[i18n] Fixed translation of "progress" to Galician and Spanish.

FEA: ItEr74S04BugFixing
This commit is contained in:
Manuel Rego Casasnovas 2011-06-03 10:41:14 +02:00
parent b79685ba11
commit 62d78ebc3b
4 changed files with 6 additions and 4 deletions

View file

@ -3,7 +3,7 @@
# Copyright (C) 2009-2010 Fundación para o Fomento da Calidade Industrial e
# Desenvolvemento Tecnolóxico de Galicia
# Copyright (C) 2010-2011 Igalia, S.L.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# This file is distributed under the same license as the NavalPlan package.
# Igalia <dpino@igalia.com>, 2009.
# Jacobo Aragunde Pérez <jaragunde@igalia.com>, 2010.
# Manuel Rego Casasnovas <mrego@igalia.com>, 2010, 2011.

View file

@ -55,7 +55,8 @@ planner = self;
tooltiptext="${i18n:_('Show/Hide Critical path')}"
sclass="planner-command" />
<button id="showAllLabels" onClick="planner.showAllLabels();"
image="/common/img/ico_labels.png" tooltiptext="${i18n:_('Show/Hide labels')}"
image="/common/img/ico_labels.png"
tooltiptext="${i18n:_('Show/Hide labels')}"
sclass="planner-command show-labels" />
<button id="showAllResources" onClick="planner.showAllResources();"
image="/common/img/ico_resources.png" tooltiptext="${i18n:_('Show/Hide resources')}"

View file

@ -2,7 +2,7 @@
# Traducciones al español para el paquete NavalPlan.
# Copyright (C) 2009-2010 Fundación para o Fomento da Calidade Industrial e
# Desenvolvemento Tecnolóxico de Galicia
# Copyright (C) 2010 Igalia, S.L.
# Copyright (C) 2010-2011 Igalia, S.L.
# This file is distributed under the same license as the NavalPlan package.
# Diego Pino García <dpino@igalia.com>, 2009.
# Jacobo Aragunde Pérez <jaragunde@igalia.com>, 2009, 2010.

View file

@ -3,6 +3,7 @@
# Copyright (C) 2009-2010 Fundación para o Fomento da Calidade Industrial e
# Desenvolvemento Tecnolóxico de Galicia
# Copyright (C) 2010-2011 Igalia, S.L.
# This file is distributed under the same license as the NavalPlan package.
# Jacobo Aragunde Pérez <jaragunde@igalia.com>, 2009, 2010.
# Manuel Rego Casasnovas <mrego@igalia.com>, 2010, 2011.
#
@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "Gráfico de dedicación"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/ManageOrderElementAdvancesController.java:701
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/ManageOrderElementAdvancesController.java:728
msgid "Progress that are reported by quality forms can not be modified"
msgstr "O avance notificado por formularios de calidade non se pode modificar"
msgstr "O progreso notificado por formularios de calidade non se pode modificar"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/ws/common/impl/OrderElementConverter.java:748
msgid "Not the same hours group, impossible to update"