i18n: Update Italian translation

libreplan-webapp/src/main/jasper/timeLineRequiredMaterial_Bundle/timeLineRequiredMaterial_it.properties

@@ -1,5 +1,6 @@
 # Locale for timeLineRequiredMaterial.jrxml
 title = Materiali
+subtitle = Linea temporale dei materiali
 date.start = Data d'inizio
 date.end = Data di fine\:
 status = Stato\:

libreplan-webapp/src/main/jasper/workingArrangementsPerOrder_Bundle/workingArrangementsPerOrder_it.properties

@@ -1,11 +1,12 @@
 # Locale for workingArrangementPerOrderReport.jrxml
 title = Report di progetto
+subtitle = Stato della pianificazione dei compiti
 order = Progetto\:
 status = Stato\:
 name = Nome\:
 code = Codice\:
-criteria = Criteri\:
-labels = Etichette\:
+criteria = Criteri \:
+labels = Etichette \:
 headers1.column1 = Data d'inizio
 headers1.column1.column1 = Stimata
 headers1.column1.column2 = Primo report

libreplan-webapp/src/main/jasper/workingProgressPerTask_Bundle/workingProgressPerTask_it.properties

@@ -1,9 +1,10 @@
 # Locale for workingProgressPerTaskReport.jrxml
 title = Report dei progressi
+subtitle = Progresso in corso per compito
 order = Progetto\:
 reference = Data di riferimento\:
-criteria = Criteri\:
-labels = Etichette\:
+criteria = Criteri \:
+labels = Etichette \:
 headers.column1 = Ore totali
 headers.column1.column1 = Stimate
 headers.column1.column2 = Pianificate