diff --git a/navalplanner-webapp/src/main/resources/i18n/es.po b/navalplanner-webapp/src/main/resources/i18n/es.po
index 408877f45..eb8c3f4d5 100644
--- a/navalplanner-webapp/src/main/resources/i18n/es.po
+++ b/navalplanner-webapp/src/main/resources/i18n/es.po
@@ -2050,8 +2050,8 @@ msgid "PDF"
 msgstr "PDF"
 
 #: navalplanner-webapp/src/main/webapp/planner/_tabPanelTaskProperties.zul:68
-msgid "Type resource assignation"
-msgstr "Asignación de tipo de recursos"
+msgid "Resource allocation type"
+msgstr "Tipo de asignación de recursos"
 
 #: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/limitingresources/LimitingResourcesController.java:334
 #: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/order/SaveCommand.java:148
diff --git a/navalplanner-webapp/src/main/resources/i18n/gl.po b/navalplanner-webapp/src/main/resources/i18n/gl.po
index 5f6c48121..5bee0a7eb 100644
--- a/navalplanner-webapp/src/main/resources/i18n/gl.po
+++ b/navalplanner-webapp/src/main/resources/i18n/gl.po
@@ -2040,8 +2040,8 @@ msgid "PDF"
 msgstr "PDF"
 
 #: navalplanner-webapp/src/main/webapp/planner/_tabPanelTaskProperties.zul:68
-msgid "Type resource assignation"
-msgstr "Asignación de tipos de recursos"
+msgid "Resource allocation type"
+msgstr "Tipo de asignación de recursos"
 
 #: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/limitingresources/LimitingResourcesController.java:334
 #: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/order/SaveCommand.java:148
diff --git a/navalplanner-webapp/src/main/webapp/planner/taskpanels/_tabPanelTaskProperties.zul b/navalplanner-webapp/src/main/webapp/planner/taskpanels/_tabPanelTaskProperties.zul
index f6ff04c79..f2a43a1ca 100644
--- a/navalplanner-webapp/src/main/webapp/planner/taskpanels/_tabPanelTaskProperties.zul
+++ b/navalplanner-webapp/src/main/webapp/planner/taskpanels/_tabPanelTaskProperties.zul
@@ -66,7 +66,7 @@
                 </vbox>
             </row>
             <row id="resourceAllocationType" visible="@{editController.isTask}">
-                <label value="${i18n:_('Type resource assignation')}" />
+                <label value="${i18n:_('Resource allocation type')}" />
                 <listbox id="lbResourceAllocationType"
                     mold="select"
                     model="@{propertiesController.resourceAllocationTypeOptionList}"