RenJuan/TASKPM
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

i18n: Update Catalan translation

Browse source
This commit is contained in:
Daniel Díaz Sañudo 2012-10-10 17:36:54 +02:00 • committed by Manuel Rego Casasnovas
parent 850d98dbdb
commit f64d627482
3 changed files with 773 additions and 724 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
ganttzk/src/main/resources/i18n/ca.po
View file

@ -8,17 +8,17 @@
# Daniel Díaz Sañudo <gurnan@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibrePlan\n"
"Project-Id-Version: libreplan-1.3.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.libreplan.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-05 08:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-08 07:38+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-02 12:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-20 07:32+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Díaz Sañudo <gurnan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Català\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:216
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:235
@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Tasca"
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:199
msgid "available effort: {0}, assigned effort: {1}"
msgstr "esforç disponible available effort: {0}, esforç assignat: {1}"
msgstr "esforç disponible: {0}, esforç assignat: {1}"
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:64
msgid "Criterion"
@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Agrupar per"
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:90
msgid "Generic allocation criteria"
msgstr "Criteris generics d'assignació"
msgstr "Criteris genèrics d'assignació"
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:45
msgid "Quarter"
@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Gràfics"
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:251
msgid "Set Start-Start"
msgstr "Ajus d'inici a inici"
msgstr "Ajust d'inici a inici"
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:152
msgid "See resource allocation"

11
libreplan-webapp/src/main/jasper/projectStatus_Bundle/projectStatus_ca.properties Normal file
View file

@ -0,0 +1,11 @@
# Locale for projectStatusReport.jrxml
title = Informe de l'estat del projecte
project = Projecte\:
project_estimated_hours = Hores estimades\:
project_planned_hours = Hores planificades\:
project_imputed_hours = Hores imputades\:
code = Codi
name = Nom
estimated_hours = Estimat
planned_hours = Planificat
imputed_hours = Imputat

1470
libreplan-webapp/src/main/resources/i18n/ca.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff