[Bug #842] Fix bug

When the end date is converted to a LocalDate getDate method must be
used. asExclusiveEnd was returning the next LocalDate when the end
date finished in the middle of a day, this caused it to overlap with
the next LoadPeriod.

FEA: ItEr70S04BugFixingx

navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/resourceload/LoadPeriodGenerator.java

@@ -199,7 +199,7 @@ abstract class LoadPeriodGenerator {
         }
         EffortDuration totalEffort = getTotalAvailableEffort();
         EffortDuration effortAssigned = getEffortAssigned();
-        return new LoadPeriod(start.getDate(), end.asExclusiveEnd(),
+        return new LoadPeriod(start.getDate(), end.getDate(),
                 totalEffort.roundToHours(), effortAssigned.roundToHours(),
                 new LoadLevel(calculateLoadPercentage(totalEffort,
                         effortAssigned)));