i18n: review strings in schedulingProgressPerOrder report.

FEA: ItEr76S04BugFixing

libreplan-webapp/src/main/jasper/schedulingProgressPerOrderReport.jrxml

@@ -289,7 +289,7 @@
 				<textElement textAlignment="Center" verticalAlignment="Middle" markup="none">
 					<font size="10" isBold="true"/>
 				</textElement>
-				<textFieldExpression class="java.lang.String"><![CDATA[$R{headers.column1}]]></textFieldExpression>
+				<textFieldExpression class="java.lang.String"><![CDATA[$R{total.hours}]]></textFieldExpression>
 			</textField>
 			<textField>
 				<reportElement mode="Opaque" x="80" y="21" width="80" height="15"/>
@@ -303,7 +303,7 @@
 				<textElement textAlignment="Center" verticalAlignment="Middle" markup="none">
 					<font size="9" isBold="true"/>
 				</textElement>
-				<textFieldExpression class="java.lang.String"><![CDATA[$R{headers.column1.column1}]]></textFieldExpression>
+				<textFieldExpression class="java.lang.String"><![CDATA[$R{estimated}]]></textFieldExpression>
 			</textField>
 			<textField>
 				<reportElement x="80" y="36" width="80" height="15"/>
@@ -317,7 +317,7 @@
 				<textElement textAlignment="Center" verticalAlignment="Middle" markup="none">
 					<font size="9" isBold="true"/>
 				</textElement>
-				<textFieldExpression class="java.lang.String"><![CDATA[$R{headers.column1.column2}]]></textFieldExpression>
+				<textFieldExpression class="java.lang.String"><![CDATA[$R{planned}]]></textFieldExpression>
 			</textField>
 			<textField>
 				<reportElement x="80" y="51" width="80" height="20"/>
@@ -331,7 +331,7 @@
 				<textElement textAlignment="Center" verticalAlignment="Middle" markup="none">
 					<font size="9" isBold="true"/>
 				</textElement>
-				<textFieldExpression class="java.lang.String"><![CDATA[$R{headers.column2.column1}]]></textFieldExpression>
+				<textFieldExpression class="java.lang.String"><![CDATA[$R{measured}]]></textFieldExpression>
 			</textField>
 			<textField>
 				<reportElement x="80" y="71" width="80" height="20"/>
@@ -345,7 +345,7 @@
 				<textElement textAlignment="Center" verticalAlignment="Middle" markup="none">
 					<font size="9" isBold="true"/>
 				</textElement>
-				<textFieldExpression class="java.lang.String"><![CDATA[$R{headers.column2.column2}]]></textFieldExpression>
+				<textFieldExpression class="java.lang.String"><![CDATA[$R{imputed}]]></textFieldExpression>
 			</textField>
 			<textField>
 				<reportElement x="80" y="91" width="80" height="20"/>
@@ -359,7 +359,7 @@
 				<textElement textAlignment="Center" verticalAlignment="Middle" markup="none">
 					<font size="9" isBold="true"/>
 				</textElement>
-				<textFieldExpression class="java.lang.String"><![CDATA[$R{headers.column2.column3}]]></textFieldExpression>
+				<textFieldExpression class="java.lang.String"><![CDATA[$R{planned}]]></textFieldExpression>
 			</textField>
 			<textField>
 				<reportElement mode="Opaque" x="260" y="21" width="85" height="30" backcolor="#E0E4FB"/>
@@ -373,7 +373,7 @@
 				<textElement textAlignment="Center" verticalAlignment="Middle" markup="none">
 					<font size="10" isBold="true"/>
 				</textElement>
-				<textFieldExpression class="java.lang.String"><![CDATA[$R{headers.column3}]]></textFieldExpression>
+				<textFieldExpression class="java.lang.String"><![CDATA[$R{hours.up.to.date}]]></textFieldExpression>
 			</textField>
 			<textField>
 				<reportElement x="345" y="21" width="106" height="15"/>
@@ -387,7 +387,7 @@
 				<textElement textAlignment="Center" verticalAlignment="Middle" markup="none">
 					<font size="9" isBold="true"/>
 				</textElement>
-				<textFieldExpression class="java.lang.String"><![CDATA[$R{headers.column3.column1}]]></textFieldExpression>
+				<textFieldExpression class="java.lang.String"><![CDATA[$R{planned}]]></textFieldExpression>
 			</textField>
 			<textField>
 				<reportElement x="345" y="36" width="106" height="15"/>
@@ -401,7 +401,7 @@
 				<textElement textAlignment="Center" verticalAlignment="Middle" markup="none">
 					<font size="9" isBold="true"/>
 				</textElement>
-				<textFieldExpression class="java.lang.String"><![CDATA[$R{headers.column3.column2}]]></textFieldExpression>
+				<textFieldExpression class="java.lang.String"><![CDATA[$R{real}]]></textFieldExpression>
 			</textField>
 			<textField>
 				<reportElement x="345" y="51" width="106" height="15"/>
@@ -415,7 +415,7 @@
 				<textElement textAlignment="Center" verticalAlignment="Middle" markup="none">
 					<font size="9" isBold="true"/>
 				</textElement>
-				<textFieldExpression class="java.lang.String"><![CDATA[$R{headers.column4.column1}]]></textFieldExpression>
+				<textFieldExpression class="java.lang.String"><![CDATA[$R{cost}]]></textFieldExpression>
 			</textField>
 			<textField>
 				<reportElement x="345" y="66" width="106" height="15"/>
@@ -429,7 +429,7 @@
 				<textElement textAlignment="Center" verticalAlignment="Middle" markup="none">
 					<font size="9" isBold="true"/>
 				</textElement>
-				<textFieldExpression class="java.lang.String"><![CDATA[$R{headers.column4.column2}]]></textFieldExpression>
+				<textFieldExpression class="java.lang.String"><![CDATA[$R{planned}]]></textFieldExpression>
 			</textField>
 			<textField>
 				<reportElement x="345" y="81" width="106" height="15"/>
@@ -443,7 +443,7 @@
 				<textElement textAlignment="Center" verticalAlignment="Middle" markup="none">
 					<font size="9" isBold="true"/>
 				</textElement>
-				<textFieldExpression class="java.lang.String"><![CDATA[$R{headers.column4.column3}]]></textFieldExpression>
+				<textFieldExpression class="java.lang.String"><![CDATA[$R{cost.ratio}]]></textFieldExpression>
 			</textField>
 			<textField>
 				<reportElement x="345" y="96" width="106" height="15"/>
@@ -457,7 +457,7 @@
 				<textElement textAlignment="Center" verticalAlignment="Middle" markup="none">
 					<font size="9" isBold="true"/>
 				</textElement>
-				<textFieldExpression class="java.lang.String"><![CDATA[$R{headers.column4.column4}]]></textFieldExpression>
+				<textFieldExpression class="java.lang.String"><![CDATA[$R{planned.ratio}]]></textFieldExpression>
 			</textField>
 			<line>
 				<reportElement x="0" y="17" width="552" height="1">
@@ -476,7 +476,7 @@
 				<textElement textAlignment="Center" verticalAlignment="Middle" markup="none">
 					<font size="10" isBold="true"/>
 				</textElement>
-				<textFieldExpression class="java.lang.String"><![CDATA[$R{headers.column2}]]></textFieldExpression>
+				<textFieldExpression class="java.lang.String"><![CDATA[$R{progress}]]></textFieldExpression>
 			</textField>
 			<textField>
 				<reportElement mode="Opaque" x="260" y="51" width="85" height="60" backcolor="#E0E4FB"/>
@@ -490,7 +490,7 @@
 				<textElement textAlignment="Center" verticalAlignment="Middle" markup="none">
 					<font size="10" isBold="true"/>
 				</textElement>
-				<textFieldExpression class="java.lang.String"><![CDATA[$R{headers.column4}]]></textFieldExpression>
+				<textFieldExpression class="java.lang.String"><![CDATA[$R{difference}]]></textFieldExpression>
 			</textField>
 			<textField pattern="###0.00;-###0.00" isBlankWhenNull="true">
 				<reportElement x="160" y="51" width="94" height="20"/>

libreplan-webapp/src/main/jasper/schedulingProgressPerOrder_Bundle/schedulingProgressPerOrder.properties

@@ -6,21 +6,18 @@ order = Projects:
 date.start = Starting date.
 date.end = Ending date:
 date.reference = Reference date:
-headers.column1 = Total hours
-headers.column1.column1 = Estimated
-headers.column1.column2 = Planned
-headers.column2 = Progress
-headers.column2.column1 = Measured
-headers.column2.column2 = Imputed
-headers.column2.column3 = Planned
-headers.column3 = Hours up to date
-headers.column3.column1 = Planned
-headers.column3.column2 = Real
-headers.column4 = Difference
-headers.column4.column1 = Cost
-headers.column4.column2 = Planned
-headers.column4.column3 = Cost ratio
-headers.column4.column4 = Planned ratio
+total.hours = Total hours
+estimated = Estimated
+planned = Planned
+progress = Progress
+measured = Measured
+imputed = Imputed
+hours.up.to.date = Hours up to date
+real = Real
+difference = Difference
+cost = Cost
+cost.ratio = Cost ratio
+planned.ratio = Planned ratio
 note1 = Selected progress type is not available for this project.
 note2 = Using the spread progress type.
 page = page

libreplan-webapp/src/main/jasper/schedulingProgressPerOrder_Bundle/schedulingProgressPerOrder_cs.properties

@@ -6,21 +6,6 @@ order = Projekty\:
 date.start = Datum zahájení\:
 date.end = Datum ukon\u010dení\:
 date.reference = Referen\u010dní datum\:
-headers.column1 = Celkem hodin
-headers.column1.column1 = Odhadované
-headers.column1.column2 = Naplánované
-headers.column2 = Postup
-headers.column2.column1 = Zm\u011b\u0159ený
-headers.column2.column2 = Zadaný
-headers.column2.column3 = Naplánovaný
-headers.column3 = Hodin do dne\u0161ního dne
-headers.column3.column1 = Naplánované
-headers.column3.column2 = Skute\u010dné
-headers.column4 = Rozdíl
-headers.column4.column1 = Náklady
-headers.column4.column2 = Naplánovaný
-headers.column4.column3 = Pom\u011br náklad\u016f
-headers.column4.column4 = Pom\u011br plánování
 note1 = Vybraný typ postupu není pro tento projekt dostupný
 note2 = Je pou\u017eit rozlo\u017eený typ postupu
 page = stránka

libreplan-webapp/src/main/jasper/schedulingProgressPerOrder_Bundle/schedulingProgressPerOrder_es.properties

@@ -6,21 +6,18 @@ order = Proyectos:
 date.start = Fecha inicio:
 date.end = Fecha fin:
 date.reference = Fecha de Referencia:
-headers.column1 = Horas Totales
-headers.column1.column1 = Estimadas
-headers.column1.column2 = Planificadas
-headers.column2 = Progreso
-headers.column2.column1 = Calculado
-headers.column2.column2 = Registrado
-headers.column2.column3 = Planificado
-headers.column3 = Horas al dia
-headers.column3.column1 = Planificadas
-headers.column3.column2 = Reales
-headers.column4 = Diferencia
-headers.column4.column1 = Coste
-headers.column4.column2 = Planificada
-headers.column4.column3 = Proporción coste
-headers.column4.column4 = Proporción planificadas
+total.hours = Horas Totales
+estimated = Estimado
+planned = Planificado
+progress = Progreso
+measured = Calculado
+imputed = Registrado
+hours.up.to.date = Horas a día
+real = Real
+difference = Diferencia
+cost = Coste
+cost.ratio = Proporción coste
+planned.ratio = Proporción planificadas
 note1 = El tipo de progreso seleccionado no esta disponible para este proyecto.
 note2 = Se esta utilizando el tipo de progreso propagado.
 page = página

libreplan-webapp/src/main/jasper/schedulingProgressPerOrder_Bundle/schedulingProgressPerOrder_fr.properties

@@ -6,21 +6,6 @@ order = Projets\:
 date.start = Date de début.
 date.end = Date de fin\:
 date.reference = Date de référence\:
-headers.column1 = Heures totales
-headers.column1.column1 = Estimé
-headers.column1.column2 = Planifié
-headers.column2 = Avancement
-headers.column2.column1 = Mesure
-headers.column2.column2 = Imputé
-headers.column2.column3 = Planifié
-headers.column3 = Heures à jour
-headers.column3.column1 = Planifié
-headers.column3.column2 = Réel
-headers.column4 = Différence
-headers.column4.column1 = Coût
-headers.column4.column2 = Planifié
-headers.column4.column3 = Ratio de coût
-headers.column4.column4 = Ration planifié
 note1 = Le type d'avancement choisi n'est pas disponible pour ce projet.
 note2 = Utiliser le type d'avancement étendu.
 page = page

libreplan-webapp/src/main/jasper/schedulingProgressPerOrder_Bundle/schedulingProgressPerOrder_gl.properties

@@ -6,21 +6,18 @@ order = Proxectos:
 date.start = Data inicio:
 date.end = Data fin:
 date.reference = Data de Referencia:
-headers.column1 = Horas Totais
-headers.column1.column1 = Estimadas
-headers.column1.column2 = Planificadas
-headers.column2 = Progreso
-headers.column2.column1 = Calculado
-headers.column2.column2 = Rexistrado
-headers.column2.column3 = Planificado
-headers.column3 = Horas ó dia
-headers.column3.column1 = Planificadas
-headers.column3.column2 = Reais
-headers.column4 = Diferencia
-headers.column4.column1 = Custo
-headers.column4.column2 = Planificada
-headers.column4.column3 = Proporción custo
-headers.column4.column4 = Proporción planificadas
+total.hours = Horas Totais
+estimated = Estimado
+planned = Planificado
+progress = Progreso
+measured = Calculado
+imputed = Rexistrado
+hours.up.to.date = Horas ó dia
+real = Real
+difference = Diferencia
+cost = Custo
+cost.ratio = Proporción custo
+planned.ratio = Proporción planificadas
 note1 = O tipo de progreso seleccionado non está dispoñible para esta proxecto.
 note2 = Se esta a utilizar o tipo de progreso propagado.
 page = páxina

libreplan-webapp/src/main/jasper/schedulingProgressPerOrder_Bundle/schedulingProgressPerOrder_it.properties

@@ -6,21 +6,6 @@ order = Progetti\:
 date.start = Data d'inizio\:
 date.end = Data di fine\:
 date.reference = Data di riferimento\:
-headers.column1 = Totale ore
-headers.column1.column1 = Stimate
-headers.column1.column2 = Pianificate
-headers.column2 = Progresso
-headers.column2.column1 = Misurato
-headers.column2.column2 = Imputato
-headers.column2.column3 = Pianificato
-headers.column3 = Ore aggiornate
-headers.column3.column1 = Pianificate
-headers.column3.column2 = Reali
-headers.column4 = Differenza
-headers.column4.column1 = Costo
-headers.column4.column2 = Pianificato
-headers.column4.column3 = Rapporto costi
-headers.column4.column4 = Rapporto pianificato
 note1 = Il tipo di progresso selezionato non è disponibile per questo progetto.
 note2 = Uso il tipo di progresso diffuso.
 page = pagina

libreplan-webapp/src/main/jasper/schedulingProgressPerOrder_Bundle/schedulingProgressPerOrder_nl.properties

@@ -6,21 +6,6 @@ order = Projecten:
 date.start = Startdatum.
 date.end = Einddatum:
 date.reference = Referentiedatum:
-headers.column1 = Totaal uren
-headers.column1.column1 = Geschatte
-headers.column1.column2 = Geplande
-headers.column2 = Voortgang
-headers.column2.column1 = Gemeten
-headers.column2.column2 = Doorberekende
-headers.column2.column3 = Geplande
-headers.column3 = Uren up to date
-headers.column3.column1 = Gepland
-headers.column3.column2 = Werkelijk
-headers.column4 = Verschil
-headers.column4.column1 = Kosten
-headers.column4.column2 = Gepland
-headers.column4.column3 = Kostenratio
-headers.column4.column4 = Geplande ratio
 note1 = Geselecteerde voortgangstype is niet beschikbaar voor dit project.
 note2 = Gebruik de spread voortgangstype
 page = pagina

libreplan-webapp/src/main/jasper/schedulingProgressPerOrder_Bundle/schedulingProgressPerOrder_pl.properties

@@ -6,21 +6,6 @@ order = Projekty\:
 date.start = Data rozpocz\u0119cia.
 date.end = Data zako\u0144czenia\:
 date.reference = Data referencyjna\:
-headers.column1 = Wszystkie godziny
-headers.column1.column1 = Szacowany
-headers.column1.column2 = Planowany
-headers.column2 = Post\u0119p
-headers.column2.column1 = Mierzony
-headers.column2.column2 = Kalkulacja
-headers.column2.column3 = Planowany
-headers.column3 = Godziny do tej pory
-headers.column3.column1 = Planowany
-headers.column3.column2 = Realny
-headers.column4 = Ró\u017cnica
-headers.column4.column1 = Koszt
-headers.column4.column2 = Planowany
-headers.column4.column3 = Wska\u017anik kosztów
-headers.column4.column4 = Planowany wska\u017anik
 note1 = Zaznaczony typ post\u0119pu nie jest dost\u0119pny dla tego projektu.
 note2 = U\u017cywany rozpowszechniany typ procesu.
 page = strona