diff --git a/ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java b/ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java
index 575c0ddad..f321f5617 100644
--- a/ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java
+++ b/ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java
@@ -22,6 +22,7 @@ package org.zkoss.ganttz.resourceload;
 
 import java.util.List;
 
+import org.apache.commons.lang.StringUtils;
 import org.zkoss.ganttz.data.resourceload.LoadTimeLine;
 import org.zkoss.ganttz.data.resourceload.LoadTimelinesGroup;
 import org.zkoss.ganttz.timetracker.TimeTracker;
@@ -49,6 +50,8 @@ public class ResourcesLoadPanel extends HtmlMacroComponent {
         public void doAction();
 
         public String getLabel();
+
+        public String getImage();
     }
 
     private TimeTrackerComponent timeTrackerComponent;
@@ -108,7 +111,12 @@ public class ResourcesLoadPanel extends HtmlMacroComponent {
                 c.doAction();
             }
         });
-        result.setLabel(c.getLabel());
+        if (!StringUtils.isEmpty(c.getImage())) {
+            result.setImage(c.getImage());
+            result.setTooltiptext(c.getLabel());
+        } else {
+            result.setLabel(c.getLabel());
+        }
         return result;
     }
 
diff --git a/ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul b/ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul
index 3625600a3..c07002122 100644
--- a/ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul
+++ b/ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul
@@ -29,7 +29,7 @@ resourcesLoadPanel = self;
 
 
     <borderlayout sclass="resourcesloadlayout" width="auto">
-       <north height="30px" border="0">
+       <north height="30px" border="0" sclass="toolbar-box">
        <hbox align="center" id="toolbar">
         <separator/>
         <label>${i18n:_('Zoom')}:</label>
diff --git a/navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/tabs/MultipleTabsPlannerController.java b/navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/tabs/MultipleTabsPlannerController.java
index 19310c126..115c3731a 100644
--- a/navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/tabs/MultipleTabsPlannerController.java
+++ b/navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/tabs/MultipleTabsPlannerController.java
@@ -299,7 +299,12 @@ public class MultipleTabsPlannerController implements Composer,
 
             @Override
             public String getLabel() {
-                return _("Up");
+                return _("Up to company view");
+            }
+
+            @Override
+            public String getImage() {
+                return _("/common/img/ico_up.png");
             }
         };
     }
diff --git a/navalplanner-webapp/src/main/webapp/common/img/ico_up.png b/navalplanner-webapp/src/main/webapp/common/img/ico_up.png
new file mode 100644
index 000000000..f211020dc
Binary files /dev/null and b/navalplanner-webapp/src/main/webapp/common/img/ico_up.png differ