diff --git a/libreplan-webapp/src/main/jasper/completedEstimatedHours.jrxml b/libreplan-webapp/src/main/jasper/completedEstimatedHours.jrxml
index a52e80394..5b5ab5fbd 100644
--- a/libreplan-webapp/src/main/jasper/completedEstimatedHours.jrxml
+++ b/libreplan-webapp/src/main/jasper/completedEstimatedHours.jrxml
@@ -68,7 +68,7 @@
 				<textElement textAlignment="Center" verticalAlignment="Top" markup="none">
 					<font size="10" isBold="true"/>
 				</textElement>
-				<textFieldExpression class="java.lang.String"><![CDATA[$R{headers.column2}]]></textFieldExpression>
+				<textFieldExpression class="java.lang.String"><![CDATA[$R{total.hours}]]></textFieldExpression>
 			</textField>
 			<textField>
 				<reportElement x="374" y="173" width="122" height="15"/>
@@ -82,7 +82,7 @@
 				<textElement textAlignment="Center" verticalAlignment="Top" markup="none">
 					<font size="10" isBold="true"/>
 				</textElement>
-				<textFieldExpression class="java.lang.String"><![CDATA[$R{headers.column3}]]></textFieldExpression>
+				<textFieldExpression class="java.lang.String"><![CDATA[$R{hours.up.to.date}]]></textFieldExpression>
 			</textField>
 			<textField>
 				<reportElement mode="Opaque" x="252" y="188" width="57" height="15"/>
@@ -96,7 +96,7 @@
 				<textElement textAlignment="Center" verticalAlignment="Middle" markup="none">
 					<font size="9" isBold="true"/>
 				</textElement>
-				<textFieldExpression class="java.lang.String"><![CDATA[$R{headers.column2.column1}]]></textFieldExpression>
+				<textFieldExpression class="java.lang.String"><![CDATA[$R{estimated}]]></textFieldExpression>
 			</textField>
 			<textField>
 				<reportElement x="309" y="188" width="65" height="15"/>
@@ -110,7 +110,7 @@
 				<textElement textAlignment="Center" verticalAlignment="Middle" markup="none">
 					<font size="9" isBold="true"/>
 				</textElement>
-				<textFieldExpression class="java.lang.String"><![CDATA[$R{headers.column2.column2}]]></textFieldExpression>
+				<textFieldExpression class="java.lang.String"><![CDATA[$R{planned}]]></textFieldExpression>
 			</textField>
 			<textField>
 				<reportElement x="374" y="188" width="57" height="15"/>
@@ -124,7 +124,7 @@
 				<textElement textAlignment="Center" verticalAlignment="Middle" markup="none">
 					<font size="9" isBold="true"/>
 				</textElement>
-				<textFieldExpression class="java.lang.String"><![CDATA[$R{headers.column2.column1}]]></textFieldExpression>
+				<textFieldExpression class="java.lang.String"><![CDATA[$R{estimated}]]></textFieldExpression>
 			</textField>
 			<textField>
 				<reportElement x="431" y="188" width="65" height="15"/>
@@ -138,7 +138,7 @@
 				<textElement textAlignment="Center" verticalAlignment="Middle" markup="none">
 					<font size="9" isBold="true"/>
 				</textElement>
-				<textFieldExpression class="java.lang.String"><![CDATA[$R{headers.column2.column2}]]></textFieldExpression>
+				<textFieldExpression class="java.lang.String"><![CDATA[$R{planned}]]></textFieldExpression>
 			</textField>
 			<textField>
 				<reportElement x="24" y="188" width="228" height="15"/>
@@ -152,7 +152,7 @@
 				<textElement textAlignment="Center" verticalAlignment="Top" markup="none">
 					<font size="10" isBold="true"/>
 				</textElement>
-				<textFieldExpression class="java.lang.String"><![CDATA[$R{headers.column1}]]></textFieldExpression>
+				<textFieldExpression class="java.lang.String"><![CDATA[$R{name}]]></textFieldExpression>
 			</textField>
 			<textField>
 				<reportElement x="0" y="72" width="142" height="20"/>
diff --git a/libreplan-webapp/src/main/jasper/completedEstimatedHours_Bundle/completedEstimatedHours.properties b/libreplan-webapp/src/main/jasper/completedEstimatedHours_Bundle/completedEstimatedHours.properties
index 733943e41..414c5f9e3 100644
--- a/libreplan-webapp/src/main/jasper/completedEstimatedHours_Bundle/completedEstimatedHours.properties
+++ b/libreplan-webapp/src/main/jasper/completedEstimatedHours_Bundle/completedEstimatedHours.properties
@@ -5,12 +5,10 @@ order = Project :
 reference = Reference date :
 criteria = Criteria :
 labels = Labels :
-headers.column1 = Name
-headers.column2 = Total hours
-headers.column2.column1 = Estimated
-headers.column2.column2 = Planned
-headers.column3 = Hours up to date
-headers.column3.column1 = Planned
-headers.column3.column2 = Real
+name = Name
+total.hours = Total hours
+estimated = Estimated
+planned = Planned
+hours.up.to.date = Hours up to date
 page = page
 of = of
diff --git a/libreplan-webapp/src/main/jasper/completedEstimatedHours_Bundle/completedEstimatedHours_cs.properties b/libreplan-webapp/src/main/jasper/completedEstimatedHours_Bundle/completedEstimatedHours_cs.properties
index bb395020a..7d1720843 100644
--- a/libreplan-webapp/src/main/jasper/completedEstimatedHours_Bundle/completedEstimatedHours_cs.properties
+++ b/libreplan-webapp/src/main/jasper/completedEstimatedHours_Bundle/completedEstimatedHours_cs.properties
@@ -5,12 +5,10 @@ order = Projekt \:
 reference = Referen\u010dní datum \:
 criteria = Kritéria \:
 labels = \u0160títky \:
-headers.column1 = Název
-headers.column2 = Celkem hodin
-headers.column2.column1 = Odhadováno
-headers.column2.column2 = Plánováno
-headers.column3 = Hodin do dne\u0161ního dne
-headers.column3.column1 = Plánováno
-headers.column3.column2 = Skute\u010dné
+name = Název
+total.hours = Celkem hodin
+estimated = Odhadováno
+planned = Plánováno
+hours.up.to.date = Hodin do dne\u0161ního dne
 page = stránka
 of = z
diff --git a/libreplan-webapp/src/main/jasper/completedEstimatedHours_Bundle/completedEstimatedHours_es.properties b/libreplan-webapp/src/main/jasper/completedEstimatedHours_Bundle/completedEstimatedHours_es.properties
index 1ce3e11de..8edeeddf4 100644
--- a/libreplan-webapp/src/main/jasper/completedEstimatedHours_Bundle/completedEstimatedHours_es.properties
+++ b/libreplan-webapp/src/main/jasper/completedEstimatedHours_Bundle/completedEstimatedHours_es.properties
@@ -5,12 +5,10 @@ order = Proyecto :
 reference = Fecha de referencia :
 criteria = Criterios :
 labels = Etiquetas :
-headers.column1 = Nombre
-headers.column2 = Horas Totales
-headers.column2.column1 = Estimadas
-headers.column2.column2 = Planificadas
-headers.column3 = Horas al dia
-headers.column3.column1 = Planificadas
-headers.column3.column2 = Reales
+name = Nombre
+total.hours = Horas Totales
+estimated = Estimadas
+planned = Planificadas
+hours.up.to.date = Horas al dia
 page = página
 of = de
diff --git a/libreplan-webapp/src/main/jasper/completedEstimatedHours_Bundle/completedEstimatedHours_fr.properties b/libreplan-webapp/src/main/jasper/completedEstimatedHours_Bundle/completedEstimatedHours_fr.properties
index 8125c57b4..61b9d989b 100644
--- a/libreplan-webapp/src/main/jasper/completedEstimatedHours_Bundle/completedEstimatedHours_fr.properties
+++ b/libreplan-webapp/src/main/jasper/completedEstimatedHours_Bundle/completedEstimatedHours_fr.properties
@@ -5,12 +5,10 @@ order = Projet \:
 reference = Date de référence \:
 criteria = Critère \:
 labels = Libellé \:
-headers.column1 = Nom
-headers.column2 = Heures totales
-headers.column2.column1 = Estimé
-headers.column2.column2 = Planifié
-headers.column3 = Heures à jour
-headers.column3.column1 = Planifié
-headers.column3.column2 = Reel
+name = Nom
+total.hours = Heures totales
+estimated = Estimé
+planned = Planifié
+hours.up.to.date = Heures à jour
 page = Page
 of = de
diff --git a/libreplan-webapp/src/main/jasper/completedEstimatedHours_Bundle/completedEstimatedHours_gl.properties b/libreplan-webapp/src/main/jasper/completedEstimatedHours_Bundle/completedEstimatedHours_gl.properties
index a507bab8c..9ce232d72 100644
--- a/libreplan-webapp/src/main/jasper/completedEstimatedHours_Bundle/completedEstimatedHours_gl.properties
+++ b/libreplan-webapp/src/main/jasper/completedEstimatedHours_Bundle/completedEstimatedHours_gl.properties
@@ -5,12 +5,10 @@ order = Proxecto :
 reference = Data de referencia :
 criteria = Criterios :
 labels = Etiquetas :
-headers.column1 = Nome
-headers.column2 = Horas Totais
-headers.column2.column1 = Estimadas
-headers.column2.column2 = Planificadas
-headers.column3 = Horas ó dia
-headers.column3.column1 = Planificadas
-headers.column3.column2 = Reais
+name = Nome
+total.hours = Horas Totais
+estimated = Estimadas
+planned = Planificadas
+hours.up.to.date = Horas ó dia
 page = páxina
 of = de
diff --git a/libreplan-webapp/src/main/jasper/completedEstimatedHours_Bundle/completedEstimatedHours_it.properties b/libreplan-webapp/src/main/jasper/completedEstimatedHours_Bundle/completedEstimatedHours_it.properties
index 74661e574..b606228de 100644
--- a/libreplan-webapp/src/main/jasper/completedEstimatedHours_Bundle/completedEstimatedHours_it.properties
+++ b/libreplan-webapp/src/main/jasper/completedEstimatedHours_Bundle/completedEstimatedHours_it.properties
@@ -5,12 +5,10 @@ order = Progetto \:
 reference = Data di riferimento \:
 criteria = Criteri \:
 labels = Etichette \:
-headers.column1 = Nome
-headers.column2 = Totale ore
-headers.column2.column1 = Stimate
-headers.column2.column2 = Pianificate
-headers.column3 = Ore aggiornate
-headers.column3.column1 = Pianificate
-headers.column3.column2 = Reali
+name = Nome
+total.hours = Totale ore
+estimated = Stimate
+planned = Pianificate
+hours.up.to.date = Ore aggiornate
 page = pagina
 of = di
diff --git a/libreplan-webapp/src/main/jasper/completedEstimatedHours_Bundle/completedEstimatedHours_nl.properties b/libreplan-webapp/src/main/jasper/completedEstimatedHours_Bundle/completedEstimatedHours_nl.properties
index ead4f1371..660eca5f6 100644
--- a/libreplan-webapp/src/main/jasper/completedEstimatedHours_Bundle/completedEstimatedHours_nl.properties
+++ b/libreplan-webapp/src/main/jasper/completedEstimatedHours_Bundle/completedEstimatedHours_nl.properties
@@ -5,12 +5,10 @@ order = Project:
 reference = Referentie datum:
 criteria = Criteria:
 labels = Labels :
-headers.column1 = Naam
-headers.column2 = Totaal uren
-headers.column2.column1 = Geschatte
-headers.column2.column2 = Gepland
-headers.column3 = Uren up to date
-headers.column3.column1 = Geplanned
-headers.column3.column2 = Werkelijk
+name = Naam
+total.hours = Totaal uren
+estimated = Geschatte
+planned = Gepland
+hours.up.to.date = Uren up to date
 page = pagina
 of = van
diff --git a/libreplan-webapp/src/main/jasper/completedEstimatedHours_Bundle/completedEstimatedHours_pl.properties b/libreplan-webapp/src/main/jasper/completedEstimatedHours_Bundle/completedEstimatedHours_pl.properties
index 0da7759e5..cff59acd4 100644
--- a/libreplan-webapp/src/main/jasper/completedEstimatedHours_Bundle/completedEstimatedHours_pl.properties
+++ b/libreplan-webapp/src/main/jasper/completedEstimatedHours_Bundle/completedEstimatedHours_pl.properties
@@ -5,12 +5,10 @@ order = Projekt \:
 reference = Data referencyjna \:
 criteria = Kryteria \:
 labels = Etykiety \:
-headers.column1 = Nazwa
-headers.column2 = Wszystkie godziny
-headers.column2.column1 = Szacowany
-headers.column2.column2 = Planowany
-headers.column3 = Godziny do tej pory
-headers.column3.column1 = Planowany
-headers.column3.column2 = Realny
+name = Nazwa
+total.hours = Wszystkie godziny
+estimated = Szacowany
+planned = Planowany
+hours.up.to.date = Godziny do tej pory
 page = strona
 of = z