RenJuan/TASKPM
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

i18n: Update Dutch translation

Browse source
This commit is contained in:
Jeroen Baten 2012-04-13 17:06:05 +02:00 • committed by Manuel Rego Casasnovas
parent 72f9f878d6
commit a55fb9e9f7
2 changed files with 339 additions and 272 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

44
ganttzk/src/main/resources/i18n/nl.po
View file

@ -8,10 +8,10 @@
# Jeroen Baten <jeroen@jeroenbaten.nl>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibrePlan\n"
"Project-Id-Version: libreplan-1.2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.libreplan.org/\n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-24 09:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-29 19:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-11 08:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-13 14:30+0000\n"
"Last-Translator: Jeroen Baten <jeroen@jeroenbaten.nl>\n"
"Language-Team: Nederlands\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -33,11 +33,15 @@ msgstr "Voeg afhankelijkheid toe"
msgid "Worker"
msgstr "Werker"
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:682
msgid "Show money cost bar"
msgstr "Toon geldelijke kosten balk"
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:29
msgid "Start"
msgstr "Start"
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:635
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:661
msgid "Show reported hours"
msgstr "Toon gerapporteerde uren"
@ -86,6 +90,10 @@ msgstr "Beschikbare inspanning: {0}, toegewezen inspanning: {1}"
msgid "Criterion"
msgstr "Criterium"
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:688
msgid "Hide money cost bar"
msgstr "Verberg geldelijke kosten balk"
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:44
msgid "Print"
msgstr "Afdrukken"
@ -114,6 +122,10 @@ msgstr "Einde"
msgid "changing zoom"
msgstr "wijzig zoom"
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:91
msgid "Show/Hide money cost bar"
msgstr "Toon/verberg geldelijke kosten balk"
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:45
msgid "Quarter"
msgstr "Kwartaal"
@ -139,7 +151,7 @@ msgstr "Naam"
msgid "Name filter"
msgstr "Naam filter "
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:615
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:641
msgid "Show progress"
msgstr "Toon voortgang"
@ -151,14 +163,14 @@ msgstr "Inklappen/Uitklappen alles"
msgid "Show/Hide critical path"
msgstr "Toon/Verberg kritieke pad"
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:32
msgid "Year"
msgstr "Jaar"
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:150
msgid "showing criteria"
msgstr "tonen criteria"
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:32
msgid "Year"
msgstr "Jaar"
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:58
msgid "Month"
msgstr "Maand"
@ -171,11 +183,11 @@ msgstr "Toon/Verberg resources"
msgid "Set End-Start"
msgstr "Set End-Start"
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:297
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:308
msgid "decreasing zoom"
msgstr "uitzoomen"
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:596
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:622
msgid "Hide critical path"
msgstr "Verberg kritieke pad"
@ -183,7 +195,7 @@ msgstr "Verberg kritieke pad"
msgid "Day"
msgstr "Dag"
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:642
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:668
msgid "Hide reported hours"
msgstr "Verberg gerapporteerde uren"
@ -204,7 +216,7 @@ msgid "Hour"
msgstr "Uur"
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:90
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:114
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:120
msgid "Graphics"
msgstr "Graphics"
@ -216,7 +228,7 @@ msgstr "Set Start-Start"
msgid "See resource allocation"
msgstr "Zie resource allocation"
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:280
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:291
msgid "increasing zoom"
msgstr "Inzoomen"
@ -232,10 +244,10 @@ msgstr "Alle"
msgid "Refresh"
msgstr "Ververs"
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:591
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:617
msgid "Show critical path"
msgstr "Toon kritieke pad"
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:620
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:646
msgid "Hide progress"
msgstr "Verberg voortgang"

567
libreplan-webapp/src/main/resources/i18n/nl.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff