diff --git a/navalplanner-webapp/src/main/webapp/common/css/navalpro_zk.css b/navalplanner-webapp/src/main/webapp/common/css/navalpro_zk.css
index 6e061b988..1f7a02259 100644
--- a/navalplanner-webapp/src/main/webapp/common/css/navalpro_zk.css
+++ b/navalplanner-webapp/src/main/webapp/common/css/navalpro_zk.css
@@ -178,10 +178,11 @@ button.z-button {
 }
 
 .planner-command .z-button-cm {
-   padding: 6px 2px;
+    height: 24px;
+    padding: 2px;
 }
 .planner-command .z-button-cm:active {
-   padding: 6px 1px 1px 6px;
+   padding: 2px 1px 1px 2px;
 }
 
 
@@ -917,6 +918,11 @@ span.z-dottree-ico, span.z-dottree-line {
     overflow-y: auto;
 }
 
+.orderslayout .z-north {
+    border-bottom:1px solid #9ECAD8;
+}
+
+
 .orderelements-tab {
     overflow-x: auto;
 }
diff --git a/navalplanner-webapp/src/main/webapp/orders/_ordersTab.zul b/navalplanner-webapp/src/main/webapp/orders/_ordersTab.zul
index 82ea199b2..38ebc49e7 100644
--- a/navalplanner-webapp/src/main/webapp/orders/_ordersTab.zul
+++ b/navalplanner-webapp/src/main/webapp/orders/_ordersTab.zul
@@ -30,7 +30,7 @@
        <north height="30px" border="0">
        <hbox align="center" id="toolbar">
         <separator/>
-        <button label="Create" tooltiptext="${i18n:_('Create new order')}" class="planner-command"/>
+        <button label="New order" tooltiptext="${i18n:_('Create new order')}" class="planner-command"/>
         <button label="Save" tooltiptext="${i18n:_('Save order')}" class="planner-command" disabled="true"/>
         <separator/>
         <hbox align="center" style="margin-left:240px;">