diff --git a/navalplanner-webapp/src/main/webapp/calendars/_edition.zul b/navalplanner-webapp/src/main/webapp/calendars/_edition.zul
index 81be9d425..d7c8ebf8c 100644
--- a/navalplanner-webapp/src/main/webapp/calendars/_edition.zul
+++ b/navalplanner-webapp/src/main/webapp/calendars/_edition.zul
@@ -52,7 +52,7 @@
                             <textbox id="txtCode" value="@{calendarController.editionController.baseCalendar.code}" width="250px"
                                 constraint="no empty:${i18n:_('cannot be null or empty')}"
                                 disabled="@{calendarController.baseCalendar.codeAutogenerated}" />
-                            <checkbox label="${i18n:_('Autogenerated')}"
+                            <checkbox label="${i18n:_('Generate code')}"
                                 onCheck="calendarController.editionController.onCheckGenerateCode(event)"
                                 checked="@{calendarController.baseCalendar.codeAutogenerated}" />
                         </hbox>
diff --git a/navalplanner-webapp/src/main/webapp/orders/_edition.zul b/navalplanner-webapp/src/main/webapp/orders/_edition.zul
index 1de26f0ca..3fa2ece41 100644
--- a/navalplanner-webapp/src/main/webapp/orders/_edition.zul
+++ b/navalplanner-webapp/src/main/webapp/orders/_edition.zul
@@ -77,7 +77,7 @@
                             <hbox>
                                 <textbox value="@{controller.order.code}" width="250px"
                                     disabled="@{controller.codeAutogenerated}" />
-                                <checkbox label="${i18n:_('Autogenerated')}"
+                                <checkbox label="${i18n:_('Generate code')}"
                                     checked="@{controller.codeAutogenerated}" />
                             </hbox>
                         </row>
diff --git a/navalplanner-webapp/src/main/webapp/orders/_projectDetails.zul b/navalplanner-webapp/src/main/webapp/orders/_projectDetails.zul
index 7cca8cf74..8585ae36c 100644
--- a/navalplanner-webapp/src/main/webapp/orders/_projectDetails.zul
+++ b/navalplanner-webapp/src/main/webapp/orders/_projectDetails.zul
@@ -42,7 +42,7 @@
                     <textbox id="txtCode" value="@{projectController.order.code}" width="250px"
                         disabled="@{projectController.codeAutogenerated}"
                         constraint="no empty:${i18n:_('cannot be null or empty')}"/>
-                    <checkbox label="${i18n:_('Autogenerated')}"
+                    <checkbox label="${i18n:_('Generate code')}"
                         checked="@{projectController.codeAutogenerated}"/>
                 </hbox>
             </row>