i18n: Add Italian translation

ganttzk/src/main/resources/i18n/it.po

@@ -0,0 +1,241 @@
+# LibrePlan - GanttZK module.
+# Copyright (C) 2009-2010 Fundación para o Fomento da Calidade Industrial e
+#                         Desenvolvemento Tecnolóxico de Galicia
+# Copyright (C) 2010-2012 Igalia, S.L.
+# This file is distributed under the same license as the LibrePlan package.
+#
+# Translators:
+#   Giuseppe Zizza <gzizza@gmail.com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 1.2.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.libreplan.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-10 20:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-12 11:24+0000\n"
+"Last-Translator: Giuseppe Zizza <gzizza@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Italiano\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:215
+#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:234
+msgid "Erase"
+msgstr "Cancella"
+
+#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/TaskList.java:299
+msgid "Add Dependency"
+msgstr "Aggiungi dipendenza"
+
+#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
+msgid "Worker"
+msgstr "Lavoratore"
+
+#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:29
+msgid "Start"
+msgstr "Inizio"
+
+#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:629
+msgid "Show reported hours"
+msgstr "Mostra le ore riportate"
+
+#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:90
+msgid "by criteria"
+msgstr "per criterio"
+
+#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:85
+msgid "Show/Hide reported hours"
+msgstr "Mostra/Nascondi le ore riportate"
+
+#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:35
+#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:49
+msgid "Zoom"
+msgstr "Ingrandisci"
+
+#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/TabsRegistry.java:121
+msgid "Limiting resources"
+msgstr "Risorse limitanti"
+
+#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:67
+msgid "The specified dependency is not allowed"
+msgstr "La dipendenza specifica non è permessa"
+
+#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:254
+msgid "Set End-End"
+msgstr "Imposta Fine-Fine"
+
+#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:78
+msgid "Show/Hide progress"
+msgstr "Mostra/Nascondi progresso"
+
+#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:199
+msgid "available effort: {0}, assigned effort: {1}"
+msgstr "Forza disponbile: {0}, forza assegnata: {1}"
+
+#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:89
+msgid "by resources"
+msgstr "per risorsa"
+
+#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
+msgid "Task"
+msgstr "Compito"
+
+#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:64
+msgid "Criterion"
+msgstr "Criterio"
+
+#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:44
+msgid "Print"
+msgstr "Stampa"
+
+#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:71
+msgid "Week"
+msgstr "Settimana"
+
+#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:501
+msgid "filtering by name"
+msgstr "filtra per nome"
+
+#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadLeftPane.java:111
+msgid "See scheduling"
+msgstr "Mostra pianificazione"
+
+#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:30
+msgid "End"
+msgstr "Fine"
+
+#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/TimeTracker.java:243
+msgid "changing zoom"
+msgstr "cambio ingrandimento"
+
+#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:45
+msgid "Quarter"
+msgstr "Quarto"
+
+#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
+msgid "None"
+msgstr "Nessuno"
+
+#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:71
+msgid "Flatten/Unflatten tree"
+msgstr "Appiattisci/Ripristina albero"
+
+#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:43
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtro"
+
+#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
+msgid "Project"
+msgstr "Progetto"
+
+#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:67
+#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:28
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:50
+msgid "Name filter"
+msgstr "Nome filtro"
+
+#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:609
+msgid "Show progress"
+msgstr "Mostra progresso"
+
+#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:67
+msgid "Expand/Collapse all"
+msgstr "Espandi/Riduci tutti"
+
+#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:58
+msgid "Show/Hide critical path"
+msgstr "Mostra/Nascondi percorso critico"
+
+#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:32
+msgid "Year"
+msgstr "Anno"
+
+#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:150
+msgid "showing criteria"
+msgstr "mostra criteri"
+
+#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:58
+msgid "Month"
+msgstr "Mese"
+
+#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:64
+msgid "Show/Hide resources"
+msgstr "Mostra/Nascondi risorse"
+
+#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:246
+msgid "Set End-Start"
+msgstr "Imposta Fine-Inizio"
+
+#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:298
+msgid "decreasing zoom"
+msgstr "riduco ingrandimento"
+
+#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:590
+msgid "Hide critical path"
+msgstr "Nascondi percorso critico"
+
+#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:84
+msgid "Day"
+msgstr "Giorno"
+
+#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:636
+msgid "Hide reported hours"
+msgstr "Nascondi ore riportate"
+
+#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:193
+msgid "Load: {0}%"
+msgstr "Carico: {0}%"
+
+#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:147
+msgid "showing resources"
+msgstr "mostro le risorse"
+
+#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:61
+msgid "Show/Hide labels"
+msgstr "Mostra/Nascondi etichette"
+
+#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:97
+msgid "Hour"
+msgstr "Ora"
+
+#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:90
+#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:114
+msgid "Graphics"
+msgstr "Grafici"
+
+#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:250
+msgid "Set Start-Start"
+msgstr "Imposta Inizio-Inizio"
+
+#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:152
+msgid "See resource allocation"
+msgstr "Mostra allocazione risorse"
+
+#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:281
+msgid "increasing zoom"
+msgstr "aumenta l'ingrandimento"
+
+#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:467
+msgid "Show all elements"
+msgstr "Mostra tutti gli elementi"
+
+#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:466
+msgid "All"
+msgstr "Tutti"
+
+#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:38
+msgid "Refresh"
+msgstr "Aggiorna"
+
+#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:585
+msgid "Show critical path"
+msgstr "Mostra percorso critico"
+
+#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:614
+msgid "Hide progress"
+msgstr "Nascondi progresso"