/ResourcesPerDayModification.java:170

View file

@ -372,7 +372,7 @@ msgstr ""
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/allocation/AllocationRow.java:730
msgid ""
"The periods available depend on the satisfaction of the criterions by the "
"The periods available depend on the satisfaction of the criteria by the "
"resources and their calendars."
msgstr ""
@ -4509,7 +4509,7 @@ msgid "Company data"
msgstr ""
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/orders/_listHoursGroupCriterionRequirement.zul:22
msgid "Criterions Requirement"
msgid "Criteria Requirement"
msgstr ""
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/materials/UnitTypeController.java:215
@ -5021,7 +5021,7 @@ msgstr ""
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/criterionrequirements/AssignedCriterionRequirementController.java:250
msgid ""
"Are you sure of changing the resource type? You will lose the criterions "
"Are you sure of changing the resource type? You will lose the criteria "
"with different resource type."
msgstr ""
@ -6713,7 +6713,7 @@ msgid "Sigmoid"
msgstr ""
#: navalplanner-business/src/main/java/org/navalplanner/business/planner/entities/allocationalgorithms/ResourcesPerDayModification.java:95
msgid "There are no days available due to not satisfying the criterions."
msgid "There are no days available due to not satisfying the criteria."
msgstr ""
#: navalplanner-business/src/main/java/org/navalplanner/business/planner/entities/allocationalgorithms/ResourcesPerDayModification.java:96
@ -6729,7 +6729,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: navalplanner-business/src/main/java/org/navalplanner/business/planner/entities/allocationalgorithms/ResourcesPerDayModification.java:103
msgid "Maybe the criterions are not satisfied in those days."
msgid "Maybe the criteria are not satisfied in those days."
msgstr ""
#: navalplanner-business/src/main/java/org/navalplanner/business/planner/entities/allocationalgorithms/ResourcesPerDayModification.java:170

View file

@ -19,7 +19,7 @@
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<panel title="${i18n:_('Criterions Requirement')}" border="normal">
<panel title="${i18n:_('Criteria Requirement')}" border="normal">
<panelchildren >
<newdatasortablegrid mold="paging" pageSize="5" fixedLayout="true"
model="@{hoursGroupWrapper.criterionRequirementWrappersView}">