i18n: Update Czech translation

libreplan-webapp/src/main/jasper/completedEstimatedHours_Bundle/completedEstimatedHours_cs.properties

@@ -1,12 +1,13 @@
 # Locale for completedEstimatedHours.jrxml
 title = Hodinové hlá\u0161ení
+subtitle = Dokon\u010dené p\u0159edpokládané hodiny
 order = Projekt \:
 reference = Referen\u010dní datum \:
 criteria = Kritéria \:
 labels = \u0160títky \:
 name = Název
 total.hours = Celkem hodin
-estimated = Odhadováno
+estimated = P\u0159edpokládáno
 planned = Plánováno
 hours.up.to.date = Hodin do dne\u0161ního dne
 page = stránka

libreplan-webapp/src/main/jasper/orderCostsPerResource_Bundle/orderCostsPerResource_cs.properties

@@ -1,5 +1,6 @@
 # Locale for ordersCostPerResourcesReport.jrxml
-title = Zpráva projektu
+title = Zpráva o projektu
+subtitle = Náklady na projekt
 date.start = Datum zahájení\:
 date.end = Datum ukon\u010dení\:
 criteria = Kritéria\:
@@ -14,3 +15,14 @@ total.worker = Celkem za pracovn
 total = Celkem za projekt\:
 page = stránka
 of = z
+expense.subtitle = Výkaz náklad\u016f
+headers.expense.column1 = Datum
+headers.expense.column2 = Koncept
+headers.expense.column3 = Zdroje
+headers.expense.column4 = Hodnota
+time.spend.subtitle = Strávený \u010das\:
+money.spend.subtitle = Utraceno pen\u011bz\:
+total.numhours = Celkový po\u010det hodin\:
+total.time.money = Cena hodin\:
+total.expense.money = Cena náklad\u016f\:
+total.money = Celkem\:

libreplan-webapp/src/main/jasper/projectStatus_Bundle/projectStatus_cs.properties

@@ -0,0 +1,11 @@
+# Locale for projectStatusReport.jrxml
+title = Hlá\u009Aení stavu projektu
+project = Projekt\:
+project_estimated_hours = Odhadováno hodin\:
+project_planned_hours = Naplánováno hodin\:
+project_imputed_hours = Zadáno hodin\:
+code = Kód
+name = Název
+estimated_hours = Odhadováno
+planned_hours = Plánováno
+imputed_hours = Zadáno

libreplan-webapp/src/main/jasper/schedulingProgressPerOrder_Bundle/schedulingProgressPerOrder_cs.properties

@@ -1,10 +1,23 @@
 # Locale for schedulingProgressPerOrderReport.jrxml
 title = Zpráva o postupu
+subtitle = Postup plánování za projekt
 tipo = Typ postupu\:
 order = Projekty\:
 date.start = Datum zahájení\:
 date.end = Datum ukon\u010dení\:
 date.reference = Referen\u010dní datum\:
+total.hours = Celkem hodin
+estimated = P\u0159edpokládáno
+planned = Plánováno
+progress = Postup
+measured = Zm\u011b\u0159eno
+imputed = Zadáno
+hours.up.to.date = Hodin do dne\u0161ního dne
+real = Skute\u010dn\u011b
+difference = Rozdíl
+cost = Náklady
+cost.ratio = Pom\u011br náklad\u016f
+planned.ratio = Plánovaný pom\u011br
 note1 = Vybraný typ postupu není pro tento projekt dostupný
 note2 = Je pou\u017eit rozlo\u017eený typ postupu
 page = stránka