Java's Gettext Commons,
http://xnap-commons.sourceforge.net/gettext-commons/, uses
java.text.MessageFormat for doing the parameter substitution.
MessageFormat interprets ' as an escaping character. In order to
introduce ', you have to escape it, i.e., you have to type '' instead.
Otherwise posterior positional parameters like {0} aren't interpreted.
This commit is contained in:
Oscar Gonzalez Fernandez 2014-04-01 20:15:59 +02:00
parent 70a8013eb9
commit f1a7c0370a

View file

@ -5170,7 +5170,7 @@ msgstr "Travail"
msgid ""
"Error saving the project\n"
"{0}"
msgstr "Erreur lors de l'enregistrement du projet\n{0}"
msgstr "Erreur lors de l''enregistrement du projet\n{0}"
#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/tabs/MultipleTabsPlannerController.java:220
#: libreplan-webapp/src/main/java/org/libreplan/web/planner/order/SaveCommandBuilder.java:375