updated and added languages
This commit is contained in:
Jeroen Baten
parent
2ec65fcc81
commit
f46f1bfbb3
132 changed files with 156175 additions and 99501 deletions
|
|
@ -1,249 +1,263 @@
|
|||
# LibrePlan - GanttZK module.
|
||||
# Copyright (C) 2009-2010 Fundación para o Fomento da Calidade Industrial e
|
||||
# Desenvolvemento Tecnolóxico de Galicia
|
||||
# Copyright (C) 2010-2012 Igalia, S.L.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the LibrePlan package.
|
||||
#
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Daniel Díaz Sañudo <gurnan@gmail.com>, 2012.
|
||||
# Daniel Diaz Sanyudo <gurnan@gmail.com>, 2012
|
||||
# Daniel Diaz Sanyudo <gurnan@gmail.com>, 2012
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libreplan-1.3.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.libreplan.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-02 12:44+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-09-20 07:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daniel Díaz Sañudo <gurnan@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Català\n"
|
||||
"Project-Id-Version: LibrePlan\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 17:54+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 16:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeroen Baten <jeroen@libreplan.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/rego/libreplan/language/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:216
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:235
|
||||
msgid "Erase"
|
||||
msgstr "Esborrar"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/TaskList.java:299
|
||||
msgid "Add Dependency"
|
||||
msgstr "Afegir dependències"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Worker"
|
||||
msgstr "Treballador"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:682
|
||||
msgid "Show money cost bar"
|
||||
msgstr "Mostar la barra del cost econòmic"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:29
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Inici"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:661
|
||||
msgid "Show reported hours"
|
||||
msgstr "Mostrar hores informades"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:85
|
||||
msgid "Show/Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Mostrar/Ocultar hores informades"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:35
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:49
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:67
|
||||
msgid "The specified dependency is not allowed"
|
||||
msgstr "La dependència especificada no està permesa"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:255
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:255
|
||||
msgid "Set End-End"
|
||||
msgstr "Ajust d'extrem a extrem"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:78
|
||||
msgid "Show/Hide progress"
|
||||
msgstr "Mostrar/Ocultar progrés"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Tasca"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:199
|
||||
msgid "available effort: {0}, assigned effort: {1}"
|
||||
msgstr "esforç disponible: {0}, esforç assignat: {1}"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:64
|
||||
msgid "Criterion"
|
||||
msgstr "Criteri"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:688
|
||||
msgid "Hide money cost bar"
|
||||
msgstr "Ocultar barra de cost econòmic"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:44
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Imprimir"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:71
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Setmana"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:501
|
||||
msgid "filtering by name"
|
||||
msgstr "Filtrar per nom"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadLeftPane.java:111
|
||||
msgid "See scheduling"
|
||||
msgstr "Mirar programació"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:30
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Final"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:89
|
||||
msgid "Resources"
|
||||
msgstr "Recursos"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/TimeTracker.java:243
|
||||
msgid "changing zoom"
|
||||
msgstr "canviar zoom"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:91
|
||||
msgid "Show/Hide money cost bar"
|
||||
msgstr "Mostar/Ocultar barra de cost econòmic"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:47
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr "Agrupar per"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:90
|
||||
msgid "Generic allocation criteria"
|
||||
msgstr "Criteris genèrics d'assignació"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:45
|
||||
msgid "Quarter"
|
||||
msgstr "Quart"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:43
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "Pàgina"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Res"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:71
|
||||
msgid "Flatten/Unflatten tree"
|
||||
msgstr "Estendre/Plegar arbre"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projecte"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:67
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:28
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:641
|
||||
msgid "Show progress"
|
||||
msgstr "Mostrar progrés"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:67
|
||||
msgid "Expand/Collapse all"
|
||||
msgstr "Expandir/Plegar tot"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:58
|
||||
msgid "Show/Hide critical path"
|
||||
msgstr "Mostrar/Ocultar \"path\" crític"
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:675
|
||||
msgid "Hide money cost bar"
|
||||
msgstr "Ocultar barra de cost econòmic"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:32
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Any"
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:251
|
||||
msgid "Set Start-Start"
|
||||
msgstr "Ajust d'inici a inici"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:150
|
||||
msgid "showing criteria"
|
||||
msgstr "Mostar criteris"
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:670
|
||||
msgid "Show money cost bar"
|
||||
msgstr "Mostar la barra del cost econòmic"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:58
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mes"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:64
|
||||
msgid "Show/Hide resources"
|
||||
msgstr "Mostar/Ocultar recursos"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:247
|
||||
msgid "Set End-Start"
|
||||
msgstr "Ajust fi - Inici"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:308
|
||||
msgid "decreasing zoom"
|
||||
msgstr "decréixer zoom"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:622
|
||||
msgid "Hide critical path"
|
||||
msgstr "Ocultar \"path\" crític"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:84
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Dia"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:668
|
||||
msgid "Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Ocultar informe d'hores"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:193
|
||||
msgid "Load: {0}%"
|
||||
msgstr "Càrrega: {0}%"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:147
|
||||
msgid "showing resources"
|
||||
msgstr "mostrant recursos"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:61
|
||||
msgid "Show/Hide labels"
|
||||
msgstr "Mostrar/Ocultar Etiquetes"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:97
|
||||
msgid "Hour"
|
||||
msgstr "Hores"
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:44
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Imprimir"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:90
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:120
|
||||
msgid "Graphics"
|
||||
msgstr "Gràfics"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:251
|
||||
msgid "Set Start-Start"
|
||||
msgstr "Ajust d'inici a inici"
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:64
|
||||
msgid "Show/Hide resources"
|
||||
msgstr "Mostar/Ocultar recursos"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:152
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:58
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mes"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:67
|
||||
msgid "The specified dependency is not allowed"
|
||||
msgstr "La dependència especificada no està permesa"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:47
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr "Agrupar per"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:61
|
||||
msgid "Show/Hide labels"
|
||||
msgstr "Mostrar/Ocultar Etiquetes"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:237
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:244
|
||||
msgid "and no later than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:607
|
||||
msgid "Hide critical path"
|
||||
msgstr "Ocultar \"path\" crític"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:657
|
||||
msgid "Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Ocultar informe d'hores"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:152
|
||||
msgid "See resource allocation"
|
||||
msgstr "Mirar assignació de recursos"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:291
|
||||
msgid "increasing zoom"
|
||||
msgstr "acréixer zoom"
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:78
|
||||
msgid "Show/Hide progress"
|
||||
msgstr "Mostrar/Ocultar progrés"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:467
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Tasca"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:602
|
||||
msgid "Show critical path"
|
||||
msgstr "Mostrar camí crític"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:235
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:242
|
||||
msgid "The date you entered is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:35
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:49
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:199
|
||||
msgid "available effort: {0}, assigned effort: {1}"
|
||||
msgstr "esforç disponible: {0}, esforç assignat: {1}"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:90
|
||||
msgid "Generic allocation criteria"
|
||||
msgstr "Criteris genèrics d'assignació"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:501
|
||||
msgid "filtering by name"
|
||||
msgstr "Filtrar per nom"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/TimeTracker.java:232
|
||||
msgid "changing zoom"
|
||||
msgstr "canviar zoom"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:89
|
||||
msgid "Resources"
|
||||
msgstr "Recursos"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:85
|
||||
msgid "Show/Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Mostrar/Ocultar hores informades"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:97
|
||||
msgid "Hour"
|
||||
msgstr "Hores"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:639
|
||||
msgid "Hide progress"
|
||||
msgstr "Ocultar progrés"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:45
|
||||
msgid "Quarter"
|
||||
msgstr "Quart"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadLeftPane.java:111
|
||||
msgid "See scheduling"
|
||||
msgstr "Mirar programació"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:467
|
||||
msgid "Show all elements"
|
||||
msgstr "Mostar tots els elements"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:466
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:150
|
||||
msgid "showing criteria"
|
||||
msgstr "Mostar criteris"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Res"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:291
|
||||
msgid "decreasing zoom"
|
||||
msgstr "decréixer zoom"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:236
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:243
|
||||
msgid "Please enter date not before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:71
|
||||
msgid "Flatten/Unflatten tree"
|
||||
msgstr "Estendre/Plegar arbre"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:466
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Tot"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:28
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:67
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:193
|
||||
msgid "Load: {0}%"
|
||||
msgstr "Càrrega: {0}%"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:71
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Setmana"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:84
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Dia"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/TaskList.java:296
|
||||
msgid "Add Dependency"
|
||||
msgstr "Afegir dependències"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:274
|
||||
msgid "increasing zoom"
|
||||
msgstr "acréixer zoom"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:64
|
||||
msgid "Criterion"
|
||||
msgstr "Criteri"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projecte"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:652
|
||||
msgid "Show reported hours"
|
||||
msgstr "Mostrar hores informades"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:247
|
||||
msgid "Set End-Start"
|
||||
msgstr "Ajust fi - Inici"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:43
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "Pàgina"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:30
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Final"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:29
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Inici"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:32
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Any"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Worker"
|
||||
msgstr "Treballador"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:629
|
||||
msgid "Show progress"
|
||||
msgstr "Mostrar progrés"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:216
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:235
|
||||
msgid "Erase"
|
||||
msgstr "Esborrar"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:147
|
||||
msgid "showing resources"
|
||||
msgstr "mostrant recursos"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:58
|
||||
msgid "Show/Hide critical path"
|
||||
msgstr "Mostrar/Ocultar \"path\" crític"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:38
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Refrescar"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:617
|
||||
msgid "Show critical path"
|
||||
msgstr "Mostrar camí crític"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:646
|
||||
msgid "Hide progress"
|
||||
msgstr "Ocultar progrés"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,249 +1,262 @@
|
|||
# LibrePlan - GanttZK module.
|
||||
# Copyright (C) 2009-2010 Fundación para o Fomento da Calidade Industrial e
|
||||
# Desenvolvemento Tecnolóxico de Galicia
|
||||
# Copyright (C) 2010-2012 Igalia, S.L.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the LibrePlan package.
|
||||
#
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>, 2012.
|
||||
# Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>, 2012
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libreplan-1.3.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.libreplan.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-05 08:07+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-05 07:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Čeština\n"
|
||||
"Project-Id-Version: LibrePlan\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 17:54+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 16:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeroen Baten <jeroen@libreplan.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/rego/libreplan/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:216
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:235
|
||||
msgid "Erase"
|
||||
msgstr "Smazat"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/TaskList.java:299
|
||||
msgid "Add Dependency"
|
||||
msgstr "Přidat závislost"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Worker"
|
||||
msgstr "Pracovník"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:682
|
||||
msgid "Show money cost bar"
|
||||
msgstr "Zobrazit lištu peněžních nákladů"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:29
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Začátek"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:661
|
||||
msgid "Show reported hours"
|
||||
msgstr "Zobrazit zaznamenané hodiny"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:85
|
||||
msgid "Show/Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Zobrazit/Skrýt zaznamenané hodiny"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:35
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:49
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Přiblížení"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:67
|
||||
msgid "The specified dependency is not allowed"
|
||||
msgstr "Zadaná závislost není povolena"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:255
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:255
|
||||
msgid "Set End-End"
|
||||
msgstr "Nastavit Konec-Konec"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:78
|
||||
msgid "Show/Hide progress"
|
||||
msgstr "Zobrazit/Skrýt postup"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Úkol"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:199
|
||||
msgid "available effort: {0}, assigned effort: {1}"
|
||||
msgstr "dostupné úsilí: {0}, přidělené úsilí: {1}"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:64
|
||||
msgid "Criterion"
|
||||
msgstr "Kritérium"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:688
|
||||
msgid "Hide money cost bar"
|
||||
msgstr "Skrýt lištu peněžních nákladů"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:44
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Tisk"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:71
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Týden"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:501
|
||||
msgid "filtering by name"
|
||||
msgstr "filtrování podle názvu"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadLeftPane.java:111
|
||||
msgid "See scheduling"
|
||||
msgstr "Zobrazit plánování"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:30
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Konec"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:89
|
||||
msgid "Resources"
|
||||
msgstr "Zdroje"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/TimeTracker.java:243
|
||||
msgid "changing zoom"
|
||||
msgstr "změna přiblížení"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:91
|
||||
msgid "Show/Hide money cost bar"
|
||||
msgstr "Zobrazit/Skrýt lištu peněžních nákladů"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:47
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr "Seskupit podle"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:90
|
||||
msgid "Generic allocation criteria"
|
||||
msgstr "Obecné přidělení kritérií"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:45
|
||||
msgid "Quarter"
|
||||
msgstr "Čtvrtletí"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:43
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "Stránka"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Žádné"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:71
|
||||
msgid "Flatten/Unflatten tree"
|
||||
msgstr "Zploštit/Roztáhnout strom"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projekt"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:67
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:28
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Název"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:641
|
||||
msgid "Show progress"
|
||||
msgstr "Zobrazit postup"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:67
|
||||
msgid "Expand/Collapse all"
|
||||
msgstr "Rozbalit/Sbalit vše"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:58
|
||||
msgid "Show/Hide critical path"
|
||||
msgstr "Zobrazit/Skrýt kritickou cestu"
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:675
|
||||
msgid "Hide money cost bar"
|
||||
msgstr "Skrýt lištu peněžních nákladů"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:32
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Rok"
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:251
|
||||
msgid "Set Start-Start"
|
||||
msgstr "Nastavit Začátek-Začátek"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:150
|
||||
msgid "showing criteria"
|
||||
msgstr "zobrazování kritérií"
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:670
|
||||
msgid "Show money cost bar"
|
||||
msgstr "Zobrazit lištu peněžních nákladů"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:58
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Měsíc"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:64
|
||||
msgid "Show/Hide resources"
|
||||
msgstr "Zobrazit/Skrýt zdroje"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:247
|
||||
msgid "Set End-Start"
|
||||
msgstr "Nastavit Konec-Začátek"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:308
|
||||
msgid "decreasing zoom"
|
||||
msgstr "oddalování"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:622
|
||||
msgid "Hide critical path"
|
||||
msgstr "Skrýt kritickou cestu"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:84
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Den"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:668
|
||||
msgid "Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Skrýt zaznamenané hodiny"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:193
|
||||
msgid "Load: {0}%"
|
||||
msgstr "Zátěž: {0}%"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:147
|
||||
msgid "showing resources"
|
||||
msgstr "zobrazování zdrojů"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:61
|
||||
msgid "Show/Hide labels"
|
||||
msgstr "Zobrazit/skrýt štítky"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:97
|
||||
msgid "Hour"
|
||||
msgstr "Hodina"
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:44
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Tisk"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:90
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:120
|
||||
msgid "Graphics"
|
||||
msgstr "Grafika"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:251
|
||||
msgid "Set Start-Start"
|
||||
msgstr "Nastavit Začátek-Začátek"
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:64
|
||||
msgid "Show/Hide resources"
|
||||
msgstr "Zobrazit/Skrýt zdroje"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:152
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:58
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Měsíc"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:67
|
||||
msgid "The specified dependency is not allowed"
|
||||
msgstr "Zadaná závislost není povolena"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:47
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr "Seskupit podle"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:61
|
||||
msgid "Show/Hide labels"
|
||||
msgstr "Zobrazit/skrýt štítky"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:237
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:244
|
||||
msgid "and no later than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:607
|
||||
msgid "Hide critical path"
|
||||
msgstr "Skrýt kritickou cestu"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:657
|
||||
msgid "Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Skrýt zaznamenané hodiny"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:152
|
||||
msgid "See resource allocation"
|
||||
msgstr "Zobrazit přidělení zdroje"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:291
|
||||
msgid "increasing zoom"
|
||||
msgstr "přibližování"
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:78
|
||||
msgid "Show/Hide progress"
|
||||
msgstr "Zobrazit/Skrýt postup"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:467
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Úkol"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:602
|
||||
msgid "Show critical path"
|
||||
msgstr "Zobrazit kritickou cestu"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:235
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:242
|
||||
msgid "The date you entered is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:35
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:49
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Přiblížení"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:199
|
||||
msgid "available effort: {0}, assigned effort: {1}"
|
||||
msgstr "dostupné úsilí: {0}, přidělené úsilí: {1}"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:90
|
||||
msgid "Generic allocation criteria"
|
||||
msgstr "Obecné přidělení kritérií"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:501
|
||||
msgid "filtering by name"
|
||||
msgstr "filtrování podle názvu"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/TimeTracker.java:232
|
||||
msgid "changing zoom"
|
||||
msgstr "změna přiblížení"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:89
|
||||
msgid "Resources"
|
||||
msgstr "Zdroje"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:85
|
||||
msgid "Show/Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Zobrazit/Skrýt zaznamenané hodiny"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:97
|
||||
msgid "Hour"
|
||||
msgstr "Hodina"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:639
|
||||
msgid "Hide progress"
|
||||
msgstr "Skrýt cestu"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:45
|
||||
msgid "Quarter"
|
||||
msgstr "Čtvrtletí"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadLeftPane.java:111
|
||||
msgid "See scheduling"
|
||||
msgstr "Zobrazit plánování"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:467
|
||||
msgid "Show all elements"
|
||||
msgstr "Zobrazit všechny prvky"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:466
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:150
|
||||
msgid "showing criteria"
|
||||
msgstr "zobrazování kritérií"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Žádné"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:291
|
||||
msgid "decreasing zoom"
|
||||
msgstr "oddalování"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:236
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:243
|
||||
msgid "Please enter date not before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:71
|
||||
msgid "Flatten/Unflatten tree"
|
||||
msgstr "Zploštit/Roztáhnout strom"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:466
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Vše"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:28
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:67
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Název"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:193
|
||||
msgid "Load: {0}%"
|
||||
msgstr "Zátěž: {0}%"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:71
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Týden"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:84
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Den"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/TaskList.java:296
|
||||
msgid "Add Dependency"
|
||||
msgstr "Přidat závislost"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:274
|
||||
msgid "increasing zoom"
|
||||
msgstr "přibližování"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:64
|
||||
msgid "Criterion"
|
||||
msgstr "Kritérium"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projekt"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:652
|
||||
msgid "Show reported hours"
|
||||
msgstr "Zobrazit zaznamenané hodiny"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:247
|
||||
msgid "Set End-Start"
|
||||
msgstr "Nastavit Konec-Začátek"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:43
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "Stránka"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:30
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Konec"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:29
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Začátek"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:32
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Rok"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Worker"
|
||||
msgstr "Pracovník"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:629
|
||||
msgid "Show progress"
|
||||
msgstr "Zobrazit postup"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:216
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:235
|
||||
msgid "Erase"
|
||||
msgstr "Smazat"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:147
|
||||
msgid "showing resources"
|
||||
msgstr "zobrazování zdrojů"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:58
|
||||
msgid "Show/Hide critical path"
|
||||
msgstr "Zobrazit/Skrýt kritickou cestu"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:38
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Obnovit"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:617
|
||||
msgid "Show critical path"
|
||||
msgstr "Zobrazit kritickou cestu"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:646
|
||||
msgid "Hide progress"
|
||||
msgstr "Skrýt cestu"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,249 +1,268 @@
|
|||
# LibrePlan - GanttZK module.
|
||||
# Copyright (C) 2009-2010 Fundación para o Fomento da Calidade Industrial e
|
||||
# Desenvolvemento Tecnolóxico de Galicia
|
||||
# Copyright (C) 2010-2012 Igalia, S.L.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the LibrePlan package.
|
||||
#
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Michael Taxis <mxtaxis@gmx.de>, 2012.
|
||||
# Axel Glienke <axel@glienke.cc>, 2012
|
||||
# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2016
|
||||
# derheinrich <heinrich_76@yahoo.de>, 2012
|
||||
# INOPIAE <m.maengel@inopiae.de>, 2015
|
||||
# hefekranz <michael.taxis@andritz.com>, 2012
|
||||
# INOPIAE <m.maengel@inopiae.de>, 2016
|
||||
# T C <mortalsb@gmx.de>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libreplan-1.3.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.libreplan.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-05 08:07+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-16 06:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Taxis <mxtaxis@gmx.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Deutsch\n"
|
||||
"Project-Id-Version: LibrePlan\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 17:54+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 17:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/rego/libreplan/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:216
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:235
|
||||
msgid "Erase"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/TaskList.java:299
|
||||
msgid "Add Dependency"
|
||||
msgstr "Abhängigkeit hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Worker"
|
||||
msgstr "Arbeiter"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:682
|
||||
msgid "Show money cost bar"
|
||||
msgstr "Kosten Balken anzeigen"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:29
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Start"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:661
|
||||
msgid "Show reported hours"
|
||||
msgstr "Zeige gemeldete Stunden"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:85
|
||||
msgid "Show/Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Zeige/Verberge gemeldete Stunden"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:35
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:49
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:67
|
||||
msgid "The specified dependency is not allowed"
|
||||
msgstr "Die spezifizierte Abhängigkeit ist nicht möglich"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:255
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:255
|
||||
msgid "Set End-End"
|
||||
msgstr "Setze Ende-Ende"
|
||||
msgstr "Ende-Ende festlegen"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:78
|
||||
msgid "Show/Hide progress"
|
||||
msgstr "Zeige/Verberge Fortschritt"
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:91
|
||||
msgid "Show/Hide money cost bar"
|
||||
msgstr "Geldkostenbalken anzeigen/ausblenden"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Task"
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:67
|
||||
msgid "Expand/Collapse all"
|
||||
msgstr "Alles ausklappen/einklappen"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:199
|
||||
msgid "available effort: {0}, assigned effort: {1}"
|
||||
msgstr "verfügbarer Aufwand: {0}, zugewiesener Aufwand: {1}"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:64
|
||||
msgid "Criterion"
|
||||
msgstr "Kriterium"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:688
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:675
|
||||
msgid "Hide money cost bar"
|
||||
msgstr "Kosten Balken verbergen"
|
||||
msgstr "Geldkostenbalken ausblenden"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:251
|
||||
msgid "Set Start-Start"
|
||||
msgstr "Start-Start festlegen"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:670
|
||||
msgid "Show money cost bar"
|
||||
msgstr "Geldkostenbalken anzeigen"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:44
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Drucken"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:71
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Woche"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:501
|
||||
msgid "filtering by name"
|
||||
msgstr "Filter: Name"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadLeftPane.java:111
|
||||
msgid "See scheduling"
|
||||
msgstr "Zeige Terminplanung"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:30
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Ende"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:89
|
||||
msgid "Resources"
|
||||
msgstr "Ressourcen"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/TimeTracker.java:243
|
||||
msgid "changing zoom"
|
||||
msgstr "Wechsle Zoom"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:91
|
||||
msgid "Show/Hide money cost bar"
|
||||
msgstr "Kosten Balken anzeigen / verbergen"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:47
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr "sortiert nach"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:90
|
||||
msgid "Generic allocation criteria"
|
||||
msgstr "Übergeordnete Zuteilungskriterien"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:45
|
||||
msgid "Quarter"
|
||||
msgstr "Viertel"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:43
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "Seite"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Kein"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:71
|
||||
msgid "Flatten/Unflatten tree"
|
||||
msgstr "Öffne/Schließe Baum"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projekt"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:67
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:28
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:641
|
||||
msgid "Show progress"
|
||||
msgstr "Zeige Fortschritt"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:67
|
||||
msgid "Expand/Collapse all"
|
||||
msgstr "Erweitere/Verkleinere alles"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:58
|
||||
msgid "Show/Hide critical path"
|
||||
msgstr "Zeige/Verberge kritischen Pfad"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:32
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Jahr"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:150
|
||||
msgid "showing criteria"
|
||||
msgstr "Zeige Kriterium"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:58
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Monat"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:64
|
||||
msgid "Show/Hide resources"
|
||||
msgstr "Zeige/Verberge Ressourcen"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:247
|
||||
msgid "Set End-Start"
|
||||
msgstr "Setzte Ende-Start"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:308
|
||||
msgid "decreasing zoom"
|
||||
msgstr "verkleinere Zoom"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:622
|
||||
msgid "Hide critical path"
|
||||
msgstr "Verberge kritischen Pfad"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:84
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Tag"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:668
|
||||
msgid "Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Verberge gemeldete Stunden"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:193
|
||||
msgid "Load: {0}%"
|
||||
msgstr "Lade: {0}%"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:147
|
||||
msgid "showing resources"
|
||||
msgstr "Zeige Ressourcen"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:61
|
||||
msgid "Show/Hide labels"
|
||||
msgstr "Zeige/Verberge Labels"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:97
|
||||
msgid "Hour"
|
||||
msgstr "Stunde"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:90
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:120
|
||||
msgid "Graphics"
|
||||
msgstr "Grafiken"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:251
|
||||
msgid "Set Start-Start"
|
||||
msgstr "Setze Start-Start"
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:64
|
||||
msgid "Show/Hide resources"
|
||||
msgstr "Ressourcen anzeigen/ausblenden"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:152
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:58
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Monat"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:67
|
||||
msgid "The specified dependency is not allowed"
|
||||
msgstr "Die angegebene Abhängigkeit ist nicht erlaubt"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:47
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr "Gruppieren nach"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:61
|
||||
msgid "Show/Hide labels"
|
||||
msgstr "Bezeichnungen anzeigen/ausblenden"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:237
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:244
|
||||
msgid "and no later than"
|
||||
msgstr "und nicht später als"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:607
|
||||
msgid "Hide critical path"
|
||||
msgstr "Kritischen Pfad ausblenden"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:657
|
||||
msgid "Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Gemeldete Stunden ausblenden"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:152
|
||||
msgid "See resource allocation"
|
||||
msgstr "Zeige Ressourcenzuteilung"
|
||||
msgstr "Siehe Ressourcenzuteilung"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:291
|
||||
msgid "increasing zoom"
|
||||
msgstr "vergrößere Zoom"
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:78
|
||||
msgid "Show/Hide progress"
|
||||
msgstr "Fortschritt anzeigen/ausblenden"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:467
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Aufgabe"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:602
|
||||
msgid "Show critical path"
|
||||
msgstr "Kritischen Pfad anzeigen"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:235
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:242
|
||||
msgid "The date you entered is invalid"
|
||||
msgstr "Das von Ihnen eingegebene Datum ist ungültig"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:35
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:49
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:199
|
||||
msgid "available effort: {0}, assigned effort: {1}"
|
||||
msgstr "verfügbarer Aufwand: {0}, zugewiesener Aufwand: {1}"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:90
|
||||
msgid "Generic allocation criteria"
|
||||
msgstr "Übergeordnete Zuteilungskriterien"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:501
|
||||
msgid "filtering by name"
|
||||
msgstr "Nach Name filtern"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/TimeTracker.java:232
|
||||
msgid "changing zoom"
|
||||
msgstr "Zoom wird geändert"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:89
|
||||
msgid "Resources"
|
||||
msgstr "Ressourcen"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:85
|
||||
msgid "Show/Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Gemeldete Stunden anzeigen/ausblenden"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:97
|
||||
msgid "Hour"
|
||||
msgstr "Stunde"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:639
|
||||
msgid "Hide progress"
|
||||
msgstr "Fortschritt ausblenden"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:45
|
||||
msgid "Quarter"
|
||||
msgstr "Viertel"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadLeftPane.java:111
|
||||
msgid "See scheduling"
|
||||
msgstr "Siehe Planung"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:467
|
||||
msgid "Show all elements"
|
||||
msgstr "Zeige alle Elemente"
|
||||
msgstr "Alle Elemente anzeigen"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:466
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:150
|
||||
msgid "showing criteria"
|
||||
msgstr "Kriterium anzeigen"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Kein"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:291
|
||||
msgid "decreasing zoom"
|
||||
msgstr "Zoom wird verkleinert"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:236
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:243
|
||||
msgid "Please enter date not before"
|
||||
msgstr "Bitte kein Datum eintragen vor"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:71
|
||||
msgid "Flatten/Unflatten tree"
|
||||
msgstr "Baum öffnen/schließen"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:466
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Alle"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:28
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:67
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:193
|
||||
msgid "Load: {0}%"
|
||||
msgstr "Last: {0}%"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:71
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Woche"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:84
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Tag"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/TaskList.java:296
|
||||
msgid "Add Dependency"
|
||||
msgstr "Abhängigkeit hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:274
|
||||
msgid "increasing zoom"
|
||||
msgstr "Zoom wird vergrößert"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:64
|
||||
msgid "Criterion"
|
||||
msgstr "Kriterium"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projekt"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:652
|
||||
msgid "Show reported hours"
|
||||
msgstr "Gemeldete Stunden anzeigen"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:247
|
||||
msgid "Set End-Start"
|
||||
msgstr "Ende-Start festlegen"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:43
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "Seite"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:30
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Ende"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:29
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Start"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:32
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Jahr"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Worker"
|
||||
msgstr "Arbeiter"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:629
|
||||
msgid "Show progress"
|
||||
msgstr "Fortschritt anzeigen"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:216
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:235
|
||||
msgid "Erase"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:147
|
||||
msgid "showing resources"
|
||||
msgstr "Ressourcen anzeigen"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:58
|
||||
msgid "Show/Hide critical path"
|
||||
msgstr "Kkritischen Pfad anzeigen/ausblenden"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:38
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:617
|
||||
msgid "Show critical path"
|
||||
msgstr "Zeige kritischen Pfad"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:646
|
||||
msgid "Hide progress"
|
||||
msgstr "Fortschritt verbergen"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,251 +1,265 @@
|
|||
# LibrePlan - GanttZK module.
|
||||
# Copyright (C) 2009-2010 Fundación para o Fomento da Calidade Industrial e
|
||||
# Desenvolvemento Tecnolóxico de Galicia
|
||||
# Copyright (C) 2010-2012 Igalia, S.L.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the LibrePlan package.
|
||||
#
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Diego Pino García <dpino@igalia.com>, 2009.
|
||||
# Jacobo Aragunde Pérez <jaragunde@igalia.com>, 2009, 2010.
|
||||
# Manuel Rego Casasnovas <rego@igalia.com>, 2010, 2011, 2012.
|
||||
# Diego Pino García <dpino@igalia.com>, 2009
|
||||
# Jacobo Aragunde Pérez <jaragunde@igalia.com>, 2009, 2010
|
||||
# Manuel Rego Casasnovas <mrego@igalia.com>, 2010, 2011
|
||||
# Manuel Rego <rego@igalia.com>, 2012,2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libreplan-1.3.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.libreplan.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-05 08:07+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-05 06:49+0000\n"
|
||||
"Project-Id-Version: LibrePlan\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 17:54+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-14 07:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Manuel Rego <rego@igalia.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Español\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/rego/libreplan/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:216
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:235
|
||||
msgid "Erase"
|
||||
msgstr "Borrar"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/TaskList.java:299
|
||||
msgid "Add Dependency"
|
||||
msgstr "Añadir dependencia"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Worker"
|
||||
msgstr "Trabajador"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:682
|
||||
msgid "Show money cost bar"
|
||||
msgstr "Mostrar barra de coste monetario"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:29
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Inicio"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:661
|
||||
msgid "Show reported hours"
|
||||
msgstr "Mostrar horas reportadas"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:85
|
||||
msgid "Show/Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Mostrar/Ocultar horas reportardas"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:35
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:49
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:67
|
||||
msgid "The specified dependency is not allowed"
|
||||
msgstr "La dependencia especificada no está permitida"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:255
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:255
|
||||
msgid "Set End-End"
|
||||
msgstr "Definir Fin-Fin"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:78
|
||||
msgid "Show/Hide progress"
|
||||
msgstr "Mostrar/Ocultar progreso"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Tarea"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:199
|
||||
msgid "available effort: {0}, assigned effort: {1}"
|
||||
msgstr "esfuerzo disponible: {0}, esfuerzo asignado: {1}"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:64
|
||||
msgid "Criterion"
|
||||
msgstr "Criterio"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:688
|
||||
msgid "Hide money cost bar"
|
||||
msgstr "Ocultar barra de coste monetario"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:44
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Imprimir"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:71
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Semana"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:501
|
||||
msgid "filtering by name"
|
||||
msgstr "filtrando por nombre"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadLeftPane.java:111
|
||||
msgid "See scheduling"
|
||||
msgstr "Ver planificación"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:30
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Fin"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:89
|
||||
msgid "Resources"
|
||||
msgstr "Recursos"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/TimeTracker.java:243
|
||||
msgid "changing zoom"
|
||||
msgstr "cambiando zoom"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:91
|
||||
msgid "Show/Hide money cost bar"
|
||||
msgstr "Mostrar/Ocultar barra de coste monetario"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:47
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:90
|
||||
msgid "Generic allocation criteria"
|
||||
msgstr "Criterios de asignación genérica"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:45
|
||||
msgid "Quarter"
|
||||
msgstr "Trimestre"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:43
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "Página"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ninguno"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:71
|
||||
msgid "Flatten/Unflatten tree"
|
||||
msgstr "Aplanar/Expandir árbol"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Proyecto"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:67
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:28
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:641
|
||||
msgid "Show progress"
|
||||
msgstr "Mostrar progreso"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:67
|
||||
msgid "Expand/Collapse all"
|
||||
msgstr "Expandir/Plegar todo"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:58
|
||||
msgid "Show/Hide critical path"
|
||||
msgstr "Mostrar/Ocultar camino crítico"
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:675
|
||||
msgid "Hide money cost bar"
|
||||
msgstr "Ocultar barra de coste monetario"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:32
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Año"
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:251
|
||||
msgid "Set Start-Start"
|
||||
msgstr "Definir Inicio-Inicio"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:150
|
||||
msgid "showing criteria"
|
||||
msgstr "mostrando criterios"
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:670
|
||||
msgid "Show money cost bar"
|
||||
msgstr "Mostrar barra de coste monetario"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:58
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mes"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:64
|
||||
msgid "Show/Hide resources"
|
||||
msgstr "Mostrar/Ocultar recursos"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:247
|
||||
msgid "Set End-Start"
|
||||
msgstr "Definir Fin-Inicio"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:308
|
||||
msgid "decreasing zoom"
|
||||
msgstr "reduciendo zoom"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:622
|
||||
msgid "Hide critical path"
|
||||
msgstr "Ocultar camino crítico"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:84
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Día"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:668
|
||||
msgid "Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Ocultar horas reportadas"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:193
|
||||
msgid "Load: {0}%"
|
||||
msgstr "Carga: {0}%"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:147
|
||||
msgid "showing resources"
|
||||
msgstr "mostrando recursos"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:61
|
||||
msgid "Show/Hide labels"
|
||||
msgstr "Mostrar/Ocultar etiquetas"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:97
|
||||
msgid "Hour"
|
||||
msgstr "Hora"
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:44
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Imprimir"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:90
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:120
|
||||
msgid "Graphics"
|
||||
msgstr "Gráficas"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:251
|
||||
msgid "Set Start-Start"
|
||||
msgstr "Definir Inicio-Inicio"
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:64
|
||||
msgid "Show/Hide resources"
|
||||
msgstr "Mostrar/Ocultar recursos"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:152
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:58
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mes"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:67
|
||||
msgid "The specified dependency is not allowed"
|
||||
msgstr "La dependencia especificada no está permitida"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:47
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:61
|
||||
msgid "Show/Hide labels"
|
||||
msgstr "Mostrar/Ocultar etiquetas"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:237
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:244
|
||||
msgid "and no later than"
|
||||
msgstr "y no después de"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:607
|
||||
msgid "Hide critical path"
|
||||
msgstr "Ocultar camino crítico"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:657
|
||||
msgid "Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Ocultar horas reportadas"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:152
|
||||
msgid "See resource allocation"
|
||||
msgstr "Ver asignación de recursos"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:291
|
||||
msgid "increasing zoom"
|
||||
msgstr "aumentando zoom"
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:78
|
||||
msgid "Show/Hide progress"
|
||||
msgstr "Mostrar/Ocultar progreso"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:467
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Tarea"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:602
|
||||
msgid "Show critical path"
|
||||
msgstr "Mostrar camino crítico"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:235
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:242
|
||||
msgid "The date you entered is invalid"
|
||||
msgstr "La fecha introducida no es válida"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:35
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:49
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:199
|
||||
msgid "available effort: {0}, assigned effort: {1}"
|
||||
msgstr "esfuerzo disponible: {0}, esfuerzo asignado: {1}"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:90
|
||||
msgid "Generic allocation criteria"
|
||||
msgstr "Criterios de asignación genérica"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:501
|
||||
msgid "filtering by name"
|
||||
msgstr "filtrando por nombre"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/TimeTracker.java:232
|
||||
msgid "changing zoom"
|
||||
msgstr "cambiando zoom"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:89
|
||||
msgid "Resources"
|
||||
msgstr "Recursos"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:85
|
||||
msgid "Show/Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Mostrar/Ocultar horas reportardas"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:97
|
||||
msgid "Hour"
|
||||
msgstr "Hora"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:639
|
||||
msgid "Hide progress"
|
||||
msgstr "Ocultar progreso"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:45
|
||||
msgid "Quarter"
|
||||
msgstr "Trimestre"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadLeftPane.java:111
|
||||
msgid "See scheduling"
|
||||
msgstr "Ver planificación"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:467
|
||||
msgid "Show all elements"
|
||||
msgstr "Mostrar todos los elementos"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:466
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:150
|
||||
msgid "showing criteria"
|
||||
msgstr "mostrando criterios"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ninguno"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:291
|
||||
msgid "decreasing zoom"
|
||||
msgstr "reduciendo zoom"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:236
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:243
|
||||
msgid "Please enter date not before"
|
||||
msgstr "Por favor introduzca una fecha no antes de"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:71
|
||||
msgid "Flatten/Unflatten tree"
|
||||
msgstr "Aplanar/Expandir árbol"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:466
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Todos"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:28
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:67
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:193
|
||||
msgid "Load: {0}%"
|
||||
msgstr "Carga: {0}%"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:71
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Semana"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:84
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Día"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/TaskList.java:296
|
||||
msgid "Add Dependency"
|
||||
msgstr "Añadir dependencia"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:274
|
||||
msgid "increasing zoom"
|
||||
msgstr "aumentando zoom"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:64
|
||||
msgid "Criterion"
|
||||
msgstr "Criterio"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Proyecto"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:652
|
||||
msgid "Show reported hours"
|
||||
msgstr "Mostrar horas reportadas"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:247
|
||||
msgid "Set End-Start"
|
||||
msgstr "Definir Fin-Inicio"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:43
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "Página"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:30
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Fin"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:29
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Inicio"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:32
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Año"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Worker"
|
||||
msgstr "Trabajador"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:629
|
||||
msgid "Show progress"
|
||||
msgstr "Mostrar progreso"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:216
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:235
|
||||
msgid "Erase"
|
||||
msgstr "Borrar"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:147
|
||||
msgid "showing resources"
|
||||
msgstr "mostrando recursos"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:58
|
||||
msgid "Show/Hide critical path"
|
||||
msgstr "Mostrar/Ocultar camino crítico"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:38
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Actualizar"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:617
|
||||
msgid "Show critical path"
|
||||
msgstr "Mostrar camino crítico"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:646
|
||||
msgid "Hide progress"
|
||||
msgstr "Ocultar progreso"
|
||||
|
|
|
|||
264
ganttzk/src/main/resources/i18n/fa_IR.po
Normal file
264
ganttzk/src/main/resources/i18n/fa_IR.po
Normal file
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -1,249 +1,262 @@
|
|||
# LibrePlan - GanttZK module.
|
||||
# Copyright (C) 2009-2010 Fundación para o Fomento da Calidade Industrial e
|
||||
# Desenvolvemento Tecnolóxico de Galicia
|
||||
# Copyright (C) 2010-2012 Igalia, S.L.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the LibrePlan package.
|
||||
#
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Philippe Poumaroux <philippe.poumaroux@free.fr>, 2012.
|
||||
# Philippe poumaroux <poum@cpan.org>, 2012,2015-2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libreplan-1.3.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.libreplan.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-05 08:07+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-05 19:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Philippe Poumaroux <philippe.poumaroux@free.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: Français\n"
|
||||
"Project-Id-Version: LibrePlan\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 17:54+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 20:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Philippe poumaroux <poum@cpan.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/rego/libreplan/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:216
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:235
|
||||
msgid "Erase"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/TaskList.java:299
|
||||
msgid "Add Dependency"
|
||||
msgstr "Ajouter une dépendance"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Worker"
|
||||
msgstr "Travailleur"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:682
|
||||
msgid "Show money cost bar"
|
||||
msgstr "Afficher la barre de coût monétaire"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:29
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Début"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:661
|
||||
msgid "Show reported hours"
|
||||
msgstr "Afficher les heures comptabilisées"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:85
|
||||
msgid "Show/Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Montrer/Cacher les heures comptabilisées"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:35
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:49
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:67
|
||||
msgid "The specified dependency is not allowed"
|
||||
msgstr "La dépendance indiquée n'est pas disponible"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:255
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:255
|
||||
msgid "Set End-End"
|
||||
msgstr "Faire correspondre les achèvements"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:78
|
||||
msgid "Show/Hide progress"
|
||||
msgstr "Monter/Cacher l'avancement"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Tâche"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:199
|
||||
msgid "available effort: {0}, assigned effort: {1}"
|
||||
msgstr "investissement disponible: {0}, investissement affecté: {1}"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:64
|
||||
msgid "Criterion"
|
||||
msgstr "Critère"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:688
|
||||
msgid "Hide money cost bar"
|
||||
msgstr "Masquer la barre de coût monétaire"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:44
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Imprimer"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:71
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Semaine"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:501
|
||||
msgid "filtering by name"
|
||||
msgstr "Filter par nom"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadLeftPane.java:111
|
||||
msgid "See scheduling"
|
||||
msgstr "Voir la programmation"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:30
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Fin"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:89
|
||||
msgid "Resources"
|
||||
msgstr "Ressources"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/TimeTracker.java:243
|
||||
msgid "changing zoom"
|
||||
msgstr "Changer le zoom"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:91
|
||||
msgid "Show/Hide money cost bar"
|
||||
msgstr "Afficher/Masquer la barre de coût monétaire"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:47
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr "Groupé par"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:90
|
||||
msgid "Generic allocation criteria"
|
||||
msgstr "Critères génériques d'affectation"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:45
|
||||
msgid "Quarter"
|
||||
msgstr "Trimestre"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:43
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "Page"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Aucun"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:71
|
||||
msgid "Flatten/Unflatten tree"
|
||||
msgstr "Déployer/Réduire l'arbre"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projet"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:67
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:28
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:641
|
||||
msgid "Show progress"
|
||||
msgstr "Monter l'avancement"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:67
|
||||
msgid "Expand/Collapse all"
|
||||
msgstr "Déplier/Replier tout"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:58
|
||||
msgid "Show/Hide critical path"
|
||||
msgstr "Montrer/Cacher le chemin critique"
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:675
|
||||
msgid "Hide money cost bar"
|
||||
msgstr "Masquer la barre de coût monétaire"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:32
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Année"
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:251
|
||||
msgid "Set Start-Start"
|
||||
msgstr "Ajuster sur le début"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:150
|
||||
msgid "showing criteria"
|
||||
msgstr "Montrer les critères"
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:670
|
||||
msgid "Show money cost bar"
|
||||
msgstr "Afficher la barre de coût monétaire"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:58
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mois"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:64
|
||||
msgid "Show/Hide resources"
|
||||
msgstr "Montrer/Cacher les ressources"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:247
|
||||
msgid "Set End-Start"
|
||||
msgstr "Ajuster le début sur la fin"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:308
|
||||
msgid "decreasing zoom"
|
||||
msgstr "réduire le zoom"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:622
|
||||
msgid "Hide critical path"
|
||||
msgstr "Cacher le chemin critique"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:84
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Jour"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:668
|
||||
msgid "Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Cacher les heures comptabilisées"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:193
|
||||
msgid "Load: {0}%"
|
||||
msgstr "Charge: {0}%"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:147
|
||||
msgid "showing resources"
|
||||
msgstr "montrer les ressources"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:61
|
||||
msgid "Show/Hide labels"
|
||||
msgstr "Montrer/Cacher les libellés"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:97
|
||||
msgid "Hour"
|
||||
msgstr "Heure"
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:44
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Imprimer"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:90
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:120
|
||||
msgid "Graphics"
|
||||
msgstr "Graphiques"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:251
|
||||
msgid "Set Start-Start"
|
||||
msgstr "Ajuster sur le début"
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:64
|
||||
msgid "Show/Hide resources"
|
||||
msgstr "Montrer/Cacher les ressources"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:152
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:58
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mois"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:67
|
||||
msgid "The specified dependency is not allowed"
|
||||
msgstr "La dépendance indiquée n'est pas disponible"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:47
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr "Groupé par"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:61
|
||||
msgid "Show/Hide labels"
|
||||
msgstr "Montrer/Cacher les libellés"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:237
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:244
|
||||
msgid "and no later than"
|
||||
msgstr "et pas plus tard que"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:607
|
||||
msgid "Hide critical path"
|
||||
msgstr "Cacher le chemin critique"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:657
|
||||
msgid "Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Cacher les heures comptabilisées"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:152
|
||||
msgid "See resource allocation"
|
||||
msgstr "Voir l'allocation des ressources"
|
||||
msgstr "Voir l'affectation des ressources"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:291
|
||||
msgid "increasing zoom"
|
||||
msgstr "augmenter le zoom"
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:78
|
||||
msgid "Show/Hide progress"
|
||||
msgstr "Monter/Cacher l'avancement"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:467
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Tâche"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:602
|
||||
msgid "Show critical path"
|
||||
msgstr "Montrer le chemin critique"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:235
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:242
|
||||
msgid "The date you entered is invalid"
|
||||
msgstr "La date saisie n'est pas valide"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:35
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:49
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:199
|
||||
msgid "available effort: {0}, assigned effort: {1}"
|
||||
msgstr "investissement disponible: {0}, investissement affecté: {1}"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:90
|
||||
msgid "Generic allocation criteria"
|
||||
msgstr "Critères génériques d'affectation"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:501
|
||||
msgid "filtering by name"
|
||||
msgstr "Filter par nom"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/TimeTracker.java:232
|
||||
msgid "changing zoom"
|
||||
msgstr "Changer le zoom"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:89
|
||||
msgid "Resources"
|
||||
msgstr "Ressources"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:85
|
||||
msgid "Show/Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Montrer/Cacher les heures comptabilisées"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:97
|
||||
msgid "Hour"
|
||||
msgstr "Heure"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:639
|
||||
msgid "Hide progress"
|
||||
msgstr "Cacher l'avancement"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:45
|
||||
msgid "Quarter"
|
||||
msgstr "Trimestre"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadLeftPane.java:111
|
||||
msgid "See scheduling"
|
||||
msgstr "Voir la programmation"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:467
|
||||
msgid "Show all elements"
|
||||
msgstr "Montrer tous les éléments"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:466
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:150
|
||||
msgid "showing criteria"
|
||||
msgstr "Montrer les critères"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Aucun"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:291
|
||||
msgid "decreasing zoom"
|
||||
msgstr "réduire le zoom"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:236
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:243
|
||||
msgid "Please enter date not before"
|
||||
msgstr "Merci de saisir une date postérieure à"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:71
|
||||
msgid "Flatten/Unflatten tree"
|
||||
msgstr "Déployer/Réduire l'arbre"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:466
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Tout"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:28
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:67
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:193
|
||||
msgid "Load: {0}%"
|
||||
msgstr "Charge: {0}%"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:71
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Semaine"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:84
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Jour"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/TaskList.java:296
|
||||
msgid "Add Dependency"
|
||||
msgstr "Ajouter une dépendance"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:274
|
||||
msgid "increasing zoom"
|
||||
msgstr "augmenter le zoom"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:64
|
||||
msgid "Criterion"
|
||||
msgstr "Critère"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projet"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:652
|
||||
msgid "Show reported hours"
|
||||
msgstr "Afficher les heures comptabilisées"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:247
|
||||
msgid "Set End-Start"
|
||||
msgstr "Ajuster le début sur la fin"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:43
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "Page"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:30
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Fin"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:29
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Début"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:32
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Année"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Worker"
|
||||
msgstr "Travailleur"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:629
|
||||
msgid "Show progress"
|
||||
msgstr "Monter l'avancement"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:216
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:235
|
||||
msgid "Erase"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:147
|
||||
msgid "showing resources"
|
||||
msgstr "montrer les ressources"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:58
|
||||
msgid "Show/Hide critical path"
|
||||
msgstr "Montrer/Cacher le chemin critique"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:38
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Rafraîchir"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:617
|
||||
msgid "Show critical path"
|
||||
msgstr "Montrer le chemin critique"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:646
|
||||
msgid "Hide progress"
|
||||
msgstr "Cacher l'avancement"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,251 +1,265 @@
|
|||
# LibrePlan - GanttZK module.
|
||||
# Copyright (C) 2009-2010 Fundación para o Fomento da Calidade Industrial e
|
||||
# Desenvolvemento Tecnolóxico de Galicia
|
||||
# Copyright (C) 2010-2012 Igalia, S.L.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the LibrePlan package.
|
||||
#
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Diego Pino García <dpino@igalia.com>, 2009.
|
||||
# Jacobo Aragunde Pérez <jaragunde@igalia.com>, 2010.
|
||||
# Manuel Rego Casasnovas <rego@igalia.com>, 2010, 2011, 2012.
|
||||
# Igalia <dpino@igalia.com>, 2009
|
||||
# Jacobo Aragunde Pérez <jaragunde@igalia.com>, 2010
|
||||
# Manuel Rego <rego@igalia.com>, 2010, 2011
|
||||
# Manuel Rego <rego@igalia.com>, 2012,2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libreplan-1.3.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.libreplan.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-05 08:07+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-05 06:49+0000\n"
|
||||
"Project-Id-Version: LibrePlan\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 17:54+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-14 07:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Manuel Rego <rego@igalia.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Galego\n"
|
||||
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/rego/libreplan/language/gl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: gl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:216
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:235
|
||||
msgid "Erase"
|
||||
msgstr "Borrar"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/TaskList.java:299
|
||||
msgid "Add Dependency"
|
||||
msgstr "Engadir dependencia"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Worker"
|
||||
msgstr "Traballador"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:682
|
||||
msgid "Show money cost bar"
|
||||
msgstr "Mostrar barra de coste monetario"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:29
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Inicio"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:661
|
||||
msgid "Show reported hours"
|
||||
msgstr "Mostrar horas reportadas"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:85
|
||||
msgid "Show/Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Mostrar/Ocultar horas reportadas"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:35
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:49
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:67
|
||||
msgid "The specified dependency is not allowed"
|
||||
msgstr "A dependencia especificada non está permitida"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:255
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:255
|
||||
msgid "Set End-End"
|
||||
msgstr "Definir Fin-Fin"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:78
|
||||
msgid "Show/Hide progress"
|
||||
msgstr "Mostrar/Ocultar progreso"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Tarefa"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:199
|
||||
msgid "available effort: {0}, assigned effort: {1}"
|
||||
msgstr "esforzo dispoñible: {0}, esforzo asignado: {1}"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:64
|
||||
msgid "Criterion"
|
||||
msgstr "Criterio"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:688
|
||||
msgid "Hide money cost bar"
|
||||
msgstr "Ocultar barra de coste monetario"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:44
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Imprimir"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:71
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Semana"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:501
|
||||
msgid "filtering by name"
|
||||
msgstr "filtrando por nome"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadLeftPane.java:111
|
||||
msgid "See scheduling"
|
||||
msgstr "Ver planificación"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:30
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Fin"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:89
|
||||
msgid "Resources"
|
||||
msgstr "Recursos"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/TimeTracker.java:243
|
||||
msgid "changing zoom"
|
||||
msgstr "cambiando zoom"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:91
|
||||
msgid "Show/Hide money cost bar"
|
||||
msgstr "Mostrar/Ocultar barra de coste monetario"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:47
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:90
|
||||
msgid "Generic allocation criteria"
|
||||
msgstr "Criterios de asignación xenérica"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:45
|
||||
msgid "Quarter"
|
||||
msgstr "Trimestre"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:43
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "Páxina"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ningún"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:71
|
||||
msgid "Flatten/Unflatten tree"
|
||||
msgstr "Aplanar/Expandir árbore"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Proxecto"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:67
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:28
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:641
|
||||
msgid "Show progress"
|
||||
msgstr "Mostrar progreso"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:67
|
||||
msgid "Expand/Collapse all"
|
||||
msgstr "Expandir/Pregar todo"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:58
|
||||
msgid "Show/Hide critical path"
|
||||
msgstr "Mostrar/Ocultar camiño crítico"
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:675
|
||||
msgid "Hide money cost bar"
|
||||
msgstr "Ocultar barra de coste monetario"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:32
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Ano"
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:251
|
||||
msgid "Set Start-Start"
|
||||
msgstr "Definir Inicio-Inicio"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:150
|
||||
msgid "showing criteria"
|
||||
msgstr "mostrando criterios"
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:670
|
||||
msgid "Show money cost bar"
|
||||
msgstr "Mostrar barra de coste monetario"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:58
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mes"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:64
|
||||
msgid "Show/Hide resources"
|
||||
msgstr "Mostrar/Ocultar recursos"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:247
|
||||
msgid "Set End-Start"
|
||||
msgstr "Definir Fin-Inicio"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:308
|
||||
msgid "decreasing zoom"
|
||||
msgstr "reducindo zoom"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:622
|
||||
msgid "Hide critical path"
|
||||
msgstr "Ocultar camiño crítico"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:84
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Día"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:668
|
||||
msgid "Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Ocultar horas reportadas"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:193
|
||||
msgid "Load: {0}%"
|
||||
msgstr "Carga: {0}%"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:147
|
||||
msgid "showing resources"
|
||||
msgstr "mostrando recursos"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:61
|
||||
msgid "Show/Hide labels"
|
||||
msgstr "Mostrar/Ocultar etiquetas"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:97
|
||||
msgid "Hour"
|
||||
msgstr "Hora"
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:44
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Imprimir"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:90
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:120
|
||||
msgid "Graphics"
|
||||
msgstr "Gráficas"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:251
|
||||
msgid "Set Start-Start"
|
||||
msgstr "Definir Inicio-Inicio"
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:64
|
||||
msgid "Show/Hide resources"
|
||||
msgstr "Mostrar/Ocultar recursos"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:152
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:58
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mes"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:67
|
||||
msgid "The specified dependency is not allowed"
|
||||
msgstr "A dependencia especificada non está permitida"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:47
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:61
|
||||
msgid "Show/Hide labels"
|
||||
msgstr "Mostrar/Ocultar etiquetas"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:237
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:244
|
||||
msgid "and no later than"
|
||||
msgstr "e non más tarde de"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:607
|
||||
msgid "Hide critical path"
|
||||
msgstr "Ocultar camiño crítico"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:657
|
||||
msgid "Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Ocultar horas reportadas"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:152
|
||||
msgid "See resource allocation"
|
||||
msgstr "Ver asignación de recursoss"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:291
|
||||
msgid "increasing zoom"
|
||||
msgstr "aumentando zoom"
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:78
|
||||
msgid "Show/Hide progress"
|
||||
msgstr "Mostrar/Ocultar progreso"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:467
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Tarefa"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:602
|
||||
msgid "Show critical path"
|
||||
msgstr "Mostrar camiño crítico"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:235
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:242
|
||||
msgid "The date you entered is invalid"
|
||||
msgstr "A data introducida non é válida"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:35
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:49
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:199
|
||||
msgid "available effort: {0}, assigned effort: {1}"
|
||||
msgstr "esforzo dispoñible: {0}, esforzo asignado: {1}"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:90
|
||||
msgid "Generic allocation criteria"
|
||||
msgstr "Criterios de asignación xenérica"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:501
|
||||
msgid "filtering by name"
|
||||
msgstr "filtrando por nome"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/TimeTracker.java:232
|
||||
msgid "changing zoom"
|
||||
msgstr "cambiando zoom"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:89
|
||||
msgid "Resources"
|
||||
msgstr "Recursos"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:85
|
||||
msgid "Show/Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Mostrar/Ocultar horas reportadas"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:97
|
||||
msgid "Hour"
|
||||
msgstr "Hora"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:639
|
||||
msgid "Hide progress"
|
||||
msgstr "Ocultar progreso"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:45
|
||||
msgid "Quarter"
|
||||
msgstr "Trimestre"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadLeftPane.java:111
|
||||
msgid "See scheduling"
|
||||
msgstr "Ver planificación"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:467
|
||||
msgid "Show all elements"
|
||||
msgstr "Mostrar tódolos elementos"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:466
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:150
|
||||
msgid "showing criteria"
|
||||
msgstr "mostrando criterios"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ningún"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:291
|
||||
msgid "decreasing zoom"
|
||||
msgstr "reducindo zoom"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:236
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:243
|
||||
msgid "Please enter date not before"
|
||||
msgstr "Por favor, introduza unha data non antes de"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:71
|
||||
msgid "Flatten/Unflatten tree"
|
||||
msgstr "Aplanar/Expandir árbore"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:466
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Todos"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:28
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:67
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:193
|
||||
msgid "Load: {0}%"
|
||||
msgstr "Carga: {0}%"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:71
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Semana"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:84
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Día"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/TaskList.java:296
|
||||
msgid "Add Dependency"
|
||||
msgstr "Engadir dependencia"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:274
|
||||
msgid "increasing zoom"
|
||||
msgstr "aumentando zoom"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:64
|
||||
msgid "Criterion"
|
||||
msgstr "Criterio"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Proxecto"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:652
|
||||
msgid "Show reported hours"
|
||||
msgstr "Mostrar horas reportadas"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:247
|
||||
msgid "Set End-Start"
|
||||
msgstr "Definir Fin-Inicio"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:43
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "Páxina"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:30
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Fin"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:29
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Inicio"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:32
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Ano"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Worker"
|
||||
msgstr "Traballador"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:629
|
||||
msgid "Show progress"
|
||||
msgstr "Mostrar progreso"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:216
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:235
|
||||
msgid "Erase"
|
||||
msgstr "Borrar"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:147
|
||||
msgid "showing resources"
|
||||
msgstr "mostrando recursos"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:58
|
||||
msgid "Show/Hide critical path"
|
||||
msgstr "Mostrar/Ocultar camiño crítico"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:38
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Actualizar"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:617
|
||||
msgid "Show critical path"
|
||||
msgstr "Mostrar camiño crítico"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:646
|
||||
msgid "Hide progress"
|
||||
msgstr "Ocultar progreso"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,249 +1,265 @@
|
|||
# LibrePlan - GanttZK module.
|
||||
# Copyright (C) 2009-2010 Fundación para o Fomento da Calidade Industrial e
|
||||
# Desenvolvemento Tecnolóxico de Galicia
|
||||
# Copyright (C) 2010-2012 Igalia, S.L.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the LibrePlan package.
|
||||
#
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Giuseppe Zizza <gzizza@gmail.com>, 2012.
|
||||
# Maurizio Schiavo <maurizio.schiavo@gmail.com>, 2016
|
||||
# Maurizio Schiavo <inactive+MaurizioSchiavo@transifex.com>, 2016
|
||||
# GortiZ <pc_peg@yahoo.it>, 2016
|
||||
# GortiZ <pc_peg@yahoo.it>, 2012
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libreplan-1.3.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.libreplan.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-02 12:44+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-02 10:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giuseppe Zizza <gzizza@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italiano\n"
|
||||
"Project-Id-Version: LibrePlan\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 17:54+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 16:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maurizio Schiavo <maurizio.schiavo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/rego/libreplan/language/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:216
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:235
|
||||
msgid "Erase"
|
||||
msgstr "Cancella"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/TaskList.java:299
|
||||
msgid "Add Dependency"
|
||||
msgstr "Aggiungi dipendenza"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Worker"
|
||||
msgstr "Lavoratore"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:682
|
||||
msgid "Show money cost bar"
|
||||
msgstr "Mostra la barra dei costi"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:29
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Inizio"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:661
|
||||
msgid "Show reported hours"
|
||||
msgstr "Mostra le ore riportate"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:85
|
||||
msgid "Show/Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Mostra/Nascondi le ore riportate"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:35
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:49
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Visualizza"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:67
|
||||
msgid "The specified dependency is not allowed"
|
||||
msgstr "La dipendenza specifica non è permessa"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:255
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:255
|
||||
msgid "Set End-End"
|
||||
msgstr "Imposta Fine-Fine"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:78
|
||||
msgid "Show/Hide progress"
|
||||
msgstr "Mostra/Nascondi progresso"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Compito"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:199
|
||||
msgid "available effort: {0}, assigned effort: {1}"
|
||||
msgstr "Forza disponbile: {0}, forza assegnata: {1}"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:64
|
||||
msgid "Criterion"
|
||||
msgstr "Criterio"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:688
|
||||
msgid "Hide money cost bar"
|
||||
msgstr "Nascondi la barra dei costi"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:44
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Stampa"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:71
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Settimana"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:501
|
||||
msgid "filtering by name"
|
||||
msgstr "filtra per nome"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadLeftPane.java:111
|
||||
msgid "See scheduling"
|
||||
msgstr "Mostra pianificazione"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:30
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Fine"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:89
|
||||
msgid "Resources"
|
||||
msgstr "Risorse"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/TimeTracker.java:243
|
||||
msgid "changing zoom"
|
||||
msgstr "Cambio vista"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:91
|
||||
msgid "Show/Hide money cost bar"
|
||||
msgstr "Mostra/Nascondi la barra dei costi"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:47
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr "Raggruppa per"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:90
|
||||
msgid "Generic allocation criteria"
|
||||
msgstr "Criterio generico d'allocazione"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:45
|
||||
msgid "Quarter"
|
||||
msgstr "Quarto"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:43
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "Pagina"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nessuno"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:71
|
||||
msgid "Flatten/Unflatten tree"
|
||||
msgstr "Appiattisci/Ripristina albero"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Progetto"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:67
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:28
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:641
|
||||
msgid "Show progress"
|
||||
msgstr "Mostra progresso"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:67
|
||||
msgid "Expand/Collapse all"
|
||||
msgstr "Espandi/Riduci tutti"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:58
|
||||
msgid "Show/Hide critical path"
|
||||
msgstr "Mostra/Nascondi percorso critico"
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:675
|
||||
msgid "Hide money cost bar"
|
||||
msgstr "Nascondi la barra dei costi"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:32
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Anno"
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:251
|
||||
msgid "Set Start-Start"
|
||||
msgstr "Imposta Inizio-Inizio"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:150
|
||||
msgid "showing criteria"
|
||||
msgstr "Mostro i criteri"
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:670
|
||||
msgid "Show money cost bar"
|
||||
msgstr "Mostra la barra dei costi"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:58
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mese"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:64
|
||||
msgid "Show/Hide resources"
|
||||
msgstr "Mostra/Nascondi risorse"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:247
|
||||
msgid "Set End-Start"
|
||||
msgstr "Imposta Fine-Inizio"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:308
|
||||
msgid "decreasing zoom"
|
||||
msgstr "Riduco ingrandimento"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:622
|
||||
msgid "Hide critical path"
|
||||
msgstr "Nascondi percorso critico"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:84
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Giorno"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:668
|
||||
msgid "Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Nascondi ore riportate"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:193
|
||||
msgid "Load: {0}%"
|
||||
msgstr "Carico: {0}%"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:147
|
||||
msgid "showing resources"
|
||||
msgstr "Mostro le risorse"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:61
|
||||
msgid "Show/Hide labels"
|
||||
msgstr "Mostra/Nascondi etichette"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:97
|
||||
msgid "Hour"
|
||||
msgstr "Ora"
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:44
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Stampa"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:90
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:120
|
||||
msgid "Graphics"
|
||||
msgstr "Grafici"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:251
|
||||
msgid "Set Start-Start"
|
||||
msgstr "Imposta Inizio-Inizio"
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:64
|
||||
msgid "Show/Hide resources"
|
||||
msgstr "Mostra/Nascondi risorse"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:152
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:58
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mese"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:67
|
||||
msgid "The specified dependency is not allowed"
|
||||
msgstr "La dipendenza specifica non è permessa"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:47
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr "Raggruppa per"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:61
|
||||
msgid "Show/Hide labels"
|
||||
msgstr "Mostra/Nascondi etichette"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:237
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:244
|
||||
msgid "and no later than"
|
||||
msgstr "non oltre il"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:607
|
||||
msgid "Hide critical path"
|
||||
msgstr "Nascondi percorso critico"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:657
|
||||
msgid "Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Nascondi ore riportate"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:152
|
||||
msgid "See resource allocation"
|
||||
msgstr "Mostra allocazione risorse"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:291
|
||||
msgid "increasing zoom"
|
||||
msgstr "Aumento l'ingrandimento"
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:78
|
||||
msgid "Show/Hide progress"
|
||||
msgstr "Mostra/Nascondi progresso"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:467
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Compito"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:602
|
||||
msgid "Show critical path"
|
||||
msgstr "Mostra percorso critico"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:235
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:242
|
||||
msgid "The date you entered is invalid"
|
||||
msgstr "La data che hai inserito non è valida"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:35
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:49
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Visualizza"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:199
|
||||
msgid "available effort: {0}, assigned effort: {1}"
|
||||
msgstr "Forza disponbile: {0}, forza assegnata: {1}"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:90
|
||||
msgid "Generic allocation criteria"
|
||||
msgstr "Criterio generico d'allocazione"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:501
|
||||
msgid "filtering by name"
|
||||
msgstr "filtra per nome"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/TimeTracker.java:232
|
||||
msgid "changing zoom"
|
||||
msgstr "Cambia ingrandimento"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:89
|
||||
msgid "Resources"
|
||||
msgstr "Risorse"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:85
|
||||
msgid "Show/Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Mostra/Nascondi le ore riportate"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:97
|
||||
msgid "Hour"
|
||||
msgstr "Ora"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:639
|
||||
msgid "Hide progress"
|
||||
msgstr "Nascondi progresso"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:45
|
||||
msgid "Quarter"
|
||||
msgstr "Quarto"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadLeftPane.java:111
|
||||
msgid "See scheduling"
|
||||
msgstr "Mostra pianificazione"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:467
|
||||
msgid "Show all elements"
|
||||
msgstr "Mostra tutti gli elementi"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:466
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:150
|
||||
msgid "showing criteria"
|
||||
msgstr "Visualizzazione dei Criteri"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nessuno"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:291
|
||||
msgid "decreasing zoom"
|
||||
msgstr "Riduco ingrandimento"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:236
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:243
|
||||
msgid "Please enter date not before"
|
||||
msgstr "Inserisci una data non prima di"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:71
|
||||
msgid "Flatten/Unflatten tree"
|
||||
msgstr "Appiattisci/Ripristina albero"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:466
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Tutti"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:28
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:67
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:193
|
||||
msgid "Load: {0}%"
|
||||
msgstr "Carico: {0}%"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:71
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Settimana"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:84
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Giorno"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/TaskList.java:296
|
||||
msgid "Add Dependency"
|
||||
msgstr "Aggiungi dipendenza"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:274
|
||||
msgid "increasing zoom"
|
||||
msgstr "Aumento l'ingrandimento"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:64
|
||||
msgid "Criterion"
|
||||
msgstr "Criterio"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Progetto"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:652
|
||||
msgid "Show reported hours"
|
||||
msgstr "Mostra le ore riportate"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:247
|
||||
msgid "Set End-Start"
|
||||
msgstr "Imposta Fine-Inizio"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:43
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "Pagina"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:30
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Fine"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:29
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Inizio"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:32
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Anno"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Worker"
|
||||
msgstr "Lavoratore"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:629
|
||||
msgid "Show progress"
|
||||
msgstr "Mostra progresso"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:216
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:235
|
||||
msgid "Erase"
|
||||
msgstr "Cancella"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:147
|
||||
msgid "showing resources"
|
||||
msgstr "Mostro le risorse"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:58
|
||||
msgid "Show/Hide critical path"
|
||||
msgstr "Mostra/Nascondi percorso critico"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:38
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Aggiorna"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:617
|
||||
msgid "Show critical path"
|
||||
msgstr "Mostra percorso critico"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:646
|
||||
msgid "Hide progress"
|
||||
msgstr "Nascondi progresso"
|
||||
|
|
|
|||
263
ganttzk/src/main/resources/i18n/ja.po
Normal file
263
ganttzk/src/main/resources/i18n/ja.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,263 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Hideto Yoshida <Hideto.Yoshida@gmail.com>, 2014-2016
|
||||
# Hideto Yoshida <Hideto.Yoshida@gmail.com>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibrePlan\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 17:54+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 21:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hideto Yoshida <Hideto.Yoshida@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/rego/libreplan/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:255
|
||||
msgid "Set End-End"
|
||||
msgstr "終了-終了"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:91
|
||||
msgid "Show/Hide money cost bar"
|
||||
msgstr "費用バーグラフの表示／非表示"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:67
|
||||
msgid "Expand/Collapse all"
|
||||
msgstr "すべて展開／縮小"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:675
|
||||
msgid "Hide money cost bar"
|
||||
msgstr "費用バーグラフの非表示"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:251
|
||||
msgid "Set Start-Start"
|
||||
msgstr "開始-開始"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:670
|
||||
msgid "Show money cost bar"
|
||||
msgstr "費用バーグラフの表示"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:44
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "印刷"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:90
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:120
|
||||
msgid "Graphics"
|
||||
msgstr "グラフ"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:64
|
||||
msgid "Show/Hide resources"
|
||||
msgstr "リソースの表示／非表示"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:58
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "月"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:67
|
||||
msgid "The specified dependency is not allowed"
|
||||
msgstr "指定された依存関係は設定できません"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:47
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr "グループ設定"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:61
|
||||
msgid "Show/Hide labels"
|
||||
msgstr "ラベルの表示／非表示"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:237
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:244
|
||||
msgid "and no later than"
|
||||
msgstr "遅くともこれまでに"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:607
|
||||
msgid "Hide critical path"
|
||||
msgstr "クリティカルパスの非表示"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:657
|
||||
msgid "Hide reported hours"
|
||||
msgstr "報告時間数の非表示"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:152
|
||||
msgid "See resource allocation"
|
||||
msgstr "リソース配置の参照"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:78
|
||||
msgid "Show/Hide progress"
|
||||
msgstr "進捗の表示／非表示"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "タスク"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:602
|
||||
msgid "Show critical path"
|
||||
msgstr "クリティカルパスの表示"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:235
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:242
|
||||
msgid "The date you entered is invalid"
|
||||
msgstr "入力した日付が無効です"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:35
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:49
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "ズーム"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:199
|
||||
msgid "available effort: {0}, assigned effort: {1}"
|
||||
msgstr "最大工数:{0}, 設定工数:{1}"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:90
|
||||
msgid "Generic allocation criteria"
|
||||
msgstr "総称型割付の基準"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:501
|
||||
msgid "filtering by name"
|
||||
msgstr "名称によるフィルタ"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/TimeTracker.java:232
|
||||
msgid "changing zoom"
|
||||
msgstr "拡大／縮小"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:89
|
||||
msgid "Resources"
|
||||
msgstr "リソース"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:85
|
||||
msgid "Show/Hide reported hours"
|
||||
msgstr "報告時間数の表示／非表示"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:97
|
||||
msgid "Hour"
|
||||
msgstr "時"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:639
|
||||
msgid "Hide progress"
|
||||
msgstr "進捗の非表示"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:45
|
||||
msgid "Quarter"
|
||||
msgstr "四半期"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadLeftPane.java:111
|
||||
msgid "See scheduling"
|
||||
msgstr "スケジュール参照"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:467
|
||||
msgid "Show all elements"
|
||||
msgstr "すべて表示"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:150
|
||||
msgid "showing criteria"
|
||||
msgstr "基準の表示"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "なし"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:291
|
||||
msgid "decreasing zoom"
|
||||
msgstr "ズームアウト"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:236
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:243
|
||||
msgid "Please enter date not before"
|
||||
msgstr "最早開始日を入力してください"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:71
|
||||
msgid "Flatten/Unflatten tree"
|
||||
msgstr "ツリーのフラット化／非フラット化"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:466
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "すべて"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:28
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:67
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名称"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:193
|
||||
msgid "Load: {0}%"
|
||||
msgstr "負荷率:{0}%"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:71
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "週"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:84
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "日"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/TaskList.java:296
|
||||
msgid "Add Dependency"
|
||||
msgstr "依存性を追加"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:274
|
||||
msgid "increasing zoom"
|
||||
msgstr "ズームイン"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:64
|
||||
msgid "Criterion"
|
||||
msgstr "基準"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "プロジェクト"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:652
|
||||
msgid "Show reported hours"
|
||||
msgstr "報告時間数の表示"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:247
|
||||
msgid "Set End-Start"
|
||||
msgstr "終了-開始"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:43
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "ページ"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:30
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "終了"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:29
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "開始"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:32
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "年"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Worker"
|
||||
msgstr "ワーカー"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:629
|
||||
msgid "Show progress"
|
||||
msgstr "進捗の表示"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:216
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:235
|
||||
msgid "Erase"
|
||||
msgstr "削除"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:147
|
||||
msgid "showing resources"
|
||||
msgstr "リソースの表示"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:58
|
||||
msgid "Show/Hide critical path"
|
||||
msgstr "クリティカルパスの表示／非表示"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:38
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "更新"
|
||||
|
|
@ -8,244 +8,255 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibrePlan\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-22 15:59+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-23 21:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: kent thoresen <kt@kundesalg.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/libreplan/language/nb/)\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 17:54+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 16:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeroen Baten <jeroen@libreplan.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/rego/libreplan/language/nb/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: nb\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:28
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:67
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Navn"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:255
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:255
|
||||
msgid "Set End-End"
|
||||
msgstr "Set Slutt-Slutt"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:467
|
||||
msgid "Show all elements"
|
||||
msgstr "Vis alle elementer"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:247
|
||||
msgid "Set End-Start"
|
||||
msgstr "Set Slutt-Start"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:67
|
||||
msgid "The specified dependency is not allowed"
|
||||
msgstr "Den spesifiserte avhengigheten er ikke tilatt"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Worker"
|
||||
msgstr "Arbeider"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:622
|
||||
msgid "Hide critical path"
|
||||
msgstr "Sjul kritisk sti"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:150
|
||||
msgid "showing criteria"
|
||||
msgstr "Vis kriteria"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:642
|
||||
msgid "Show progress"
|
||||
msgstr "Vis fremdrift"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:650
|
||||
msgid "Hide progress"
|
||||
msgstr "Sjul fremdrift"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:32
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "År"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:78
|
||||
msgid "Show/Hide progress"
|
||||
msgstr "Vis/sjul fremdrift"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:501
|
||||
msgid "filtering by name"
|
||||
msgstr "Fitrer etter navn"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:64
|
||||
msgid "Show/Hide resources"
|
||||
msgstr "Vis/Sjul ressurser"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/TimeTracker.java:243
|
||||
msgid "changing zoom"
|
||||
msgstr "Forandr perpektiv"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:466
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Alle"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:30
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Slutt"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:71
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Uke"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:85
|
||||
msgid "Show/Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Vis sjul rapporterte timer"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:64
|
||||
msgid "Criterion"
|
||||
msgstr "Kriteria"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:44
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Print"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:692
|
||||
msgid "Hide money cost bar"
|
||||
msgstr "Sjul kostnads bar"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:45
|
||||
msgid "Quarter"
|
||||
msgstr "Fjerdedel"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:84
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Dag"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:251
|
||||
msgid "Set Start-Start"
|
||||
msgstr "Set Start-Start"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:91
|
||||
msgid "Show/Hide money cost bar"
|
||||
msgstr "Vis/sjul kostnads bar"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:672
|
||||
msgid "Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Sjul rapporterte timer"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:289
|
||||
msgid "increasing zoom"
|
||||
msgstr "Øk perspektiv"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadLeftPane.java:111
|
||||
msgid "See scheduling"
|
||||
msgstr "Vis planlegging"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:67
|
||||
msgid "Expand/Collapse all"
|
||||
msgstr "Ekspander/Kollaps alle"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:97
|
||||
msgid "Hour"
|
||||
msgstr "Timer"
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:675
|
||||
msgid "Hide money cost bar"
|
||||
msgstr "Sjul kostnads bar"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:90
|
||||
msgid "Generic allocation criteria"
|
||||
msgstr "Generisk allokasjons kriterie"
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:251
|
||||
msgid "Set Start-Start"
|
||||
msgstr "Set Start-Start"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:686
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:670
|
||||
msgid "Show money cost bar"
|
||||
msgstr "Vis cost bar"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:120
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:44
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Print"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:90
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:120
|
||||
msgid "Graphics"
|
||||
msgstr "Grafikk"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:193
|
||||
msgid "Load: {0}%"
|
||||
msgstr "Last: {0}%"
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:64
|
||||
msgid "Show/Hide resources"
|
||||
msgstr "Vis/Sjul ressurser"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:199
|
||||
msgid "available effort: {0}, assigned effort: {1}"
|
||||
msgstr "Tilgjengelig innsats: {0}, delegert innsats: {1}"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Prosjekt"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:58
|
||||
msgid "Show/Hide critical path"
|
||||
msgstr "Vis/Sjul kritisk sti"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:61
|
||||
msgid "Show/Hide labels"
|
||||
msgstr "Vis/Sjul etiketter"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:147
|
||||
msgid "showing resources"
|
||||
msgstr "Vis ressurser"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:58
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:58
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Måned"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/TaskList.java:299
|
||||
msgid "Add Dependency"
|
||||
msgstr "Legg til avhengighet"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:216
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:235
|
||||
msgid "Erase"
|
||||
msgstr "Fjern"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:31
|
||||
msgid "Status T/M"
|
||||
msgstr "Status T/M"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:43
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "Side"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:617
|
||||
msgid "Show critical path"
|
||||
msgstr "Sjul krtisk sti"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Oppgave"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:152
|
||||
msgid "See resource allocation"
|
||||
msgstr "Vis ressurs allokasjon"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:665
|
||||
msgid "Show reported hours"
|
||||
msgstr "Vis rapporterte timer"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "None"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:38
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Oppfriskning"
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:67
|
||||
msgid "The specified dependency is not allowed"
|
||||
msgstr "Den spesifiserte avhengigheten er ikke tilatt"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:47
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr "Grupper etter"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:306
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:61
|
||||
msgid "Show/Hide labels"
|
||||
msgstr "Vis/Sjul etiketter"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:237
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:244
|
||||
msgid "and no later than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:607
|
||||
msgid "Hide critical path"
|
||||
msgstr "Sjul kritisk sti"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:657
|
||||
msgid "Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Sjul rapporterte timer"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:152
|
||||
msgid "See resource allocation"
|
||||
msgstr "Vis ressurs allokasjon"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:78
|
||||
msgid "Show/Hide progress"
|
||||
msgstr "Vis/sjul fremdrift"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Oppgave"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:602
|
||||
msgid "Show critical path"
|
||||
msgstr "Sjul krtisk sti"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:235
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:242
|
||||
msgid "The date you entered is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:35
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:49
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:199
|
||||
msgid "available effort: {0}, assigned effort: {1}"
|
||||
msgstr "Tilgjengelig innsats: {0}, delegert innsats: {1}"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:90
|
||||
msgid "Generic allocation criteria"
|
||||
msgstr "Generisk allokasjons kriterie"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:501
|
||||
msgid "filtering by name"
|
||||
msgstr "Fitrer etter navn"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/TimeTracker.java:232
|
||||
msgid "changing zoom"
|
||||
msgstr "Forandr perpektiv"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:89
|
||||
msgid "Resources"
|
||||
msgstr "Ressurser"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:85
|
||||
msgid "Show/Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Vis sjul rapporterte timer"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:97
|
||||
msgid "Hour"
|
||||
msgstr "Timer"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:639
|
||||
msgid "Hide progress"
|
||||
msgstr "Sjul fremdrift"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:45
|
||||
msgid "Quarter"
|
||||
msgstr "Fjerdedel"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadLeftPane.java:111
|
||||
msgid "See scheduling"
|
||||
msgstr "Vis planlegging"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:467
|
||||
msgid "Show all elements"
|
||||
msgstr "Vis alle elementer"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:150
|
||||
msgid "showing criteria"
|
||||
msgstr "Vis kriteria"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "None"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:291
|
||||
msgid "decreasing zoom"
|
||||
msgstr "Reduser perspektiv"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:236
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:243
|
||||
msgid "Please enter date not before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:71
|
||||
msgid "Flatten/Unflatten tree"
|
||||
msgstr "Kollaps/Ekspander tre"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:466
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Alle"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:28
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:67
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Navn"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:193
|
||||
msgid "Load: {0}%"
|
||||
msgstr "Last: {0}%"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:71
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Uke"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:84
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Dag"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/TaskList.java:296
|
||||
msgid "Add Dependency"
|
||||
msgstr "Legg til avhengighet"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:274
|
||||
msgid "increasing zoom"
|
||||
msgstr "Øk perspektiv"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:64
|
||||
msgid "Criterion"
|
||||
msgstr "Kriteria"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Prosjekt"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:652
|
||||
msgid "Show reported hours"
|
||||
msgstr "Vis rapporterte timer"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:247
|
||||
msgid "Set End-Start"
|
||||
msgstr "Set Slutt-Start"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:43
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "Side"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:30
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Slutt"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:29
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Start"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:89
|
||||
msgid "Resources"
|
||||
msgstr "Ressurser"
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:32
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "År"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:49
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:35
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Worker"
|
||||
msgstr "Arbeider"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:71
|
||||
msgid "Flatten/Unflatten tree"
|
||||
msgstr "Kollaps/Ekspander tre"
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:629
|
||||
msgid "Show progress"
|
||||
msgstr "Vis fremdrift"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:216
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:235
|
||||
msgid "Erase"
|
||||
msgstr "Fjern"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:147
|
||||
msgid "showing resources"
|
||||
msgstr "Vis ressurser"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:58
|
||||
msgid "Show/Hide critical path"
|
||||
msgstr "Vis/Sjul kritisk sti"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:38
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Oppfriskning"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,249 +1,264 @@
|
|||
# LibrePlan - GanttZK module.
|
||||
# Copyright (C) 2009-2010 Fundación para o Fomento da Calidade Industrial e
|
||||
# Desenvolvemento Tecnolóxico de Galicia
|
||||
# Copyright (C) 2010-2012 Igalia, S.L.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the LibrePlan package.
|
||||
#
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Jeroen Baten <jeroen@jeroenbaten.nl>, 2012.
|
||||
# Jeroen Baten <jeroen@libreplan.nl>, 2012
|
||||
# Jeroen Baten <jeroen@jeroenbaten.nl>, 2012
|
||||
# Jeroen Baten <jeroen@libreplan.nl>, 2015-2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libreplan-1.3.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.libreplan.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-10-02 12:44+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-06 09:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeroen Baten <jeroen@jeroenbaten.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Nederlands\n"
|
||||
"Project-Id-Version: LibrePlan\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 17:54+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 16:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeroen Baten <jeroen@libreplan.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/rego/libreplan/language/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:216
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:235
|
||||
msgid "Erase"
|
||||
msgstr "Verwijder"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/TaskList.java:299
|
||||
msgid "Add Dependency"
|
||||
msgstr "Voeg afhankelijkheid toe"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Worker"
|
||||
msgstr "Werker"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:682
|
||||
msgid "Show money cost bar"
|
||||
msgstr "Toon geldelijke kosten balk"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:29
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Start"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:661
|
||||
msgid "Show reported hours"
|
||||
msgstr "Toon gerapporteerde uren"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:85
|
||||
msgid "Show/Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Toon/Verberg gerapporteerde uren"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:35
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:49
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:67
|
||||
msgid "The specified dependency is not allowed"
|
||||
msgstr "Die specifieke afhankelijkheid is niet toegestaan"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:255
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:255
|
||||
msgid "Set End-End"
|
||||
msgstr "Set End-End"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:78
|
||||
msgid "Show/Hide progress"
|
||||
msgstr "Toon/Verberg voortgang"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Taak"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:199
|
||||
msgid "available effort: {0}, assigned effort: {1}"
|
||||
msgstr "Beschikbare inspanning: {0}, toegewezen inspanning: {1}"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:64
|
||||
msgid "Criterion"
|
||||
msgstr "Criterium"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:688
|
||||
msgid "Hide money cost bar"
|
||||
msgstr "Verberg geldelijke kosten balk"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:44
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Afdrukken"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:71
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Week"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:501
|
||||
msgid "filtering by name"
|
||||
msgstr "filteren op naam"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadLeftPane.java:111
|
||||
msgid "See scheduling"
|
||||
msgstr "Zie planning"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:30
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Einde"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:89
|
||||
msgid "Resources"
|
||||
msgstr "Resources"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/TimeTracker.java:243
|
||||
msgid "changing zoom"
|
||||
msgstr "wijzig zoom"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:91
|
||||
msgid "Show/Hide money cost bar"
|
||||
msgstr "Toon/verberg geldelijke kosten balk"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:47
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr "Groeperen op"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:90
|
||||
msgid "Generic allocation criteria"
|
||||
msgstr "Algemene allocatie criteria"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:45
|
||||
msgid "Quarter"
|
||||
msgstr "Kwartaal"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:43
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "Pagina"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Geen"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:71
|
||||
msgid "Flatten/Unflatten tree"
|
||||
msgstr "Inklappen/Uitklappen boom"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Project"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:67
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:28
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:641
|
||||
msgid "Show progress"
|
||||
msgstr "Toon voortgang"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:67
|
||||
msgid "Expand/Collapse all"
|
||||
msgstr "Inklappen/Uitklappen alles"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:58
|
||||
msgid "Show/Hide critical path"
|
||||
msgstr "Toon/Verberg kritieke pad"
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:675
|
||||
msgid "Hide money cost bar"
|
||||
msgstr "Verberg geldelijke kosten balk"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:32
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Jaar"
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:251
|
||||
msgid "Set Start-Start"
|
||||
msgstr "Set Start-Start"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:150
|
||||
msgid "showing criteria"
|
||||
msgstr "tonen criteria"
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:670
|
||||
msgid "Show money cost bar"
|
||||
msgstr "Toon geldelijke kosten balk"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:58
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Maand"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:64
|
||||
msgid "Show/Hide resources"
|
||||
msgstr "Toon/Verberg resources"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:247
|
||||
msgid "Set End-Start"
|
||||
msgstr "Set End-Start"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:308
|
||||
msgid "decreasing zoom"
|
||||
msgstr "uitzoomen"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:622
|
||||
msgid "Hide critical path"
|
||||
msgstr "Verberg kritieke pad"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:84
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Dag"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:668
|
||||
msgid "Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Verberg gerapporteerde uren"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:193
|
||||
msgid "Load: {0}%"
|
||||
msgstr "Belasting: {0}%"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:147
|
||||
msgid "showing resources"
|
||||
msgstr "tonen resources"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:61
|
||||
msgid "Show/Hide labels"
|
||||
msgstr "Toon/Verberg labels"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:97
|
||||
msgid "Hour"
|
||||
msgstr "Uur"
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:44
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Afdrukken"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:90
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:120
|
||||
msgid "Graphics"
|
||||
msgstr "Graphics"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:251
|
||||
msgid "Set Start-Start"
|
||||
msgstr "Set Start-Start"
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:64
|
||||
msgid "Show/Hide resources"
|
||||
msgstr "Toon/Verberg resources"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:152
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:58
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Maand"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:67
|
||||
msgid "The specified dependency is not allowed"
|
||||
msgstr "Die specifieke afhankelijkheid is niet toegestaan"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:47
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr "Groeperen op"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:61
|
||||
msgid "Show/Hide labels"
|
||||
msgstr "Toon/Verberg labels"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:237
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:244
|
||||
msgid "and no later than"
|
||||
msgstr "en niet na"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:607
|
||||
msgid "Hide critical path"
|
||||
msgstr "Verberg kritieke pad"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:657
|
||||
msgid "Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Verberg gerapporteerde uren"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:152
|
||||
msgid "See resource allocation"
|
||||
msgstr "Zie resource allocation"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:291
|
||||
msgid "increasing zoom"
|
||||
msgstr "Inzoomen"
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:78
|
||||
msgid "Show/Hide progress"
|
||||
msgstr "Toon/Verberg voortgang"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:467
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Taak"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:602
|
||||
msgid "Show critical path"
|
||||
msgstr "Toon kritieke pad"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:235
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:242
|
||||
msgid "The date you entered is invalid"
|
||||
msgstr "De datum die u opgaf is niet correct."
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:35
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:49
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:199
|
||||
msgid "available effort: {0}, assigned effort: {1}"
|
||||
msgstr "Beschikbare inspanning: {0}, toegewezen inspanning: {1}"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:90
|
||||
msgid "Generic allocation criteria"
|
||||
msgstr "Algemene allocatie criteria"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:501
|
||||
msgid "filtering by name"
|
||||
msgstr "filteren op naam"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/TimeTracker.java:232
|
||||
msgid "changing zoom"
|
||||
msgstr "wijzig zoom"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:89
|
||||
msgid "Resources"
|
||||
msgstr "Resources"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:85
|
||||
msgid "Show/Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Toon/Verberg gerapporteerde uren"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:97
|
||||
msgid "Hour"
|
||||
msgstr "Uur"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:639
|
||||
msgid "Hide progress"
|
||||
msgstr "Verberg voortgang"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:45
|
||||
msgid "Quarter"
|
||||
msgstr "Kwartaal"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadLeftPane.java:111
|
||||
msgid "See scheduling"
|
||||
msgstr "Zie planning"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:467
|
||||
msgid "Show all elements"
|
||||
msgstr "Toon alle elementen"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:466
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:150
|
||||
msgid "showing criteria"
|
||||
msgstr "tonen criteria"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Geen"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:291
|
||||
msgid "decreasing zoom"
|
||||
msgstr "uitzoomen"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:236
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:243
|
||||
msgid "Please enter date not before"
|
||||
msgstr "Voer een datum in niet voor"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:71
|
||||
msgid "Flatten/Unflatten tree"
|
||||
msgstr "Inklappen/Uitklappen boom"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:466
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Alle"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:28
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:67
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:193
|
||||
msgid "Load: {0}%"
|
||||
msgstr "Belasting: {0}%"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:71
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Week"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:84
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Dag"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/TaskList.java:296
|
||||
msgid "Add Dependency"
|
||||
msgstr "Voeg afhankelijkheid toe"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:274
|
||||
msgid "increasing zoom"
|
||||
msgstr "Inzoomen"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:64
|
||||
msgid "Criterion"
|
||||
msgstr "Criterium"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Project"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:652
|
||||
msgid "Show reported hours"
|
||||
msgstr "Toon gerapporteerde uren"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:247
|
||||
msgid "Set End-Start"
|
||||
msgstr "Set End-Start"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:43
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "Pagina"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:30
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Einde"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:29
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Start"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:32
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Jaar"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Worker"
|
||||
msgstr "Werker"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:629
|
||||
msgid "Show progress"
|
||||
msgstr "Toon voortgang"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:216
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:235
|
||||
msgid "Erase"
|
||||
msgstr "Verwijder"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:147
|
||||
msgid "showing resources"
|
||||
msgstr "tonen resources"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:58
|
||||
msgid "Show/Hide critical path"
|
||||
msgstr "Toon/Verberg kritieke pad"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:38
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Ververs"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:617
|
||||
msgid "Show critical path"
|
||||
msgstr "Toon kritieke pad"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:646
|
||||
msgid "Hide progress"
|
||||
msgstr "Verberg voortgang"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,253 +1,263 @@
|
|||
# LibrePlan - GanttZK module.
|
||||
# Copyright (C) 2009-2010 Fundación para o Fomento da Calidade Industrial e
|
||||
# Desenvolvemento Tecnolóxico de Galicia
|
||||
# Copyright (C) 2010-2012 Igalia, S.L.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the LibrePlan package.
|
||||
#
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Krzysztof Kamecki <dwerens90@gmail.com>, 2012.
|
||||
# Krzysztof Kamecki <>, 2012
|
||||
# whitee <tmzturek@gmail.com>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: libreplan-1.2.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.libreplan.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-11 08:32+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-11 06:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Krzysztof Kamecki <dwerens90@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polski\n"
|
||||
"Project-Id-Version: LibrePlan\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 17:54+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 16:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeroen Baten <jeroen@libreplan.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/rego/libreplan/language/pl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:216
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:235
|
||||
msgid "Erase"
|
||||
msgstr "Usuń"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/TaskList.java:299
|
||||
msgid "Add Dependency"
|
||||
msgstr "Dodaj Zależność"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Worker"
|
||||
msgstr "Pracownik"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:682
|
||||
msgid "Show money cost bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:29
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Start"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:661
|
||||
msgid "Show reported hours"
|
||||
msgstr "Pokaż zgłaszane godziny"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:90
|
||||
msgid "by criteria"
|
||||
msgstr "po kryteriach"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:85
|
||||
msgid "Show/Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Pokaż/Ukryj zgłaszane godziny"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:35
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:49
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Powiększ"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/TabsRegistry.java:121
|
||||
msgid "Limiting resources"
|
||||
msgstr "Ograniczanie zasobów"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:67
|
||||
msgid "The specified dependency is not allowed"
|
||||
msgstr "Określony zasób nie jest dozwolony"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:255
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:255
|
||||
msgid "Set End-End"
|
||||
msgstr "Ustaw End-End"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:78
|
||||
msgid "Show/Hide progress"
|
||||
msgstr "Pokaż/Ukryj postęp"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Zadanie"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:89
|
||||
msgid "by resources"
|
||||
msgstr "po zasobach"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:199
|
||||
msgid "available effort: {0}, assigned effort: {1}"
|
||||
msgstr "dostępny wysiłek: {0}, przydzielony wysiłek: {1}"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:64
|
||||
msgid "Criterion"
|
||||
msgstr "Kryterium"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:688
|
||||
msgid "Hide money cost bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:44
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Drukuj"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:71
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Tydzień"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:501
|
||||
msgid "filtering by name"
|
||||
msgstr "filtruj po nazwie"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadLeftPane.java:111
|
||||
msgid "See scheduling"
|
||||
msgstr "Zobacz planowanie"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:43
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr "Pokaż"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:30
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Koniec"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/TimeTracker.java:243
|
||||
msgid "changing zoom"
|
||||
msgstr "zmiana przybliżenia"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:91
|
||||
msgid "Show/Hide money cost bar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:45
|
||||
msgid "Quarter"
|
||||
msgstr "Kwartał"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Żaden"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:71
|
||||
msgid "Flatten/Unflatten tree"
|
||||
msgstr "Płaskie/Rozwinięte drzewo"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projekt"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:67
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:28
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nazwa"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:50
|
||||
msgid "Name filter"
|
||||
msgstr "Filtr nazwy"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:641
|
||||
msgid "Show progress"
|
||||
msgstr "Pokaż postęp"
|
||||
msgstr "Pokaż/Ukryj pasek z kosztami"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:67
|
||||
msgid "Expand/Collapse all"
|
||||
msgstr "Rozwiń/Zwiń wszystkie"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:58
|
||||
msgid "Show/Hide critical path"
|
||||
msgstr "Pokaż/Ukryj ścieżkę krytyczną"
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:675
|
||||
msgid "Hide money cost bar"
|
||||
msgstr "Ukryj pasek z kosztami"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:150
|
||||
msgid "showing criteria"
|
||||
msgstr "pokaż kryteria"
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:251
|
||||
msgid "Set Start-Start"
|
||||
msgstr "Ustaw Start-Start"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:32
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Rok"
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:670
|
||||
msgid "Show money cost bar"
|
||||
msgstr "Pokaż pasek z kosztami"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:58
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Miesiąc"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:64
|
||||
msgid "Show/Hide resources"
|
||||
msgstr "Pokaż/Ukryj zasoby"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:247
|
||||
msgid "Set End-Start"
|
||||
msgstr "Ustaw End-Start"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:308
|
||||
msgid "decreasing zoom"
|
||||
msgstr "zmniejszenie powiększenia"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:622
|
||||
msgid "Hide critical path"
|
||||
msgstr "ukryj ścieżkę krytyczną"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:84
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Dzień"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:668
|
||||
msgid "Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Ukryj zgłoszone godziny"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:193
|
||||
msgid "Load: {0}%"
|
||||
msgstr "Ładowanie: {0}%"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:147
|
||||
msgid "showing resources"
|
||||
msgstr "pokazuję zasoby"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:61
|
||||
msgid "Show/Hide labels"
|
||||
msgstr "Pokaż/Ukryj etykiety"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:97
|
||||
msgid "Hour"
|
||||
msgstr "Godzina"
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:44
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Drukuj"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:90
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:120
|
||||
msgid "Graphics"
|
||||
msgstr "Grafika"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:251
|
||||
msgid "Set Start-Start"
|
||||
msgstr "Ustaw Start-Start"
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:64
|
||||
msgid "Show/Hide resources"
|
||||
msgstr "Pokaż/Ukryj zasoby"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:152
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:58
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Miesiąc"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:67
|
||||
msgid "The specified dependency is not allowed"
|
||||
msgstr "Określony zasób nie jest dozwolony"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:47
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr "Grupuj "
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:61
|
||||
msgid "Show/Hide labels"
|
||||
msgstr "Pokaż/Ukryj etykiety"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:237
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:244
|
||||
msgid "and no later than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:607
|
||||
msgid "Hide critical path"
|
||||
msgstr "ukryj ścieżkę krytyczną"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:657
|
||||
msgid "Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Ukryj zgłoszone godziny"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:152
|
||||
msgid "See resource allocation"
|
||||
msgstr "Pokaż przydział zasobów"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:291
|
||||
msgid "increasing zoom"
|
||||
msgstr "powiększ powiększenie"
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:78
|
||||
msgid "Show/Hide progress"
|
||||
msgstr "Pokaż/Ukryj postęp"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:467
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Zadanie"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:602
|
||||
msgid "Show critical path"
|
||||
msgstr "Pokaż ścieżkę krytyczną"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:235
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:242
|
||||
msgid "The date you entered is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:35
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:49
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Powiększ"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:199
|
||||
msgid "available effort: {0}, assigned effort: {1}"
|
||||
msgstr "dostępny wysiłek: {0}, przydzielony wysiłek: {1}"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:90
|
||||
msgid "Generic allocation criteria"
|
||||
msgstr "Ogólne kryteria przydziału"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:501
|
||||
msgid "filtering by name"
|
||||
msgstr "filtruj po nazwie"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/TimeTracker.java:232
|
||||
msgid "changing zoom"
|
||||
msgstr "zmiana przybliżenia"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:89
|
||||
msgid "Resources"
|
||||
msgstr "Zasoby"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:85
|
||||
msgid "Show/Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Pokaż/Ukryj zgłaszane godziny"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:97
|
||||
msgid "Hour"
|
||||
msgstr "Godzina"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:639
|
||||
msgid "Hide progress"
|
||||
msgstr "Ukryj postęp"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:45
|
||||
msgid "Quarter"
|
||||
msgstr "Kwartał"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadLeftPane.java:111
|
||||
msgid "See scheduling"
|
||||
msgstr "Zobacz planowanie"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:467
|
||||
msgid "Show all elements"
|
||||
msgstr "Pokaż wszystkie elementy"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:466
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:150
|
||||
msgid "showing criteria"
|
||||
msgstr "pokaż kryteria"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Żaden"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:291
|
||||
msgid "decreasing zoom"
|
||||
msgstr "zmniejszenie powiększenia"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:236
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:243
|
||||
msgid "Please enter date not before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:71
|
||||
msgid "Flatten/Unflatten tree"
|
||||
msgstr "Płaskie/Rozwinięte drzewo"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:466
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Wszystko"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:28
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:67
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nazwa"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:193
|
||||
msgid "Load: {0}%"
|
||||
msgstr "Ładowanie: {0}%"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:71
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Tydzień"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:84
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Dzień"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/TaskList.java:296
|
||||
msgid "Add Dependency"
|
||||
msgstr "Dodaj Zależność"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:274
|
||||
msgid "increasing zoom"
|
||||
msgstr "powiększ powiększenie"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:64
|
||||
msgid "Criterion"
|
||||
msgstr "Kryterium"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projekt"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:652
|
||||
msgid "Show reported hours"
|
||||
msgstr "Pokaż zgłaszane godziny"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:247
|
||||
msgid "Set End-Start"
|
||||
msgstr "Ustaw End-Start"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:43
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "Strona"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:30
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Koniec"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:29
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Start"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:32
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Rok"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Worker"
|
||||
msgstr "Pracownik"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:629
|
||||
msgid "Show progress"
|
||||
msgstr "Pokaż postęp"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:216
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:235
|
||||
msgid "Erase"
|
||||
msgstr "Usuń"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:147
|
||||
msgid "showing resources"
|
||||
msgstr "pokazuję zasoby"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:58
|
||||
msgid "Show/Hide critical path"
|
||||
msgstr "Pokaż/Ukryj ścieżkę krytyczną"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:38
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Odśwież"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:617
|
||||
msgid "Show critical path"
|
||||
msgstr "Pokaż ścieżkę krytyczną"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:646
|
||||
msgid "Hide progress"
|
||||
msgstr "Ukryj postęp"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,251 +1,265 @@
|
|||
# LibrePlan - GanttZK module.
|
||||
# Copyright (C) 2009-2010 Fundación para o Fomento da Calidade Industrial e
|
||||
# Desenvolvemento Tecnolóxico de Galicia
|
||||
# Copyright (C) 2010-2012 Igalia, S.L.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the LibrePlan package.
|
||||
#
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Helena Grosso <lenagrosso@gmail.com>, 2011.
|
||||
# Joaquim Rocha <jrocha@igalia.com>, 2012.
|
||||
# Thiago Cangussu <cangussu.br@gmail.com>, 2012.
|
||||
# Helena Grosso <lenagrosso@gmail.com>, 2011
|
||||
# Joaquim Rocha <joaquimrocha1@gmail.com>, 2012
|
||||
# María Luciana Rolón <luxlloth@gmail.com>, 2012
|
||||
# Thiago Cangussu <cangussu.br@gmail.com>, 2012
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.3.2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.libreplan.org/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-22 13:41+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-11-06 15:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Thiago Cangussu <cangussu.br@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Português\n"
|
||||
"Project-Id-Version: LibrePlan\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 17:54+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 16:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeroen Baten <jeroen@libreplan.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/rego/libreplan/language/pt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:216
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:235
|
||||
msgid "Erase"
|
||||
msgstr "Apagar"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/TaskList.java:299
|
||||
msgid "Add Dependency"
|
||||
msgstr "Adicionar Dependência"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Worker"
|
||||
msgstr "Trabalhador"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:684
|
||||
msgid "Show money cost bar"
|
||||
msgstr "Exibir a barra de custo em dinheiro"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:29
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Início"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:663
|
||||
msgid "Show reported hours"
|
||||
msgstr "Mostrar horas registadas"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:85
|
||||
msgid "Show/Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Mostrar/Ocultar horas registadas"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:35
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:49
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:67
|
||||
msgid "The specified dependency is not allowed"
|
||||
msgstr "A dependência especificada não está permitida"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:255
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:255
|
||||
msgid "Set End-End"
|
||||
msgstr "Definir Fim-Fim"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:78
|
||||
msgid "Show/Hide progress"
|
||||
msgstr "Mostrar/Ocultar progresso"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Tarefa"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:199
|
||||
msgid "available effort: {0}, assigned effort: {1}"
|
||||
msgstr "esforço disponível: {0}, esforço atribuído: {1}"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:64
|
||||
msgid "Criterion"
|
||||
msgstr "Critério"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:690
|
||||
msgid "Hide money cost bar"
|
||||
msgstr "Ocultar a barra de custo em dinheiro"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:44
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Imprimir"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:71
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Semana"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:501
|
||||
msgid "filtering by name"
|
||||
msgstr "a filtrar por nome"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadLeftPane.java:111
|
||||
msgid "See scheduling"
|
||||
msgstr "Ver planificação"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:30
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Fim"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:89
|
||||
msgid "Resources"
|
||||
msgstr "Recursos"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/TimeTracker.java:243
|
||||
msgid "changing zoom"
|
||||
msgstr "a alterar o zoom"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:91
|
||||
msgid "Show/Hide money cost bar"
|
||||
msgstr "Exibir/Ocultar a barra de custo em dinheiro"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:47
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr "Agrupado por"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:90
|
||||
msgid "Generic allocation criteria"
|
||||
msgstr "Critério geral de alocação"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:45
|
||||
msgid "Quarter"
|
||||
msgstr "Trimestre"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:43
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "Página"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nenhum"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:71
|
||||
msgid "Flatten/Unflatten tree"
|
||||
msgstr "Nivelar/Expandir árvore"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projeto"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:67
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:28
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:643
|
||||
msgid "Show progress"
|
||||
msgstr "Mostrar progresso"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:67
|
||||
msgid "Expand/Collapse all"
|
||||
msgstr "Expandir/Colapsar tudo"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:58
|
||||
msgid "Show/Hide critical path"
|
||||
msgstr "Mostrar/Ocultar caminho crítico"
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:675
|
||||
msgid "Hide money cost bar"
|
||||
msgstr "Ocultar a barra de custo em dinheiro"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:32
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Ano"
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:251
|
||||
msgid "Set Start-Start"
|
||||
msgstr "Definir Início-Início"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:150
|
||||
msgid "showing criteria"
|
||||
msgstr "a mostrar critérios"
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:670
|
||||
msgid "Show money cost bar"
|
||||
msgstr "Exibir a barra de custo em dinheiro"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:58
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mês"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:64
|
||||
msgid "Show/Hide resources"
|
||||
msgstr "Mostrar/Ocultar recursos"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:247
|
||||
msgid "Set End-Start"
|
||||
msgstr "Definir Fim-Início"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:308
|
||||
msgid "decreasing zoom"
|
||||
msgstr "a reduzir o zoom"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:624
|
||||
msgid "Hide critical path"
|
||||
msgstr "Ocultar caminho crítico"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:84
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Dia"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:670
|
||||
msgid "Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Ocultar horas registadas"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:193
|
||||
msgid "Load: {0}%"
|
||||
msgstr "Carregamento: {0}%"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:147
|
||||
msgid "showing resources"
|
||||
msgstr "a mostrar recursos"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:61
|
||||
msgid "Show/Hide labels"
|
||||
msgstr "Mostrar/Ocultar etiquetas"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:97
|
||||
msgid "Hour"
|
||||
msgstr "Hora"
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:44
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Imprimir"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:90
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:120
|
||||
msgid "Graphics"
|
||||
msgstr "Gráficos"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:251
|
||||
msgid "Set Start-Start"
|
||||
msgstr "Definir Início-Início"
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:64
|
||||
msgid "Show/Hide resources"
|
||||
msgstr "Mostrar/Ocultar recursos"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:152
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:58
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mês"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:67
|
||||
msgid "The specified dependency is not allowed"
|
||||
msgstr "A dependência especificada não está permitida"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:47
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr "Agrupado por"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:61
|
||||
msgid "Show/Hide labels"
|
||||
msgstr "Mostrar/Ocultar etiquetas"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:237
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:244
|
||||
msgid "and no later than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:607
|
||||
msgid "Hide critical path"
|
||||
msgstr "Ocultar caminho crítico"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:657
|
||||
msgid "Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Ocultar horas registadas"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:152
|
||||
msgid "See resource allocation"
|
||||
msgstr "Ver atribuição de recursoss"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:291
|
||||
msgid "increasing zoom"
|
||||
msgstr "a aumentar o zoom"
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:78
|
||||
msgid "Show/Hide progress"
|
||||
msgstr "Mostrar/Ocultar progresso"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:467
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Tarefa"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:602
|
||||
msgid "Show critical path"
|
||||
msgstr "Mostrar caminho crítico"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:235
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:242
|
||||
msgid "The date you entered is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:35
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:49
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:199
|
||||
msgid "available effort: {0}, assigned effort: {1}"
|
||||
msgstr "esforço disponível: {0}, esforço atribuído: {1}"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:90
|
||||
msgid "Generic allocation criteria"
|
||||
msgstr "Critério geral de alocação"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:501
|
||||
msgid "filtering by name"
|
||||
msgstr "a filtrar por nome"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/TimeTracker.java:232
|
||||
msgid "changing zoom"
|
||||
msgstr "a alterar o zoom"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:89
|
||||
msgid "Resources"
|
||||
msgstr "Recursos"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:85
|
||||
msgid "Show/Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Mostrar/Ocultar horas registadas"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:97
|
||||
msgid "Hour"
|
||||
msgstr "Hora"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:639
|
||||
msgid "Hide progress"
|
||||
msgstr "Ocultar progresso"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:45
|
||||
msgid "Quarter"
|
||||
msgstr "Trimestre"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadLeftPane.java:111
|
||||
msgid "See scheduling"
|
||||
msgstr "Ver planificação"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:467
|
||||
msgid "Show all elements"
|
||||
msgstr "Mostrar todos os elementos"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:466
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:150
|
||||
msgid "showing criteria"
|
||||
msgstr "a mostrar critérios"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nenhum"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:291
|
||||
msgid "decreasing zoom"
|
||||
msgstr "a reduzir o zoom"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:236
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:243
|
||||
msgid "Please enter date not before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:71
|
||||
msgid "Flatten/Unflatten tree"
|
||||
msgstr "Nivelar/Expandir árvore"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:466
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Todos"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:28
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:67
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:193
|
||||
msgid "Load: {0}%"
|
||||
msgstr "Carregamento: {0}%"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:71
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Semana"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:84
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Dia"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/TaskList.java:296
|
||||
msgid "Add Dependency"
|
||||
msgstr "Adicionar Dependência"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:274
|
||||
msgid "increasing zoom"
|
||||
msgstr "a aumentar o zoom"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:64
|
||||
msgid "Criterion"
|
||||
msgstr "Critério"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projeto"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:652
|
||||
msgid "Show reported hours"
|
||||
msgstr "Mostrar horas registadas"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:247
|
||||
msgid "Set End-Start"
|
||||
msgstr "Definir Fim-Início"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:43
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "Página"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:30
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Fim"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:29
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Início"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:32
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Ano"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Worker"
|
||||
msgstr "Trabalhador"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:629
|
||||
msgid "Show progress"
|
||||
msgstr "Mostrar progresso"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:216
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:235
|
||||
msgid "Erase"
|
||||
msgstr "Apagar"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:147
|
||||
msgid "showing resources"
|
||||
msgstr "a mostrar recursos"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:58
|
||||
msgid "Show/Hide critical path"
|
||||
msgstr "Mostrar/Ocultar caminho crítico"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:38
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Atualizar"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:619
|
||||
msgid "Show critical path"
|
||||
msgstr "Mostrar caminho crítico"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:648
|
||||
msgid "Hide progress"
|
||||
msgstr "Ocultar progresso"
|
||||
|
|
|
|||
262
ganttzk/src/main/resources/i18n/pt_BR.po
Normal file
262
ganttzk/src/main/resources/i18n/pt_BR.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,262 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# staifer <ariel.staifer@gmail.com>, 2014,2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibrePlan\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 17:54+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 16:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeroen Baten <jeroen@libreplan.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/rego/libreplan/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:255
|
||||
msgid "Set End-End"
|
||||
msgstr "Definir Fim-Fim"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:91
|
||||
msgid "Show/Hide money cost bar"
|
||||
msgstr "Mostrar/Ocultar barra de custo monetário"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:67
|
||||
msgid "Expand/Collapse all"
|
||||
msgstr "Expandir/Recolher tudo"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:675
|
||||
msgid "Hide money cost bar"
|
||||
msgstr "Ocultar barra de custo monetário"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:251
|
||||
msgid "Set Start-Start"
|
||||
msgstr "Definir Início-Início"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:670
|
||||
msgid "Show money cost bar"
|
||||
msgstr "Exibir barra de custo monetário"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:44
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Imprimir"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:90
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:120
|
||||
msgid "Graphics"
|
||||
msgstr "Gráficos"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:64
|
||||
msgid "Show/Hide resources"
|
||||
msgstr "Mostrar/Ocultar recursos"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:58
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mês"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:67
|
||||
msgid "The specified dependency is not allowed"
|
||||
msgstr "A dependência especificada não é permitida"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:47
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:61
|
||||
msgid "Show/Hide labels"
|
||||
msgstr "Mostrar/Ocultar etiquetas"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:237
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:244
|
||||
msgid "and no later than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:607
|
||||
msgid "Hide critical path"
|
||||
msgstr "Ocultar caminho crítico"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:657
|
||||
msgid "Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Ocultar horas registradas"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:152
|
||||
msgid "See resource allocation"
|
||||
msgstr "Ver atribuição de recursos"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:78
|
||||
msgid "Show/Hide progress"
|
||||
msgstr "Mostrar/Ocultar progresso"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Tarefa"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:602
|
||||
msgid "Show critical path"
|
||||
msgstr "Mostrar caminho crítico"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:235
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:242
|
||||
msgid "The date you entered is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:35
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:49
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:199
|
||||
msgid "available effort: {0}, assigned effort: {1}"
|
||||
msgstr "esforço disponível: {0}, esforço atribuído: {1}"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:90
|
||||
msgid "Generic allocation criteria"
|
||||
msgstr "Critério de alocação genérica"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:501
|
||||
msgid "filtering by name"
|
||||
msgstr "filtrando por nome"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/TimeTracker.java:232
|
||||
msgid "changing zoom"
|
||||
msgstr "alterando zoom"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:89
|
||||
msgid "Resources"
|
||||
msgstr "Recursos"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:85
|
||||
msgid "Show/Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Mostrar/Ocultar horas registradas"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:97
|
||||
msgid "Hour"
|
||||
msgstr "Hora"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:639
|
||||
msgid "Hide progress"
|
||||
msgstr "Ocultar progresso"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:45
|
||||
msgid "Quarter"
|
||||
msgstr "Trimestre"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadLeftPane.java:111
|
||||
msgid "See scheduling"
|
||||
msgstr "Ver planeamento"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:467
|
||||
msgid "Show all elements"
|
||||
msgstr "Mostrar todos elementos"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:150
|
||||
msgid "showing criteria"
|
||||
msgstr "mostrando critérios"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Nenhum"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:291
|
||||
msgid "decreasing zoom"
|
||||
msgstr "reduzindo zoom"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:236
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:243
|
||||
msgid "Please enter date not before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:71
|
||||
msgid "Flatten/Unflatten tree"
|
||||
msgstr "Nivelar/Expandir árvore"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:466
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Tudo"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:28
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:67
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:193
|
||||
msgid "Load: {0}%"
|
||||
msgstr "Carga: {0}%"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:71
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Semana"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:84
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Dia"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/TaskList.java:296
|
||||
msgid "Add Dependency"
|
||||
msgstr "Adicionar dependência"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:274
|
||||
msgid "increasing zoom"
|
||||
msgstr "aumentar zoom"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:64
|
||||
msgid "Criterion"
|
||||
msgstr "Critério"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Projeto"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:652
|
||||
msgid "Show reported hours"
|
||||
msgstr "Mostrar horas registradas"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:247
|
||||
msgid "Set End-Start"
|
||||
msgstr "Definir Fim-Início"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:43
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "Página"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:30
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Fim"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:29
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Inicio"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:32
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Ano"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Worker"
|
||||
msgstr "Trabalhador"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:629
|
||||
msgid "Show progress"
|
||||
msgstr "Mostrar progresso"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:216
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:235
|
||||
msgid "Erase"
|
||||
msgstr "Apagar"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:147
|
||||
msgid "showing resources"
|
||||
msgstr "mostrando recursos"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:58
|
||||
msgid "Show/Hide critical path"
|
||||
msgstr "Mostrar/Ocultar caminho crítico"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:38
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Atualizar"
|
||||
|
|
@ -1,243 +1,267 @@
|
|||
# Russian translations for LibrePlan - GanttZK module.
|
||||
# Copyright (C) 2011 Pavel Rudensky <prudensky@gmail.com>
|
||||
# This file is distributed under the same license as the LibrePlan package.
|
||||
# Pavel Rudensky <prudensky@gmail.com>, 2011.
|
||||
#
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Akir <akirsoft@gmail.com>, 2013
|
||||
# Alexander <alexander.s72@gmail.com>, 2015
|
||||
# Andrey Voronin, 2016
|
||||
# Pavel Rudensky <prudensky@gmail.com>, 2011
|
||||
# Sinder <griptrip@gmail.com>, 2012
|
||||
# Yaroslav Petrov <lankme@gmail.com>, 2012
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 1.1.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: LibrePlan\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 18:16+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-30 16:46+0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Pavel Rudensky <prudensky@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 17:54+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-11 09:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrey Voronin\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/rego/libreplan/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:215
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:234
|
||||
msgid "Erase"
|
||||
msgstr "Стереть"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/TaskList.java:319
|
||||
msgid "Add Dependency"
|
||||
msgstr "Добавить зависимости"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Worker"
|
||||
msgstr "Работник"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:29
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Начало"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:592
|
||||
msgid "Show reported hours"
|
||||
msgstr "Показать затраченные часы"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:78
|
||||
msgid "Show/Hide Progress"
|
||||
msgstr "Показать/Убрать "
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:92
|
||||
msgid "by criteria"
|
||||
msgstr "по критериям"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:70
|
||||
msgid "Show/Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Показать/Скрыть сообщенные часы"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:45
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:36
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Масштаб"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/TabsRegistry.java:121
|
||||
msgid "Limiting resources"
|
||||
msgstr "Ограничение ресурсов"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:68
|
||||
msgid "The specified dependency is not allowed"
|
||||
msgstr "Указанные зависимости не допускаются"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:254
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:255
|
||||
msgid "Set End-End"
|
||||
msgstr "Установить Конец-Конец"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Задача"
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:91
|
||||
msgid "Show/Hide money cost bar"
|
||||
msgstr "Показать/Скрыть панель стоимости"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:91
|
||||
msgid "by resources"
|
||||
msgstr "по ресурсам"
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:67
|
||||
msgid "Expand/Collapse all"
|
||||
msgstr "Развернуть/Свернуть все"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:64
|
||||
msgid "Criterion"
|
||||
msgstr "Критерий"
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:675
|
||||
msgid "Hide money cost bar"
|
||||
msgstr "Скрыть панель стоимости"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:40
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:251
|
||||
msgid "Set Start-Start"
|
||||
msgstr "Установить Начало-Начало"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:670
|
||||
msgid "Show money cost bar"
|
||||
msgstr "Показать панель стоимость денег"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:44
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Печать"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:190
|
||||
msgid "total work hours: {0}, assigned hours: {1}"
|
||||
msgstr "Общее количество часов: {0}, назначенные часы: {1}"
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:90
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:120
|
||||
msgid "Graphics"
|
||||
msgstr "Графика"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:71
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Неделя"
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:64
|
||||
msgid "Show/Hide resources"
|
||||
msgstr "Показать/Скрыть ресурсы"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadLeftPane.java:111
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:58
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Месяц"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:67
|
||||
msgid "The specified dependency is not allowed"
|
||||
msgstr "Указанные зависимости не допускаются"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:47
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr "Группировать по"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:61
|
||||
msgid "Show/Hide labels"
|
||||
msgstr "Показать/Скрыть метки"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:237
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:244
|
||||
msgid "and no later than"
|
||||
msgstr "и не позже чем"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:607
|
||||
msgid "Hide critical path"
|
||||
msgstr "Скрыть критический путь"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:657
|
||||
msgid "Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Скрыть затраченные часы"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:152
|
||||
msgid "See resource allocation"
|
||||
msgstr "Просмотр распределения ресурсов"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:78
|
||||
msgid "Show/Hide progress"
|
||||
msgstr "Показать/спрятать прогресс"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Задача"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:602
|
||||
msgid "Show critical path"
|
||||
msgstr "Показать критический путь"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:235
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:242
|
||||
msgid "The date you entered is invalid"
|
||||
msgstr "Введенная дата неверна"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:35
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:49
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Масштаб"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:199
|
||||
msgid "available effort: {0}, assigned effort: {1}"
|
||||
msgstr "доступный объем работ: {0}, назначенный объем работ: {1}"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:90
|
||||
msgid "Generic allocation criteria"
|
||||
msgstr "Критерии общего распределения"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:501
|
||||
msgid "filtering by name"
|
||||
msgstr "фильтрация по имени"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/TimeTracker.java:232
|
||||
msgid "changing zoom"
|
||||
msgstr "изменение масштаба"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:89
|
||||
msgid "Resources"
|
||||
msgstr "Ресурсы"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:85
|
||||
msgid "Show/Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Показать/Скрыть сообщенные часы"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:97
|
||||
msgid "Hour"
|
||||
msgstr "Час"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:639
|
||||
msgid "Hide progress"
|
||||
msgstr "Спрятать шкалу развития"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:45
|
||||
msgid "Quarter"
|
||||
msgstr "Квартал"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadLeftPane.java:111
|
||||
msgid "See scheduling"
|
||||
msgstr "Просмотр планирования"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:489
|
||||
msgid "filtering by name"
|
||||
msgstr "фильтрация по имени"
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:467
|
||||
msgid "Show all elements"
|
||||
msgstr "Посмотреть все элементы"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:150
|
||||
msgid "showing criteria"
|
||||
msgstr "показаны критерии"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ничто"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:291
|
||||
msgid "decreasing zoom"
|
||||
msgstr "уменьшить масштаб"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:236
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:243
|
||||
msgid "Please enter date not before"
|
||||
msgstr "Укажите дату не раньше"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:71
|
||||
msgid "Flatten/Unflatten tree"
|
||||
msgstr "Развернуть/Свернуть дерево"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:466
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Все"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:28
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:67
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Наименование"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:193
|
||||
msgid "Load: {0}%"
|
||||
msgstr "Загрузка: {0}%"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:71
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Неделя"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:84
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "День"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/TaskList.java:296
|
||||
msgid "Add Dependency"
|
||||
msgstr "Добавить зависимости"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:274
|
||||
msgid "increasing zoom"
|
||||
msgstr "увеличить масштаб"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:64
|
||||
msgid "Criterion"
|
||||
msgstr "Критерий"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Проект"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:652
|
||||
msgid "Show reported hours"
|
||||
msgstr "Показать затраченные часы"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:247
|
||||
msgid "Set End-Start"
|
||||
msgstr "Установить Конец-Начало"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:43
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "Страница"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:30
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Конец"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/TimeTracker.java:243
|
||||
msgid "changing zoom"
|
||||
msgstr "изменение масштаба"
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:29
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Начало"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:45
|
||||
msgid "Quarter"
|
||||
msgstr "Квартал"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ничто"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:44
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr "Фильтр"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:67
|
||||
msgid "Flatten/Unflatten tree"
|
||||
msgstr "Развернуть/Свернуть дерево"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Проект"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:51
|
||||
msgid "Name filter"
|
||||
msgstr "Наименование фильтра"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:28
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:69
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Наименование"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:572
|
||||
msgid "Show progress"
|
||||
msgstr "Показать шкалу развития"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:64
|
||||
msgid "Expand/Collapse all"
|
||||
msgstr "Развернуть/Свернуть все"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:36
|
||||
msgid "Create Project"
|
||||
msgstr "Создать проект"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:32
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:32
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Год"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:145
|
||||
msgid "showing criteria"
|
||||
msgstr "показаны критерии"
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Worker"
|
||||
msgstr "Работник"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:58
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Месяц"
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:629
|
||||
msgid "Show progress"
|
||||
msgstr "Показать шкалу хода работ"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:61
|
||||
msgid "Show/Hide resources"
|
||||
msgstr "Показать/Скрыть ресурсы"
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:216
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:235
|
||||
msgid "Erase"
|
||||
msgstr "Удалить"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:246
|
||||
msgid "Set End-Start"
|
||||
msgstr "Установить Конец-Начало"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:302
|
||||
msgid "decreasing zoom"
|
||||
msgstr "уменьшить масштаб"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:559
|
||||
msgid "Hide critical path"
|
||||
msgstr "Скрыть критическую часть"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:599
|
||||
msgid "Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Скрыть затраченные часы"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:84
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "День"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:55
|
||||
msgid "Show/Hide Critical path"
|
||||
msgstr "Показать/Скрыть критическую часть"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:142
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:147
|
||||
msgid "showing resources"
|
||||
msgstr "Показать ресурсы"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:184
|
||||
msgid "Load: {0}%"
|
||||
msgstr "Загрузка: {0}%"
|
||||
msgstr "показаны ресурсы"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:58
|
||||
msgid "Show/Hide labels"
|
||||
msgstr "Показать/Скрыть метки"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:97
|
||||
msgid "Hour"
|
||||
msgstr "Час"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:114
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:92
|
||||
msgid "Graphics"
|
||||
msgstr "Графика"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:250
|
||||
msgid "Set Start-Start"
|
||||
msgstr "Установить Начало-Начало"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:143
|
||||
msgid "See resource allocation"
|
||||
msgstr "Просмотр распределения ресурсов"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:285
|
||||
msgid "increasing zoom"
|
||||
msgstr "увеличить масштаб"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:455
|
||||
msgid "Show all elements"
|
||||
msgstr "Посмотреть все элементы"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:454
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Все"
|
||||
msgid "Show/Hide critical path"
|
||||
msgstr "Показать/Скрыть критический путь"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:38
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Обновить"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:577
|
||||
msgid "Hide progress"
|
||||
msgstr "Спрятать шкалу развития"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:554
|
||||
msgid "Show critical path"
|
||||
msgstr "Показать критическую часть"
|
||||
|
|
|
|||
262
ganttzk/src/main/resources/i18n/sv_SE.po
Normal file
262
ganttzk/src/main/resources/i18n/sv_SE.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,262 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Joakim Lindqvist <joakim@lindqvistit.se>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibrePlan\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 17:54+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 16:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jeroen Baten <jeroen@libreplan.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/rego/libreplan/language/sv_SE/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: sv_SE\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:255
|
||||
msgid "Set End-End"
|
||||
msgstr "Sätt Slut-Slut"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:91
|
||||
msgid "Show/Hide money cost bar"
|
||||
msgstr "Visa/Göm pengarkostnadslist"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:67
|
||||
msgid "Expand/Collapse all"
|
||||
msgstr "Expandera/Kollapsa alla"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:675
|
||||
msgid "Hide money cost bar"
|
||||
msgstr "Göm pengarkostnadslist"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:251
|
||||
msgid "Set Start-Start"
|
||||
msgstr "Sätt Start-Start"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:670
|
||||
msgid "Show money cost bar"
|
||||
msgstr "Visa pengarkostnadslist"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:44
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Skriv ut"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:90
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:120
|
||||
msgid "Graphics"
|
||||
msgstr "Grafik"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:64
|
||||
msgid "Show/Hide resources"
|
||||
msgstr "Visa/Göm resurser"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:58
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Månad"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:67
|
||||
msgid "The specified dependency is not allowed"
|
||||
msgstr "Det angivna beroendet är inte tillåtet"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:47
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr "Gruppera med"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:61
|
||||
msgid "Show/Hide labels"
|
||||
msgstr "Visa/Göm etiketter"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:237
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:244
|
||||
msgid "and no later than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:607
|
||||
msgid "Hide critical path"
|
||||
msgstr "Göm den kritiska linjen"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:657
|
||||
msgid "Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Göm rapporterade timmar"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:152
|
||||
msgid "See resource allocation"
|
||||
msgstr "Se resursallokering"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:78
|
||||
msgid "Show/Hide progress"
|
||||
msgstr "Visa/Göm framsteg"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Uppgift"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:602
|
||||
msgid "Show critical path"
|
||||
msgstr "Visa den kritiska linjen"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:235
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:242
|
||||
msgid "The date you entered is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:35
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:49
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:199
|
||||
msgid "available effort: {0}, assigned effort: {1}"
|
||||
msgstr "tillgänglig: {0}, tilldelad: {1}"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:90
|
||||
msgid "Generic allocation criteria"
|
||||
msgstr "Allmänna kriteringsfördelningar"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:501
|
||||
msgid "filtering by name"
|
||||
msgstr "filtrera efter namn"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/TimeTracker.java:232
|
||||
msgid "changing zoom"
|
||||
msgstr "ändra zoom"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:89
|
||||
msgid "Resources"
|
||||
msgstr "Resurser"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:85
|
||||
msgid "Show/Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Visa/Göm rapporterade timmar"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:97
|
||||
msgid "Hour"
|
||||
msgstr "Timme"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:639
|
||||
msgid "Hide progress"
|
||||
msgstr "Göm framsteg"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:45
|
||||
msgid "Quarter"
|
||||
msgstr "Kvartal"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadLeftPane.java:111
|
||||
msgid "See scheduling"
|
||||
msgstr "Se schema"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:467
|
||||
msgid "Show all elements"
|
||||
msgstr "Visa alla element"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:150
|
||||
msgid "showing criteria"
|
||||
msgstr "visar kriterier"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ingen"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:291
|
||||
msgid "decreasing zoom"
|
||||
msgstr "minska zoom"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:236
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:243
|
||||
msgid "Please enter date not before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:71
|
||||
msgid "Flatten/Unflatten tree"
|
||||
msgstr "Minimera/Expandera träd"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:466
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Alla"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:28
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:67
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Namn"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:193
|
||||
msgid "Load: {0}%"
|
||||
msgstr "Last: {0}%"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:71
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Vecka"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:84
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Dag"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/TaskList.java:296
|
||||
msgid "Add Dependency"
|
||||
msgstr "Lägg till beroende"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:274
|
||||
msgid "increasing zoom"
|
||||
msgstr "öka zoom"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:64
|
||||
msgid "Criterion"
|
||||
msgstr "Kriterium"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "projekt"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:652
|
||||
msgid "Show reported hours"
|
||||
msgstr "Visa rapporterade timmar"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:247
|
||||
msgid "Set End-Start"
|
||||
msgstr "Sätt Slut-Start"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:43
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "Sida"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:30
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Slut"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:29
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Start"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:32
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "År"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Worker"
|
||||
msgstr "Arbetare"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:629
|
||||
msgid "Show progress"
|
||||
msgstr "Visa framsteg"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:216
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:235
|
||||
msgid "Erase"
|
||||
msgstr "Radera"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:147
|
||||
msgid "showing resources"
|
||||
msgstr "visar resurser"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:58
|
||||
msgid "Show/Hide critical path"
|
||||
msgstr "Visa/Göm den kritiska linjen"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:38
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Uppdatera"
|
||||
267
ganttzk/src/main/resources/i18n/zh_CN.po
Normal file
267
ganttzk/src/main/resources/i18n/zh_CN.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,267 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# spaceship <lacidophilin@yahoo.com>, 2013
|
||||
# Pernus Bernus <tom9383@gmail.com>, 2016
|
||||
# spaceship <lacidophilin@yahoo.com>, 2013
|
||||
# spaceship <lacidophilin@yahoo.com>, 2013
|
||||
# tigergm <tigergm@gmail.com>, 2013
|
||||
# Zamba Lee <zambalee@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibrePlan\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 17:54+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-21 16:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Pernus Bernus <tom9383@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/rego/libreplan/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:255
|
||||
msgid "Set End-End"
|
||||
msgstr "设置结束-结束"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:91
|
||||
msgid "Show/Hide money cost bar"
|
||||
msgstr "显示/隐藏资金成本栏"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:67
|
||||
msgid "Expand/Collapse all"
|
||||
msgstr "展开/折叠所有"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:675
|
||||
msgid "Hide money cost bar"
|
||||
msgstr "隐藏资金成本栏"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:251
|
||||
msgid "Set Start-Start"
|
||||
msgstr "设置开始-开始"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:670
|
||||
msgid "Show money cost bar"
|
||||
msgstr "显示资金成本栏"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:44
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "打印"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:90
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:120
|
||||
msgid "Graphics"
|
||||
msgstr "图像"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:64
|
||||
msgid "Show/Hide resources"
|
||||
msgstr "显示/隐藏资源"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:58
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "月"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:67
|
||||
msgid "The specified dependency is not allowed"
|
||||
msgstr "指定的依赖不允许"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:47
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr "分组"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:61
|
||||
msgid "Show/Hide labels"
|
||||
msgstr "显示/隐藏标签"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:237
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:244
|
||||
msgid "and no later than"
|
||||
msgstr "不得晚于"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:607
|
||||
msgid "Hide critical path"
|
||||
msgstr "隐藏关键路径"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:657
|
||||
msgid "Hide reported hours"
|
||||
msgstr "隐藏报告小时"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:152
|
||||
msgid "See resource allocation"
|
||||
msgstr "查看资源分配"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:78
|
||||
msgid "Show/Hide progress"
|
||||
msgstr "显示/隐藏进度"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "任务"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:602
|
||||
msgid "Show critical path"
|
||||
msgstr "显示关键路径"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:235
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:242
|
||||
msgid "The date you entered is invalid"
|
||||
msgstr "您输入的日期无效"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:35
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:49
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "缩放"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:199
|
||||
msgid "available effort: {0}, assigned effort: {1}"
|
||||
msgstr "可用的付出：{0}，已分配付出：{1}"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:90
|
||||
msgid "Generic allocation criteria"
|
||||
msgstr "通用的分配标准"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:501
|
||||
msgid "filtering by name"
|
||||
msgstr "按名称过滤"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/TimeTracker.java:232
|
||||
msgid "changing zoom"
|
||||
msgstr "更改缩放"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:89
|
||||
msgid "Resources"
|
||||
msgstr "资源"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:85
|
||||
msgid "Show/Hide reported hours"
|
||||
msgstr "显示/隐藏报告工时"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:97
|
||||
msgid "Hour"
|
||||
msgstr "工时"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:639
|
||||
msgid "Hide progress"
|
||||
msgstr "隐藏进度"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:45
|
||||
msgid "Quarter"
|
||||
msgstr "季"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadLeftPane.java:111
|
||||
msgid "See scheduling"
|
||||
msgstr "查看日程"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:467
|
||||
msgid "Show all elements"
|
||||
msgstr "显示所有元素"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:150
|
||||
msgid "showing criteria"
|
||||
msgstr "显示标准"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "无"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:291
|
||||
msgid "decreasing zoom"
|
||||
msgstr "缩小"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:236
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/LeftTasksTreeRow.java:243
|
||||
msgid "Please enter date not before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:71
|
||||
msgid "Flatten/Unflatten tree"
|
||||
msgstr "平铺/折叠"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:466
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "所有"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:28
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:67
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名称"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:193
|
||||
msgid "Load: {0}%"
|
||||
msgstr "负载：{0}％"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:71
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "周"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:84
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "日"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/TaskList.java:296
|
||||
msgid "Add Dependency"
|
||||
msgstr "添加依赖"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:274
|
||||
msgid "increasing zoom"
|
||||
msgstr "放大"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:64
|
||||
msgid "Criterion"
|
||||
msgstr "标准"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "项目"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:652
|
||||
msgid "Show reported hours"
|
||||
msgstr "显示报告工时"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:247
|
||||
msgid "Set End-Start"
|
||||
msgstr "设置结束-开始"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:43
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "页"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:30
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "结束"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:29
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "开始"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:32
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "年"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Worker"
|
||||
msgstr "员工"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/Planner.java:629
|
||||
msgid "Show progress"
|
||||
msgstr "显示进度"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:216
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:235
|
||||
msgid "Erase"
|
||||
msgstr "删除"
|
||||
|
||||
#: org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:147
|
||||
msgid "showing resources"
|
||||
msgstr "显示资源"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:58
|
||||
msgid "Show/Hide critical path"
|
||||
msgstr "显示/隐藏关键路径"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:38
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "刷新"
|
||||
|
|
@ -46,8 +46,12 @@ public enum Language {
|
|||
CZECH_LANGUAGE("Čeština", new Locale("cs")),
|
||||
GERMAN_LANGUAGE("Deutsch", new Locale("de")),
|
||||
CATALAN_LANGUAGE("Català", new Locale("ca")),
|
||||
CHINESE_LANGUAGE("中文", new Locale("zh")),
|
||||
CHINESE_LANGUAGE("中文", new Locale("zh_CN")),
|
||||
NORWEGIAN_LANGUAGE("Norwegian Bokmål", new Locale("nb"));
|
||||
PERSIAN_LANGUAGE("پﺍﺮﺳی", new Locale("fa_IR"));
|
||||
JAPANESE_LANGUAGE("日本語", new Locale("ja"));
|
||||
PORTUGESE_BRAZIL_LANGUAGE("Portugese (Brazil) ", new Locale("pt_BR"));
|
||||
SWEDISCH_LANGUAGE("Svenska", new Locale("sv_SE"));
|
||||
|
||||
private final String displayName;
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -158,6 +158,18 @@
|
|||
<copy todir="src/main/webapp/help/nb" failonerror="false">
|
||||
<fileset dir="../doc/src/user/en/html"/>
|
||||
</copy>
|
||||
<copy todir="src/main/webapp/help/fa_IR" failonerror="false">
|
||||
<fileset dir="../doc/src/user/en/html"/>
|
||||
</copy>
|
||||
<copy todir="src/main/webapp/help/pt_BR" failonerror="false">
|
||||
<fileset dir="../doc/src/user/en/html"/>
|
||||
</copy>
|
||||
<copy todir="src/main/webapp/help/sv_SE" failonerror="false">
|
||||
<fileset dir="../doc/src/user/en/html"/>
|
||||
</copy>
|
||||
<copy todir="src/main/webapp/help/zh_CN" failonerror="false">
|
||||
<fileset dir="../doc/src/user/en/html"/>
|
||||
</copy>
|
||||
</tasks>
|
||||
</configuration>
|
||||
</execution>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
# Locale for completedEstimatedHours.jrxml
|
||||
title = Stundenbericht
|
||||
title = Stundenübersicht
|
||||
subtitle = Beendete geschätzte Stunden
|
||||
order = Projekt\:
|
||||
reference = Bezugsdatum\:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,14 @@
|
|||
# Locale for completedEstimatedHours.jrxml
|
||||
title = \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a
|
||||
subtitle = \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u062a\u062e\u0645\u06cc\u0646\u06cc/\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0632\u0627\u06cc \u0648\u0638\u06cc\u0641\u0647
|
||||
order = \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\:
|
||||
reference = \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0645\u0631\u062c\u0639\:
|
||||
criteria = \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637\:
|
||||
labels = \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628 \u0647\u0627\:
|
||||
name = \u0646\u0627\u0645
|
||||
total.hours = \u062c\u0645\u0639 \u06a9\u0644 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a
|
||||
estimated = \u062a\u062e\u0645\u06cc\u0646\u06cc
|
||||
planned = \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0634\u062f\u0647
|
||||
hours.up.to.date = \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u062a\u0627 \u062d\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0636\u0631
|
||||
page = \u0635\u0641\u062d\u0647
|
||||
of = \u0627\u0632
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,14 @@
|
|||
# Locale for completedEstimatedHours.jrxml
|
||||
title = \u6642\u9593\u6570\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
|
||||
subtitle = \u30bf\u30b9\u30af\u6bce\u306e\u898b\u7a4d\uff0f\u8a08\u753b\u6642\u9593\u6570
|
||||
order = \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
|
||||
reference = \u57fa\u6e96\u65e5
|
||||
criteria = \u57fa\u6e96
|
||||
labels = \u30e9\u30d9\u30eb
|
||||
name = \u540d\u79f0
|
||||
total.hours = \u7dcf\u6642\u9593\u6570
|
||||
estimated = \u898b\u7a4d
|
||||
planned = \u8a08\u753b
|
||||
hours.up.to.date = \u73fe\u5728\u307e\u3067\u306e\u6642\u9593\u6570
|
||||
page = \u30da\u30fc\u30b8
|
||||
of = /
|
||||
|
|
@ -1,13 +1,14 @@
|
|||
# Locale for completedEstimatedHours.jrxml
|
||||
title = Raport godzin
|
||||
subtitle = Zrealizowane szacowane godziny
|
||||
order = Projekt \:
|
||||
reference = Data referencyjna \:
|
||||
criteria = Kryteria \:
|
||||
labels = Etykiety \:
|
||||
name = Nazwa
|
||||
name = Nazwisko
|
||||
total.hours = Wszystkie godziny
|
||||
estimated = Szacowany
|
||||
planned = Planowany
|
||||
hours.up.to.date = Godziny do tej pory
|
||||
estimated = Szacowane
|
||||
planned = Planowane
|
||||
hours.up.to.date = Godziny do daty
|
||||
page = strona
|
||||
of = z
|
||||
of = \ z
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,14 @@
|
|||
# Locale for completedEstimatedHours.jrxml
|
||||
title = Relatório de horas
|
||||
subtitle = Horas estimadas/planejadas por tarefa
|
||||
order = Projeto\:
|
||||
reference = Data de referência\:
|
||||
criteria = Critério\:
|
||||
labels = Rótulos\:
|
||||
name = Nome
|
||||
total.hours = Horas totais
|
||||
estimated = Estimado
|
||||
planned = Planejado
|
||||
hours.up.to.date = Horas até a data
|
||||
page = página
|
||||
of = de
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,14 @@
|
|||
# Locale for completedEstimatedHours.jrxml
|
||||
title = \u041e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439
|
||||
subtitle = \u0420\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435/\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0447\u0430\u0441\u044b \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0436\u0434\u0443\u044e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443
|
||||
order = \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\:
|
||||
reference = \u0411\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u044f \u0434\u0430\u0442\u0430\:
|
||||
criteria = \u041a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439\:
|
||||
labels = \u041c\u0435\u0442\u043a\u0438\:
|
||||
name = \u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435
|
||||
total.hours = \u0418\u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432
|
||||
estimated = \u0420\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e
|
||||
planned = \u0417\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e
|
||||
hours.up.to.date = \u0427\u0430\u0441\u043e\u0432 \u0434\u043e \u0434\u0430\u0442\u044b
|
||||
page = \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430
|
||||
of = \u0438\u0437
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,14 @@
|
|||
# Locale for completedEstimatedHours.jrxml
|
||||
title = Timrapport
|
||||
subtitle = Uppskattade timmar per uppgift
|
||||
order = Projekt \:
|
||||
reference = Referensdatum \:
|
||||
criteria = Kriterier \:
|
||||
labels = Etiketter \:
|
||||
name = Namn
|
||||
total.hours = Totala timmar
|
||||
estimated = Uppskattad
|
||||
planned = Planerad
|
||||
hours.up.to.date = Timmar hittills
|
||||
page = sida
|
||||
of = av
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,14 @@
|
|||
# Locale for completedEstimatedHours.jrxml
|
||||
title = \u5de5\u65f6\u62a5\u544a
|
||||
subtitle = \u6bcf\u4efb\u52a1\u4f30\u7b97/\u89c4\u5212\u5de5\u65f6
|
||||
order = \u9879\u76ee\uff1a
|
||||
reference = \u53c2\u8003\u65e5\u671f\uff1a
|
||||
criteria = \u6807\u51c6\uff1a
|
||||
labels = \u6807\u7b7e\uff1a
|
||||
name = \u540d\u79f0
|
||||
total.hours = \u603b\u5de5\u65f6
|
||||
estimated = \u4f30\u7b97
|
||||
planned = \u89c4\u5212
|
||||
hours.up.to.date = \u6700\u65b0\u5de5\u65f6
|
||||
page = \u9875
|
||||
of = \u7684
|
||||
|
|
@ -1,11 +1,18 @@
|
|||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReportInAMonth.jrxml
|
||||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReport.jrxml
|
||||
title = Informe de treball
|
||||
subtitle = Hores totals treballades per recurs en un mes
|
||||
parameters.year = Any\:
|
||||
parameters.month = Mes\:
|
||||
name = Nom
|
||||
subtitle = Hores treballades per recurs
|
||||
date.start = Data d'inici\:
|
||||
date.end = Data de finalització\:
|
||||
criteria = Criteris\:
|
||||
labels = Etiquetes
|
||||
labels.colon = Etiquetes\:
|
||||
start = Inici
|
||||
end = Final
|
||||
hours = Hores
|
||||
total.hours = Hores totals\:
|
||||
task.code.name = Codi/nom tasca
|
||||
text.fields = Camp de text
|
||||
total.day = Hores totals per dia\:
|
||||
total.worker = Hores totals per treballador\:
|
||||
note1 = No n'hi ha informe de treball per als recursos seleccionats dins del rang de cerca.
|
||||
page = pàgina
|
||||
of = de
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,18 @@
|
|||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReportInAMonth.jrxml
|
||||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReport.jrxml
|
||||
title = Záznam práce
|
||||
subtitle = Odpracované hodiny na zdroj za m\u011bsíc
|
||||
parameters.year = Rok\:
|
||||
parameters.month = M\u011bsíc\:
|
||||
name = Jméno
|
||||
hours = Hodin
|
||||
total.hours = Celkem hodin\:
|
||||
note1 = V rozsahu hledání neexistují \u017eádné záznamy práce pro zvolené zdroje.
|
||||
subtitle = Odpracované hodiny na zdroj
|
||||
date.start = Datum zahájení\:
|
||||
date.end = Datum ukon\u010dení\:
|
||||
criteria = Kritéria \:
|
||||
labels = \u0160títky \:
|
||||
labels.colon = \u0160títky\:
|
||||
start = Za\u010dátek
|
||||
end = Konec
|
||||
hours = Hodiny
|
||||
task.code.name = Název/Kód úkolu
|
||||
text.fields = Textová pole
|
||||
total.day = Celkem hodin za den\:
|
||||
total.worker = Celkem hodin na pracovníka\:
|
||||
note1 = Pro zvolené zdroje neexistují \u017eádné záznamy práce v rozsahu hledání.
|
||||
page = stránka
|
||||
of = z
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,18 @@
|
|||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReportInAMonth.jrxml
|
||||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReport.jrxml
|
||||
title = Arbeitsbericht
|
||||
subtitle = Gearbeitete Stunden in einem Monat pro Ressource
|
||||
parameters.year = Jahr\:
|
||||
parameters.month = Monat\:
|
||||
name = Name
|
||||
subtitle = Gearbeitete Stunden pro Ressource
|
||||
date.start = Startdatum\:
|
||||
date.end = Enddatum\:
|
||||
criteria = Kriterium\:
|
||||
labels = Beschriftung
|
||||
labels.colon = Beschriftungen\:
|
||||
start = Start
|
||||
end = Ende
|
||||
hours = Stunden
|
||||
total.hours = Gesamte Stunden\:
|
||||
note1 = Es gibt keine Arbeitsberichte für die gewählte ressource im Suchbereich
|
||||
task.code.name = Aufgabe Code/Name
|
||||
text.fields = Textfelder
|
||||
total.day = Gesamte Stunden pro Tag
|
||||
total.worker = Gesamte Stunden pro Arbeiter
|
||||
note1 = Es gibt keine Arbeitsberichte für die gewählte Ressource im Suchbereich
|
||||
page = Seite
|
||||
of = von
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,18 @@
|
|||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReportInAMonth.jrxml
|
||||
title = Informe de trabajo
|
||||
subtitle = Total horas trabajadas por recurso en un mes
|
||||
parameters.year = Año\:
|
||||
parameters.month = Mes\:
|
||||
name = Nombre
|
||||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReport.jrxml
|
||||
title = Informe de Trabajo
|
||||
subtitle = Horas trabajadas por recurso
|
||||
date.start = Fecha de inicio\:
|
||||
date.end = Fecha de fin\:
|
||||
criteria = Criterios\:
|
||||
labels = Etiquetas
|
||||
labels.colon = Etiquetas\:
|
||||
start = Inicio
|
||||
end = Fin
|
||||
hours = Horas
|
||||
total.hours = Horas totales\:
|
||||
note1 = No hay informes de trabajo para los recursos seleccionados en este intervalo
|
||||
task.code.name = Código/Nombre tarea
|
||||
text.fields = Campos de texto
|
||||
total.day = Horas totales por dia\:
|
||||
total.worker = Horas totales por empleado\:
|
||||
note1 = No hay partes de trabajo para los trabajadores seleccionados en el intervalo de búsqueda.
|
||||
page = página
|
||||
of = de
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,18 @@
|
|||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReport.jrxml
|
||||
title = \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u06a9\u0627\u0631
|
||||
subtitle = \u0633\u0627\u0639\u062a \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0632\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u0645\u0646\u0628\u0639
|
||||
date.start = \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0634\u0631\u0648\u0639\:
|
||||
date.end = \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u062e\u0627\u062a\u0645\u0647\:
|
||||
criteria = \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637\:
|
||||
labels = \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628 \u0647\u0627
|
||||
labels.colon = \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628 \u0647\u0627\:
|
||||
start = \u0634\u0631\u0648\u0639
|
||||
end = \u062e\u0627\u062a\u0645\u0647
|
||||
hours = \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a
|
||||
task.code.name = \u06a9\u062f/\u0646\u0627\u0645 \u0648\u0638\u06cc\u0641\u0647
|
||||
text.fields = \u0641\u06cc\u0644\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0646\u06cc
|
||||
total.day = \u062c\u0645\u0639 \u06a9\u0644 \u0633\u0627\u0639\u062a \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u0647\:
|
||||
total.worker = \u062c\u0645\u0639 \u06a9\u0644 \u0633\u0627\u0639\u062a \u062f\u0631 \u0627\u0632\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u0645\u062c\u0631\u06cc\:
|
||||
note1 = \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0647 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f.
|
||||
page = \u0635\u0641\u062d\u0647
|
||||
of = \u0627\u0632
|
||||
|
|
@ -1,11 +1,18 @@
|
|||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReportInAMonth.jrxml
|
||||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReport.jrxml
|
||||
title = Rapport de travail
|
||||
subtitle = Heures travaillées par ressource et par mois
|
||||
parameters.year = Année\:
|
||||
parameters.month = Mois\:
|
||||
name = Nom
|
||||
subtitle = Heures travaillées par ressource
|
||||
date.start = Date de début\:
|
||||
date.end = Date de fin\:
|
||||
criteria = Critère\:
|
||||
labels = Libellés\:
|
||||
labels.colon = Etiquettes\:
|
||||
start = Début
|
||||
end = Fin
|
||||
hours = Heures
|
||||
total.hours = Total des heures\:
|
||||
note1 = Il n'y a pas de rapports de travail pour les ressources choisies dans la plage de recherche.
|
||||
task.code.name = Code/nom de tâche
|
||||
text.fields = Champs texte
|
||||
total.day = Total des heures par jour\:
|
||||
total.worker = Total des heures par participant\:
|
||||
note1 = Il n'y a pas de rapports de travail pour les ressources choisies dans la plage de recherche
|
||||
page = page
|
||||
of = de
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,18 @@
|
|||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReportInAMonth.jrxml
|
||||
title = Informe de traballo
|
||||
subtitle = Total horas traballadas por recurso nun mes
|
||||
parameters.year = Ano\:
|
||||
parameters.month = Mes\:
|
||||
name = Nome
|
||||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReport.jrxml
|
||||
title = Informe de Traballo
|
||||
subtitle = Horas traballadas por recurso
|
||||
date.start = Data de inicio\:
|
||||
date.end = Data de fin\:
|
||||
criteria = Criterios\:
|
||||
labels = Etiquetas
|
||||
labels.colon = Etiquetas\:
|
||||
start = Inicio
|
||||
end = Fin
|
||||
hours = Horas
|
||||
total.hours = Horas totais\:
|
||||
note1 = Non hai informes de traballo para os recursos seleccionados neste intervalo
|
||||
task.code.name = Código/Nome tarefa
|
||||
text.fields = Campos de texto
|
||||
total.day = Horas totais por dia\:
|
||||
total.worker = Horas totais por empregado\:
|
||||
note1 = Non hai partes de traballo para os traballadores seleccionados no intervalo de búsqueda.
|
||||
page = páxina
|
||||
of = de
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,18 @@
|
|||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReportInAMonth.jrxml
|
||||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReport.jrxml
|
||||
title = Report di lavoro
|
||||
subtitle = Ore lavorate per risorsa in un mese
|
||||
parameters.year = Anno\:
|
||||
parameters.month = Mese\:
|
||||
name = Nome
|
||||
subtitle = Ore lavorate per risorsa
|
||||
date.start = Data d'inizio\:
|
||||
date.end = Data di fine\:
|
||||
criteria = Criteri \:
|
||||
labels = Etichette \:
|
||||
labels.colon = Etichette\:
|
||||
start = Inizio
|
||||
end = Fine
|
||||
hours = Ore
|
||||
total.hours = Ore totali\:
|
||||
task.code.name = Compito codice/nome
|
||||
text.fields = Campi di testo
|
||||
total.day = Ore totali giornaliere\:
|
||||
total.worker = Ore totali per lavoratore\:
|
||||
note1 = Non ci sono report di lavoro per le risorse selezionate nell'intervallo di ricerca.
|
||||
page = pagina
|
||||
of = di
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,18 @@
|
|||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReport.jrxml
|
||||
title = \u4f5c\u696d\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
|
||||
subtitle = \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u6bce\u7a3c\u50cd\u6642\u9593
|
||||
date.start = \u958b\u59cb\u65e5
|
||||
date.end = \u7d42\u4e86\u65e5
|
||||
criteria = \u57fa\u6e96
|
||||
labels = \u30e9\u30d9\u30eb
|
||||
labels.colon = \u30e9\u30d9\u30eb
|
||||
start = \u958b\u59cb
|
||||
end = \u7d42\u4e86
|
||||
hours = \u6642\u9593\u6570
|
||||
task.code.name = \u30bf\u30b9\u30af\u30b3\u30fc\u30c9/\u30bf\u30b9\u30af\u540d
|
||||
text.fields = \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u9818\u57df
|
||||
total.day = \u65e5\u6bce\u7dcf\u6642\u9593\u6570
|
||||
total.worker = \u30ef\u30fc\u30ab\u30fc\u6bce\u7dcf\u6642\u9593\u6570
|
||||
note1 = \u691c\u7d22\u7bc4\u56f2\u5185\u306b\u306f\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u7a3c\u52d5\u5831\u544a\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
|
||||
page = \u30da\u30fc\u30b8
|
||||
of = /
|
||||
|
|
@ -1,11 +1,18 @@
|
|||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReportInAMonth.jrxml
|
||||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReport.jrxml
|
||||
title = Arbeids rapport
|
||||
subtitle = Totale arbeidstimer per ressurs per måned
|
||||
parameters.year = År
|
||||
parameters.month = Måned
|
||||
name = Navn
|
||||
subtitle = Arbeidstimer per ressurs
|
||||
date.start = Start dato\:
|
||||
date.end = Slutt Dato\:
|
||||
criteria = Kriteria\:
|
||||
labels = Etiketter
|
||||
labels.colon = Etiketter\:
|
||||
start = Start
|
||||
end = Slutt
|
||||
hours = Timer
|
||||
total.hours = Timer totalt\:
|
||||
note1 = Det er ingen arbeidsrapporter for valgte ressurser i valgt periode.
|
||||
task.code.name = Oppgave kode/navn
|
||||
text.fields = Tekst felt
|
||||
total.day = Totalt timer per dag\:
|
||||
total.worker = Totalt timer per arbeider\:
|
||||
note1 = Det er ingen arbeidsrapporter tilgjengelig for de valgte ressursene søket
|
||||
page = side
|
||||
of = av
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,18 @@
|
|||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReportInAMonth.jrxml
|
||||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReport.jrxml
|
||||
title = Werkrapport
|
||||
subtitle = Gewerkte uren per resource in een maand
|
||||
parameters.year = Jaar\:
|
||||
parameters.month = Maand\:
|
||||
name = Naam
|
||||
subtitle = Gewerkte uren per resource
|
||||
date.start = Startdatum\:
|
||||
date.end = Einddatum\:
|
||||
criteria = Criteria \:
|
||||
labels = Labels \:
|
||||
labels.colon = Labels\:
|
||||
start = Start
|
||||
end = Einde
|
||||
hours = Uren
|
||||
total.hours = Totaal uren\:
|
||||
note1 = Er zijn geen workreports voor de geselecteerde resources in de doorzochte range.
|
||||
task.code.name = Taak codenaam
|
||||
text.fields = Textvelden
|
||||
total.day = Totaal uren per dag\:
|
||||
total.worker = Totaal uren per werker\:
|
||||
note1 = Er zijn geen werkrapporten voor de geselecteerde resources in de doorzochte range.
|
||||
page = pagina
|
||||
of = van
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,10 +1,18 @@
|
|||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReportInAMonth.jrxml
|
||||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReport.jrxml
|
||||
title = Raport pracy
|
||||
parameters.year = Rok\:
|
||||
parameters.month = Miesi\u0105c\:
|
||||
name = Nazwa
|
||||
subtitle = Przepracowane godziny wed\u0142ug zasobów
|
||||
date.start = Data rozpocz\u0119cia\:
|
||||
date.end = Data zako\u0144czenia\:
|
||||
criteria = Kryteria\:
|
||||
labels = Etykiety\:
|
||||
labels.colon = Etykiety\:
|
||||
start = Start
|
||||
end = Zako\u0144czenie
|
||||
hours = Godziny
|
||||
total.hours = Wszystkie godziny\:
|
||||
note1 = Brak raportów pracy dla zaznaczonych zasobów w tym zakresie wyszukiwania.
|
||||
task.code.name = Kod/nazwa zadania
|
||||
text.fields = Pola tekstowe
|
||||
total.day = Wszystkie godziny wed\u0142ug dnia\:
|
||||
total.worker = Wszystkie godziny wed\u0142ug pracownika\:
|
||||
note1 = Nie ma raportów pracy dla zaznaczonych zasobów w zakresie wyszukiwania.
|
||||
page = strona
|
||||
of = z
|
||||
of = \
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,18 @@
|
|||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReportInAMonth.jrxml
|
||||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReport.jrxml
|
||||
title = Relatório de Trabalho
|
||||
subtitle = Total de horas trabalhadas por recurso no mês
|
||||
parameters.year = Ano\:
|
||||
parameters.month = Mês\:
|
||||
name = Nome
|
||||
subtitle = Horas trabalhadas por recurso
|
||||
date.start = Data de Início\:
|
||||
date.end = Data de Término\:
|
||||
criteria = Critério\:
|
||||
labels = Rótulos\:
|
||||
labels.colon = Rótulos\:
|
||||
start = Início
|
||||
end = Fim
|
||||
hours = Horas
|
||||
total.hours = Total de horas\:
|
||||
note1 = Não há relatório de trabalho para os recursos selecionados na extensão da procura
|
||||
task.code.name = Código da tarefa / nome
|
||||
text.fields = Campo de texto
|
||||
total.day = Total de horas por dia\:
|
||||
total.worker = Total de horas por trabalhador\:
|
||||
note1 = Não há relatório de trabalho para os recursos selecionados no critério de pesquisa
|
||||
page = Página
|
||||
of = De
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,18 @@
|
|||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReport.jrxml
|
||||
title = Relatório de trabalho
|
||||
subtitle = Horas trabalhadas por recurso
|
||||
date.start = Data de início\:
|
||||
date.end = Data de término
|
||||
criteria = Critério\:
|
||||
labels = Rótulos
|
||||
labels.colon = Rótulos\:
|
||||
start = Inicio
|
||||
end = Fim
|
||||
hours = Horas
|
||||
task.code.name = Código/Nome da taréfa
|
||||
text.fields = Campos de texto
|
||||
total.day = Total de horas por dia\:
|
||||
total.worker = Total de horas por trabalhador\:
|
||||
note1 = Não há registro de trabalho para os recursos selecionados no intervalo de procura
|
||||
page = página
|
||||
of = de
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,18 @@
|
|||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReport.jrxml
|
||||
title = \u0420\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442
|
||||
subtitle = \u0427\u0430\u0441\u044b \u043e\u0442\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u043c
|
||||
date.start = \u0414\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430\:
|
||||
date.end = \u0414\u0430\u0442\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f\:
|
||||
criteria = \u041a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439\:
|
||||
labels = \u041c\u0435\u0442\u043a\u0438
|
||||
labels.colon = \u041c\u0435\u0442\u043a\u0438\:
|
||||
start = \u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e
|
||||
end = \u041a\u043e\u043d\u0435\u0446
|
||||
hours = \u0427\u0430\u0441\u044b
|
||||
task.code.name = \u041a\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438/\u043d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435
|
||||
text.fields = \u0422\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435
|
||||
total.day = \u0418\u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 \u0432 \u0434\u0435\u043d\u044c\:
|
||||
total.worker = \u0418\u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430\:
|
||||
note1 = \u041d\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0434\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430.
|
||||
page = \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430
|
||||
of = \u0438\u0437
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,18 @@
|
|||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReport.jrxml
|
||||
title = Arbetsrapport
|
||||
subtitle = Timmar arbetade per resurs
|
||||
date.start = Startdatum\:
|
||||
date.end = Slutdatum
|
||||
criteria = Kriterier\:
|
||||
labels = Etiketter
|
||||
labels.colon = Etiketter\:
|
||||
start = Start
|
||||
end = Slut
|
||||
hours = Timmar
|
||||
task.code.name = Uppgift kod/namn
|
||||
text.fields = Textfält
|
||||
total.day = Totalt antal timmar per dag\:
|
||||
total.worker = Totalt antal timmar per arbetare\:
|
||||
# note1 = There are not work reports for selected resources in the search range.
|
||||
# page = page
|
||||
# of = of
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,18 @@
|
|||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReport.jrxml
|
||||
title = \u5de5\u4f5c\u62a5\u544a
|
||||
subtitle = \u6bcf\u8d44\u6e90\u5de5\u65f6
|
||||
date.start = \u5f00\u59cb\u65e5\u671f\uff1a
|
||||
date.end = \u7ed3\u675f\u65e5\u671f\uff1a
|
||||
criteria = \u6807\u51c6\uff1a
|
||||
labels = \u6807\u7b7e
|
||||
labels.colon = \u6807\u7b7e\uff1a
|
||||
start = \u5f00\u59cb
|
||||
end = \u7ed3\u675f
|
||||
hours = \u5de5\u65f6
|
||||
task.code.name = \u4efb\u52a1\u4ee3\u7801/\u540d\u79f0
|
||||
text.fields = \u6587\u672c\u5b57\u6bb5
|
||||
total.day = \u6bcf\u5929\u603b\u5de5\u65f6\uff1a
|
||||
total.worker = \u6bcf\u5458\u5de5\u603b\u5de5\u65f6\uff1a
|
||||
note1 = \u5728\u641c\u7d22\u8303\u56f4\u4e2d\u9009\u5b9a\u7684\u8d44\u6e90\u4e0d\u5b58\u5728\u5de5\u4f5c\u62a5\u544a\u3002
|
||||
page = \u9875
|
||||
of = \u7684
|
||||
|
|
@ -1,18 +1,11 @@
|
|||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReport.jrxml
|
||||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReportInAMonth.jrxml
|
||||
title = Informe de treball
|
||||
subtitle = Hores treballades per recurs
|
||||
date.start = Data d'inici\:
|
||||
date.end = Data de finalització\:
|
||||
criteria = Criteris\:
|
||||
labels = Etiquetes
|
||||
labels.colon = Etiquetes\:
|
||||
start = Inici
|
||||
end = Final
|
||||
subtitle = Hores totals treballades per recurs en un mes
|
||||
parameters.year = Any\:
|
||||
parameters.month = Mes\:
|
||||
name = Nom
|
||||
hours = Hores
|
||||
task.code.name = Codi/nom tasca
|
||||
text.fields = Camp de text
|
||||
total.day = Hores totals per dia\:
|
||||
total.worker = Hores totals per treballador\:
|
||||
total.hours = Hores totals\:
|
||||
note1 = No n'hi ha informe de treball per als recursos seleccionats dins del rang de cerca.
|
||||
page = pàgina
|
||||
of = de
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,18 +1,11 @@
|
|||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReport.jrxml
|
||||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReportInAMonth.jrxml
|
||||
title = Záznam práce
|
||||
subtitle = Odpracované hodiny na zdroj
|
||||
date.start = Datum zahájení\:
|
||||
date.end = Datum ukon\u010dení\:
|
||||
criteria = Kritéria \:
|
||||
labels = \u0160títky \:
|
||||
labels.colon = \u0160títky\:
|
||||
start = Za\u010dátek
|
||||
end = Konec
|
||||
hours = Hodiny
|
||||
task.code.name = Název/Kód úkolu
|
||||
text.fields = Textová pole
|
||||
total.day = Celkem hodin za den\:
|
||||
total.worker = Celkem hodin na pracovníka\:
|
||||
note1 = Pro zvolené zdroje neexistují \u017eádné záznamy práce v rozsahu hledání.
|
||||
subtitle = Odpracované hodiny na zdroj za m\u011bsíc
|
||||
parameters.year = Rok\:
|
||||
parameters.month = M\u011bsíc\:
|
||||
name = Jméno
|
||||
hours = Hodin
|
||||
total.hours = Celkem hodin\:
|
||||
note1 = V rozsahu hledání neexistují \u017eádné záznamy práce pro zvolené zdroje.
|
||||
page = stránka
|
||||
of = z
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ parameters.year = Jahr\:
|
|||
parameters.month = Monat\:
|
||||
name = Name
|
||||
hours = Stunden
|
||||
total.hours = Gesamte Stunden\:
|
||||
total.hours = Gesamtstunden\:
|
||||
note1 = Es gibt keine Arbeitsberichte für die gewählte ressource im Suchbereich
|
||||
page = Seite
|
||||
of = von
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,18 +1,11 @@
|
|||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReport.jrxml
|
||||
title = Informe de Trabajo
|
||||
subtitle = Horas trabajadas por recurso
|
||||
date.start = Fecha de inicio\:
|
||||
date.end = Fecha de fin\:
|
||||
criteria = Criterios\:
|
||||
labels = Etiquetas
|
||||
labels.colon = Etiquetas\:
|
||||
start = Inicio
|
||||
end = Fin
|
||||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReportInAMonth.jrxml
|
||||
title = Informe de trabajo
|
||||
subtitle = Total horas trabajadas por recurso en un mes
|
||||
parameters.year = Año\:
|
||||
parameters.month = Mes\:
|
||||
name = Nombre
|
||||
hours = Horas
|
||||
task.code.name = Código/Nombre tarea
|
||||
text.fields = Campos de texto
|
||||
total.day = Horas totales por dia\:
|
||||
total.worker = Horas totales por empleado\:
|
||||
note1 = No hay partes de trabajo para los trabajadores seleccionados en el intervalo de búsqueda.
|
||||
total.hours = Horas totales\:
|
||||
note1 = No hay informes de trabajo para los recursos seleccionados en este intervalo
|
||||
page = página
|
||||
of = de
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,11 @@
|
|||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReportInAMonth.jrxml
|
||||
title = \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u06a9\u0627\u0631
|
||||
subtitle = \u062c\u0645\u0639 \u06a9\u0644 \u0645\u0627\u0647\u0627\u0646\u0647 \u0633\u0627\u0639\u062a \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u0645\u0646\u0628\u0639
|
||||
parameters.year = \u0633\u0627\u0644\:
|
||||
parameters.month = \u0645\u0627\u0647\:
|
||||
name = \u0646\u0627\u0645
|
||||
hours = \u0633\u0627\u0639\u062a
|
||||
total.hours = \u062c\u0645\u0639 \u06a9\u0644 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a\:
|
||||
note1 = \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0632\u0647 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f.
|
||||
page = \u0635\u0641\u062d\u0647
|
||||
of = \u0627\u0632
|
||||
|
|
@ -1,18 +1,11 @@
|
|||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReport.jrxml
|
||||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReportInAMonth.jrxml
|
||||
title = Rapport de travail
|
||||
subtitle = Heures travaillées par ressource
|
||||
date.start = Date de début\:
|
||||
date.end = Date de fin\:
|
||||
criteria = Critère\:
|
||||
labels = Libellés\:
|
||||
labels.colon = Etiquettes\:
|
||||
start = Début
|
||||
end = Fin
|
||||
subtitle = Heures travaillées par ressource et par mois
|
||||
parameters.year = Année\:
|
||||
parameters.month = Mois\:
|
||||
name = Nom
|
||||
hours = Heures
|
||||
task.code.name = Code/nom de tâche
|
||||
text.fields = Champs texte
|
||||
total.day = Total des heures par jour\:
|
||||
total.worker = Total des heures par participant\:
|
||||
note1 = Il n'y a pas de rapports de travail pour les ressources choisies dans la plage de recherche
|
||||
total.hours = Total des heures\:
|
||||
note1 = Il n'y a pas de rapports de travail pour les ressources choisies dans la plage de recherche.
|
||||
page = page
|
||||
of = de
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,18 +1,11 @@
|
|||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReport.jrxml
|
||||
title = Informe de Traballo
|
||||
subtitle = Horas traballadas por recurso
|
||||
date.start = Data de inicio\:
|
||||
date.end = Data de fin\:
|
||||
criteria = Criterios\:
|
||||
labels = Etiquetas
|
||||
labels.colon = Etiquetas\:
|
||||
start = Inicio
|
||||
end = Fin
|
||||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReportInAMonth.jrxml
|
||||
title = Informe de traballo
|
||||
subtitle = Total horas traballadas por recurso nun mes
|
||||
parameters.year = Ano\:
|
||||
parameters.month = Mes\:
|
||||
name = Nome
|
||||
hours = Horas
|
||||
task.code.name = Código/Nome tarefa
|
||||
text.fields = Campos de texto
|
||||
total.day = Horas totais por dia\:
|
||||
total.worker = Horas totais por empregado\:
|
||||
note1 = Non hai partes de traballo para os traballadores seleccionados no intervalo de búsqueda.
|
||||
total.hours = Horas totais\:
|
||||
note1 = Non hai informes de traballo para os recursos seleccionados neste intervalo
|
||||
page = páxina
|
||||
of = de
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,18 +1,11 @@
|
|||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReport.jrxml
|
||||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReportInAMonth.jrxml
|
||||
title = Report di lavoro
|
||||
subtitle = Ore lavorate per risorsa
|
||||
date.start = Data d'inizio\:
|
||||
date.end = Data di fine\:
|
||||
criteria = Criteri \:
|
||||
labels = Etichette \:
|
||||
labels.colon = Etichette\:
|
||||
start = Inizio
|
||||
end = Fine
|
||||
subtitle = Ore lavorate per risorsa in un mese
|
||||
parameters.year = Anno\:
|
||||
parameters.month = Mese\:
|
||||
name = Nome
|
||||
hours = Ore
|
||||
task.code.name = Compito codice/nome
|
||||
text.fields = Campi di testo
|
||||
total.day = Ore totali giornaliere\:
|
||||
total.worker = Ore totali per lavoratore\:
|
||||
total.hours = Ore totali\:
|
||||
note1 = Non ci sono report di lavoro per le risorse selezionate nell'intervallo di ricerca.
|
||||
page = pagina
|
||||
of = di
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,11 @@
|
|||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReportInAMonth.jrxml
|
||||
title = \u4f5c\u696d\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
|
||||
subtitle = \u6708\u6b21\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u5225\u7dcf\u7a3c\u50cd\u6642\u9593
|
||||
parameters.year = \u5e74
|
||||
parameters.month = \u6708
|
||||
name = \u540d\u79f0
|
||||
hours = \u6642\u9593
|
||||
total.hours = \u7dcf\u6642\u9593\u6570
|
||||
note1 = \u691c\u7d22\u7bc4\u56f2\u5185\u306b\u306f\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u7a3c\u52d5\u5831\u544a\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
|
||||
page = \u30da\u30fc\u30b8
|
||||
of = /
|
||||
|
|
@ -1,18 +1,11 @@
|
|||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReport.jrxml
|
||||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReportInAMonth.jrxml
|
||||
title = Arbeids rapport
|
||||
subtitle = Arbeidstimer per ressurs
|
||||
date.start = Start dato\:
|
||||
date.end = Slutt Dato\:
|
||||
criteria = Kriteria\:
|
||||
labels = Etiketter
|
||||
labels.colon = Etiketter\:
|
||||
start = Start
|
||||
end = Slutt
|
||||
subtitle = Totale arbeidstimer per ressurs per måned
|
||||
parameters.year = År
|
||||
parameters.month = Måned
|
||||
name = Navn
|
||||
hours = Timer
|
||||
task.code.name = Oppgave kode/navn
|
||||
text.fields = Tekst felt
|
||||
total.day = Totalt timer per dag\:
|
||||
total.worker = Totalt timer per arbeider\:
|
||||
note1 = Det er ingen arbeidsrapporter tilgjengelig for de valgte ressursene søket
|
||||
total.hours = Timer totalt\:
|
||||
note1 = Det er ingen arbeidsrapporter for valgte ressurser i valgt periode.
|
||||
page = side
|
||||
of = av
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,18 +1,11 @@
|
|||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReport.jrxml
|
||||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReportInAMonth.jrxml
|
||||
title = Werkrapport
|
||||
subtitle = Gewerkte uren per resource
|
||||
date.start = Startdatum\:
|
||||
date.end = Einddatum\:
|
||||
criteria = Criteria \:
|
||||
labels = Labels \:
|
||||
labels.colon = Labels\:
|
||||
start = Start
|
||||
end = Einde
|
||||
subtitle = Gewerkte uren per resource in een maand
|
||||
parameters.year = Jaar\:
|
||||
parameters.month = Maand\:
|
||||
name = Naam
|
||||
hours = Uren
|
||||
task.code.name = Taak codenaam
|
||||
text.fields = Textvelden
|
||||
total.day = Totaal uren per dag\:
|
||||
total.worker = Totaal uren per werker\:
|
||||
note1 = Er zijn geen werkrapporten voor de geselecteerde resources in de doorzochte range.
|
||||
total.hours = Totaal uren\:
|
||||
note1 = Er zijn geen workreports voor de geselecteerde resources in de doorzochte range.
|
||||
page = pagina
|
||||
of = van
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,17 +1,11 @@
|
|||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReport.jrxml
|
||||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReportInAMonth.jrxml
|
||||
title = Raport pracy
|
||||
date.start = Data rozpocz\u0119cia\:
|
||||
date.end = Data zako\u0144czenia\:
|
||||
criteria = Kryteria\:
|
||||
labels = Etykiety
|
||||
labels.colon = Etykiety\:
|
||||
start = Start
|
||||
end = Zako\u0144czenie
|
||||
subtitle = Raport pracy wed\u0142ug zasobów w miesi\u0105cu
|
||||
parameters.year = Rok\:
|
||||
parameters.month = Miesi\u0105c\:
|
||||
name = Nazwa
|
||||
hours = Godziny
|
||||
task.code.name = Kod/nazwa zadania
|
||||
text.fields = Pola tekstowe
|
||||
total.day = Wszystkie godziny wed\u0142ug dnia\:
|
||||
total.worker = Wszystkie godziny wed\u0142ug pracownika\:
|
||||
note1 = Nie ma raportów pracy dla zaznaczonych zasobów w zakresie wyszukiwania.
|
||||
total.hours = Wszystkie godziny\:
|
||||
note1 = Brak raportów pracy dla zaznaczonych zasobów w tym zakresie wyszukiwania.
|
||||
page = strona
|
||||
of = z
|
||||
of = \ z
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,18 +1,11 @@
|
|||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReport.jrxml
|
||||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReportInAMonth.jrxml
|
||||
title = Relatório de Trabalho
|
||||
subtitle = Horas trabalhadas por recurso
|
||||
date.start = Data de Início\:
|
||||
date.end = Data de Término\:
|
||||
criteria = Critério\:
|
||||
labels = Rótulos\:
|
||||
labels.colon = Rótulos\:
|
||||
start = Início
|
||||
end = Fim
|
||||
subtitle = Total de horas trabalhadas por recurso no mês
|
||||
parameters.year = Ano\:
|
||||
parameters.month = Mês\:
|
||||
name = Nome
|
||||
hours = Horas
|
||||
task.code.name = Código da tarefa / nome
|
||||
text.fields = Campo de texto
|
||||
total.day = Total de horas por dia\:
|
||||
total.worker = Total de horas por trabalhador\:
|
||||
note1 = Não há relatório de trabalho para os recursos selecionados no critério de pesquisa
|
||||
total.hours = Total de horas\:
|
||||
note1 = Não há relatório de trabalho para os recursos selecionados na extensão da procura
|
||||
page = Página
|
||||
of = De
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,11 @@
|
|||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReportInAMonth.jrxml
|
||||
title = Relatório de trabalho
|
||||
subtitle = Total de horas trabalhadas por recurso em um mês
|
||||
parameters.year = Ano\:
|
||||
parameters.month = Mês\:
|
||||
name = Nome
|
||||
hours = Horas
|
||||
total.hours = Horas totais
|
||||
note1 = Não há registro de trabalho para os recursos selecionados no intervalo de procura
|
||||
page = página
|
||||
of = de
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,11 @@
|
|||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReportInAMonth.jrxml
|
||||
title = \u0420\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442
|
||||
subtitle = \u0418\u0442\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0432 \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446
|
||||
parameters.year = \u0413\u043e\u0434\:
|
||||
parameters.month = \u041c\u0435\u0441\u044f\u0446\:
|
||||
name = \u041d\u0430\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435
|
||||
hours = \u0427\u0430\u0441\u044b
|
||||
total.hours = \u0418\u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\:
|
||||
note1 = \u041d\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0434\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430.
|
||||
page = \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430
|
||||
of = \u0438\u0437
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,11 @@
|
|||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReportInAMonth.jrxml
|
||||
title = Arbetsrapport
|
||||
subtitle = Totalt arbetade timmar per resurs på en månad
|
||||
parameters.year = År\:
|
||||
parameters.month = Månad
|
||||
name = Namn
|
||||
hours = Timmar
|
||||
total.hours = Totala timmar\:
|
||||
note1 = Det finns inga arbetsrapporter för de valda resurserna inom den valda sökramen.
|
||||
page = sida
|
||||
of = av
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,11 @@
|
|||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReportInAMonth.jrxml
|
||||
title = \u5de5\u4f5c\u62a5\u544a
|
||||
subtitle = \u5728\u4e00\u4e2a\u6708\u5185\u8d44\u6e90\u603b\u5de5\u65f6
|
||||
parameters.year = \u5e74\u4efd\uff1a
|
||||
parameters.month = \u6708\uff1a
|
||||
name = \u540d\u79f0
|
||||
hours = \u5de5\u65f6
|
||||
total.hours = \u603b\u65f6\u6570\uff1a
|
||||
note1 = \u5728\u641c\u7d22\u8303\u56f4\u4e2d\u5bf9\u9009\u5b9a\u7684\u8d44\u6e90\u4e0d\u5b58\u5728\u7684\u5de5\u4f5c\u62a5\u544a\u3002
|
||||
page = \u9875
|
||||
of = \u7684
|
||||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ headers.column4 = Hores
|
|||
headers.column5 = Costos
|
||||
total.task = Total per dia\:
|
||||
total.worker = Total per treballador\:
|
||||
total = Tota per projecte\:
|
||||
total = Total per projecte\:
|
||||
page = pàgina
|
||||
of = de
|
||||
expense.subtitle = Full de despeses
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
# Locale for ordersCostPerResourcesReport.jrxml
|
||||
title = Projektbericht
|
||||
subtitle = Kosten pro Ressource
|
||||
subtitle = Projektkosten
|
||||
date.start = Startdatum\:
|
||||
date.end = Enddatum\:
|
||||
criteria = Kriterium\:
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ headers.expense.column2 = Konzept
|
|||
headers.expense.column3 = Ressource
|
||||
headers.expense.column4 = Wert
|
||||
time.spend.subtitle = Verbrauchte Zeit \:
|
||||
money.spend.subtitle = Verbrauchte Kosten
|
||||
money.spend.subtitle = Verbrauchte Kosten\:
|
||||
total.numhours = Gesamtstunden\:
|
||||
total.time.money = Stundenkosten\:
|
||||
total.expense.money = Spesenkosten\:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,28 @@
|
|||
# Locale for ordersCostPerResourcesReport.jrxml
|
||||
title = \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647
|
||||
subtitle = \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647
|
||||
date.start = \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0634\u0631\u0648\u0639\:
|
||||
date.end = \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062a\u0645\u0627\u0645\:
|
||||
criteria = \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637\:
|
||||
labels = \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628 \u0647\u0627\:
|
||||
headers.column1 = \u0646\u0648\u0639 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a
|
||||
headers.column2 = \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e
|
||||
headers.column3 = \u062f\u0633\u062a\u0645\u0632\u062f
|
||||
headers.column4 = \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a
|
||||
headers.column5 = \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0647\u0627
|
||||
total.task = \u062c\u0645\u0639 \u06a9\u0644 \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u0647\:
|
||||
total.worker = \u062c\u0645\u0639 \u06a9\u0644 \u0628\u0631 \u0645\u062c\u0631\u06cc\:
|
||||
total = \u062c\u0645\u0639 \u06a9\u0644 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\:
|
||||
page = \u0635\u0641\u062d\u0647
|
||||
of = \u0627\u0632
|
||||
expense.subtitle = \u0628\u0631\u06af \u0645\u062e\u0627\u0631\u062c
|
||||
headers.expense.column1 = \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e
|
||||
headers.expense.column2 = \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645
|
||||
headers.expense.column3 = \u0645\u0646\u0628\u0639
|
||||
headers.expense.column4 = \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631
|
||||
time.spend.subtitle = \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0633\u067e\u0631\u06cc \u0634\u062f\u0647\:
|
||||
money.spend.subtitle = \u067e\u0648\u0644 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u0634\u062f\u0647\:
|
||||
total.numhours = \u062c\u0645\u0639 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0633\u0627\u0639\u062a\:
|
||||
total.time.money = \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0633\u0627\u0639\u062a\:
|
||||
total.expense.money = \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0645\u062e\u0627\u0631\u062c\:
|
||||
total.money = \u062c\u0645\u0639 \u06a9\u0644\:
|
||||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
# Locale for ordersCostPerResourcesReport.jrxml
|
||||
title = Rapport du projet
|
||||
subtitle = Coûts par ressource
|
||||
subtitle = Coûts du projet
|
||||
date.start = Date de début\:
|
||||
date.end = Date de fin\:
|
||||
criteria = Critère\:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,28 @@
|
|||
# Locale for ordersCostPerResourcesReport.jrxml
|
||||
title = \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
|
||||
subtitle = \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u8cbb\u7528
|
||||
date.start = \u958b\u59cb\u65e5
|
||||
date.end = \u7d42\u4e86\u65e5
|
||||
criteria = \u57fa\u6e96
|
||||
labels = \u30e9\u30d9\u30eb
|
||||
headers.column1 = \u6642\u9593\u30bf\u30a4\u30d7
|
||||
headers.column2 = \u65e5\u4ed8
|
||||
headers.column3 = \u7d66\u4e0e
|
||||
headers.column4 = \u6642\u9593\u6570
|
||||
headers.column5 = \u30b3\u30b9\u30c8
|
||||
total.task = \u65e5\u6b21\u5408\u8a08
|
||||
total.worker = \u30ef\u30fc\u30ab\u30fc\u5408\u8a08
|
||||
total = \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5408\u8a08
|
||||
page = \u30da\u30fc\u30b8
|
||||
of = /
|
||||
expense.subtitle = \u7d4c\u8cbb\u30b7\u30fc\u30c8
|
||||
headers.expense.column1 = \u65e5\u4ed8
|
||||
headers.expense.column2 = \u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8
|
||||
headers.expense.column3 = \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9
|
||||
headers.expense.column4 = \u5024
|
||||
time.spend.subtitle = \u4f7f\u7528\u6642\u9593
|
||||
money.spend.subtitle = \u4f7f\u7528\u7d4c\u8cbb
|
||||
total.numhours = \u7dcf\u6642\u9593\u6570
|
||||
total.time.money = \u6642\u9593\u30b3\u30b9\u30c8
|
||||
total.expense.money = \u7d4c\u8cbb\u30b3\u30b9\u30c8
|
||||
total.money = \u5408\u8a08
|
||||
|
|
@ -1,9 +1,10 @@
|
|||
# Locale for ordersCostPerResourcesReport.jrxml
|
||||
title = Raport projektu
|
||||
subtitle = Koszty wed\u0142ug zasobu
|
||||
date.start = Data rozpocz\u0119cia\:
|
||||
date.end = Data zako\u0144czenia\:
|
||||
criteria = Kryteria\:
|
||||
labels = Etykiety\:
|
||||
criteria = Kryteria \:
|
||||
labels = Etykiety \:
|
||||
headers.column1 = Typ godzin
|
||||
headers.column2 = Data
|
||||
headers.column3 = Wynagrodzenie
|
||||
|
|
@ -13,4 +14,15 @@ total.task = Og
|
|||
total.worker = Ogó\u0142em na pracownika\:
|
||||
total = Ca\u0142kowity projekt\:
|
||||
page = strona
|
||||
of = z
|
||||
of = \
|
||||
expense.subtitle = Tabela wydatków
|
||||
headers.expense.column1 = Data
|
||||
headers.expense.column2 = Koncepcja
|
||||
headers.expense.column3 = Zasób
|
||||
headers.expense.column4 = Warto\u015b\u0107
|
||||
time.spend.subtitle = Czas sp\u0119dzony\:
|
||||
money.spend.subtitle = Pieni\u0105dze wydane\:
|
||||
total.numhours = Ca\u0142kowita liczba godzin\:\n
|
||||
total.time.money = Koszt godzin\:
|
||||
total.expense.money = Wydatki\:
|
||||
total.money = Wszystko\:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,28 @@
|
|||
# Locale for ordersCostPerResourcesReport.jrxml
|
||||
title = Relatório de projeto
|
||||
subtitle = Custos do projeto
|
||||
date.start = Data de inicio\:
|
||||
date.end = Data de término\:
|
||||
criteria = Critério\:
|
||||
labels = Rótulos\:
|
||||
headers.column1 = Tipo de horas
|
||||
headers.column2 = Data
|
||||
headers.column3 = Remuneração
|
||||
headers.column4 = Horas
|
||||
headers.column5 = Custos\:
|
||||
total.task = Total por dia\:
|
||||
total.worker = Total por trabalhador\:
|
||||
total = Total do projeto\:
|
||||
page = página
|
||||
of = de
|
||||
expense.subtitle = Tabela de despesas
|
||||
headers.expense.column1 = Data
|
||||
headers.expense.column2 = Conceito
|
||||
headers.expense.column3 = Recurso
|
||||
headers.expense.column4 = Valor
|
||||
time.spend.subtitle = Tempo gasto\:
|
||||
money.spend.subtitle = Dinheiro gasto\:
|
||||
total.numhours = Número de horas totais\:
|
||||
total.time.money = Custo das horas\:
|
||||
total.expense.money = Despesas\:
|
||||
total.money = Total\:
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,28 @@
|
|||
# Locale for ordersCostPerResourcesReport.jrxml
|
||||
title = \ \u041e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0435
|
||||
subtitle = \u0421\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430
|
||||
date.start = \u0414\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430\:
|
||||
date.end = \u0414\u0430\u0442\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f\:
|
||||
criteria = \u041a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439\:
|
||||
labels = \u041c\u0435\u0442\u043a\u0438\:
|
||||
headers.column1 = \u0422\u0438\u043f \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432
|
||||
headers.column2 = \u0414\u0430\u0442\u0430
|
||||
headers.column3 = \u0417\u0430\u0440\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430
|
||||
headers.column4 = \u0427\u0430\u0441\u044b
|
||||
headers.column5 = \u0421\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c
|
||||
total.task = \u0418\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0434\u0435\u043d\u044c\:
|
||||
total.worker = \u0418\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430\:
|
||||
total = \u0418\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443\:
|
||||
page = \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430
|
||||
of = \u0438\u0437
|
||||
expense.subtitle = \u0412\u0435\u0434\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432
|
||||
headers.expense.column1 = \u0414\u0430\u0442\u0430
|
||||
headers.expense.column2 = \u041f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435
|
||||
headers.expense.column3 = \u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441
|
||||
headers.expense.column4 = \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435
|
||||
time.spend.subtitle = \u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u0438\u0437\u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435\:
|
||||
money.spend.subtitle = \u0414\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435\:
|
||||
total.numhours = \u041e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\:
|
||||
total.time.money = \u0421\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0447\u0430\u0441\u0430\:
|
||||
total.expense.money = \u0421\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432\:
|
||||
total.money = \u0418\u0442\u043e\u0433
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,28 @@
|
|||
# Locale for ordersCostPerResourcesReport.jrxml
|
||||
title = Projektrapport
|
||||
subtitle = Projektkostnader
|
||||
date.start = Startdatum\:
|
||||
date.end = Slutdatum\:
|
||||
criteria = Kriterier\:
|
||||
labels = Etiketter\:
|
||||
headers.column1 = Typ av timmar
|
||||
headers.column2 = Datum
|
||||
headers.column3 = Lön
|
||||
headers.column4 = Timmar
|
||||
headers.column5 = Kostnad
|
||||
total.task = Totalt per dag\:
|
||||
total.worker = Totalt per arbetare\:
|
||||
total = Projekt Total\:
|
||||
# page = page
|
||||
# of = of
|
||||
# expense.subtitle = Expenses sheet
|
||||
# headers.expense.column1 = Date
|
||||
# headers.expense.column2 = Concept
|
||||
# headers.expense.column3 = Resource
|
||||
# headers.expense.column4 = Value
|
||||
# time.spend.subtitle = Time spent\:
|
||||
# money.spend.subtitle = Money spent\:
|
||||
# total.numhours = Total number of hours\:
|
||||
# total.time.money = Hours cost\:
|
||||
# total.expense.money = Expenses cost\:
|
||||
# total.money = Total\:
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,28 @@
|
|||
# Locale for ordersCostPerResourcesReport.jrxml
|
||||
title = \u9879\u76ee\u62a5\u544a
|
||||
subtitle = \u9879\u76ee\u6210\u672c
|
||||
date.start = \u5f00\u59cb\u65e5\u671f\uff1a
|
||||
date.end = \u7ed3\u675f\u65e5\u671f\uff1a
|
||||
criteria = \u6807\u51c6\uff1a
|
||||
labels = \u6807\u7b7e\uff1a
|
||||
headers.column1 = \u5de5\u65f6\u7c7b\u578b
|
||||
headers.column2 = \u65e5\u671f
|
||||
headers.column3 = \u5de5\u8d44
|
||||
headers.column4 = \u5de5\u65f6
|
||||
headers.column5 = \u6210\u672c
|
||||
total.task = \u6bcf\u5929\u603b\u8ba1\uff1a
|
||||
total.worker = \u6bcf\u5458\u5de5\u603b\u8ba1\uff1a
|
||||
total = \u9879\u76ee\u603b\u8ba1\uff1a
|
||||
page = \u9875
|
||||
of = \u7684
|
||||
expense.subtitle = \u8d39\u7528\u8868
|
||||
headers.expense.column1 = \u65e5\u671f
|
||||
headers.expense.column2 = \u6982\u8981
|
||||
headers.expense.column3 = \u8d44\u6e90
|
||||
headers.expense.column4 = \u503c
|
||||
time.spend.subtitle = \u65f6\u95f4\u652f\u51fa\uff1a
|
||||
money.spend.subtitle = \u8d39\u7528\u652f\u51fa\uff1a
|
||||
total.numhours = \u603b\u5de5\u65f6\u6570\uff1a
|
||||
total.time.money = \u5de5\u65f6\u6210\u672c\uff1a
|
||||
total.expense.money = \u8d39\u7528\u6210\u672c\uff1a
|
||||
total.money = \u5408\u8ba1\uff1a
|
||||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
# Locale for projectStatusReport.jrxml
|
||||
title = Informe de l'estat del projecte
|
||||
title = Informe de l’estat del projecte
|
||||
project = Projecte\:
|
||||
filter = Filtrar\:
|
||||
project_estimated_hours = Hores estimades\:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,20 @@
|
|||
# Locale for projectStatusReport.jrxml
|
||||
title = Hlá\u009Aení stavu projektu
|
||||
title = Hlášení stavu projektu
|
||||
project = Projekt\:
|
||||
project_estimated_hours = Odhadováno hodin\:
|
||||
project_planned_hours = Naplánováno hodin\:
|
||||
project_imputed_hours = Zadáno hodin\:
|
||||
code = Kód
|
||||
name = Název
|
||||
estimated_hours = Odhadováno
|
||||
planned_hours = Plánováno
|
||||
imputed_hours = Zadáno
|
||||
filter = Filtr\:
|
||||
project_estimated_hours = Odhadováno hodin\:
|
||||
project_planned_hours = Naplánováno hodin\:
|
||||
project_imputed_hours = Zadáno hodin\:
|
||||
code = Kód
|
||||
name = Název
|
||||
estimated_hours = Odhadováno
|
||||
planned_hours = Plánováno
|
||||
imputed_hours = Zadáno
|
||||
project_budget = Rozpočet\:
|
||||
project_hours_cost = Hodinový náklad\:
|
||||
project_expenses_cost = Výdajový náklad\:
|
||||
project_total_cost = Celkový náklad\:
|
||||
budget = Rozpočet
|
||||
hours_cost = Hodinový náklad
|
||||
expenses_cost = Výdajový náklad
|
||||
total_cost = Celkový náklad
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,20 @@
|
|||
# Locale for projectStatusReport.jrxml
|
||||
title = Projektstatusbericht
|
||||
project = Projekt\:
|
||||
filter = Filter\:
|
||||
project_estimated_hours = Geschätzte Zeit\:
|
||||
project_planned_hours = Geplante Zeit\:
|
||||
project_imputed_hours = Zugerechnete Stunden\:
|
||||
code = Code
|
||||
name = Name
|
||||
estimated_hours = Geschätzt
|
||||
planned_hours = Geplant
|
||||
imputed_hours = Zugerechnet
|
||||
project_budget = Budget\:
|
||||
project_hours_cost = Kosten pro Stunde\:
|
||||
project_expenses_cost = Ausgaben\:
|
||||
project_total_cost = Gesamtkosten\:
|
||||
budget = Budget
|
||||
hours_cost = Kosten pro Stunde
|
||||
expenses_cost = Ausgaben\:
|
||||
total_cost = Gesamtkosten
|
||||
|
|
@ -5,22 +5,16 @@ filter = Filtro\:
|
|||
project_estimated_hours = Horas estimadas\:
|
||||
project_planned_hours = Horas planificadas\:
|
||||
project_imputed_hours = Horas imputadas\:
|
||||
code = Código
|
||||
code = Código
|
||||
name = Nombre
|
||||
estimated_hours = Est.
|
||||
planned_hours = Planif.
|
||||
imputed_hours = Hechas
|
||||
estimated_hours = Estimadas
|
||||
planned_hours = Planificadas
|
||||
imputed_hours = Imputadas
|
||||
project_budget = Presupuesto\:
|
||||
project_resources_budget = Presupuesto horas\:
|
||||
project_expenses_budget = Presupuesto gastos\:
|
||||
project_hours_cost = Coste horas\:
|
||||
project_expenses_cost = Coste gastos\:
|
||||
project_total_cost = Coste total\:
|
||||
budget = Presup.
|
||||
budget = Presupuesto
|
||||
hours_cost = Coste horas
|
||||
expenses_cost = Coste gastos
|
||||
total_cost = Coste total
|
||||
hours = Horas
|
||||
expenses = Gastos
|
||||
cost = Coste
|
||||
total = Total
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,20 @@
|
|||
# Locale for projectStatusReport.jrxml
|
||||
title = گزارش وضعیت پروژه
|
||||
project = پروژه\:
|
||||
filter = فیلتر\:
|
||||
project_estimated_hours = ساعات تخمینی\:
|
||||
project_planned_hours = ساعات برنامه ریزی شده
|
||||
project_imputed_hours = ساعات صرف شده\:
|
||||
code = کد
|
||||
name = نام
|
||||
estimated_hours = تخمینی
|
||||
planned_hours = برنامه ریزی شده
|
||||
imputed_hours = صرف شده
|
||||
project_budget = بودجه\:
|
||||
project_hours_cost = هزینه ساعت\:
|
||||
project_expenses_cost = هزینه مخارج\:
|
||||
project_total_cost = کل هزینه\:
|
||||
budget = بودجه
|
||||
hours_cost = هزینه ساعت
|
||||
expenses_cost = هزینه مخارج
|
||||
total_cost = کل هزینه
|
||||
|
|
@ -1,20 +1,20 @@
|
|||
# Locale for projectStatusReport.jrxml
|
||||
title = Rapport d'état du projet
|
||||
title = Rapport d'état du projet
|
||||
project = Projet\:
|
||||
filter = Filtre\:
|
||||
project_estimated_hours = Heures estimées\:
|
||||
project_planned_hours = Heures planifiées\:
|
||||
project_imputed_hours = Heures imputées\:
|
||||
project_estimated_hours = Heures estimées\:
|
||||
project_planned_hours = Heures planifiées\:
|
||||
project_imputed_hours = Heures imputées\:
|
||||
code = Code
|
||||
name = Nom
|
||||
estimated_hours = Estimée
|
||||
planned_hours = Planifiée
|
||||
imputed_hours = Imputée
|
||||
estimated_hours = Estimée
|
||||
planned_hours = Planifiée
|
||||
imputed_hours = Imputée
|
||||
project_budget = Budget\:
|
||||
project_hours_cost = Coût horaire\:
|
||||
project_expenses_cost = Coût des dépenses\:
|
||||
project_total_cost = Coût total\:
|
||||
project_hours_cost = Coût horaire\:
|
||||
project_expenses_cost = Coût des dépenses\:
|
||||
project_total_cost = Coût total\:
|
||||
budget = Budget
|
||||
hours_cost = Coût horaire
|
||||
expenses_cost = Coût des dépenses
|
||||
total_cost = Coût total
|
||||
hours_cost = Coût horaire
|
||||
expenses_cost = Coût des dépenses
|
||||
total_cost = Coût total
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ filter = Filtro\:
|
|||
project_estimated_hours = Horas estimadas\:
|
||||
project_planned_hours = Horas planificadas\:
|
||||
project_imputed_hours = Horas imputadas\:
|
||||
code = Código
|
||||
code = Código
|
||||
name = Nome
|
||||
estimated_hours = Estimadas
|
||||
planned_hours = Planificadas
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,20 @@
|
|||
# Locale for projectStatusReport.jrxml
|
||||
title = プロジェクト状況レポート
|
||||
project = プロジェクト
|
||||
filter = フィルタ
|
||||
project_estimated_hours = 見積時間数
|
||||
project_planned_hours = 計画時間数
|
||||
project_imputed_hours = 帰属時間数
|
||||
code = コード
|
||||
name = 名称
|
||||
estimated_hours = 見積
|
||||
planned_hours = 計画
|
||||
imputed_hours = 帰属
|
||||
project_budget = 予算
|
||||
project_hours_cost = 時間コスト
|
||||
project_expenses_cost = 経費コスト
|
||||
project_total_cost = 総合コスト
|
||||
budget = 予算
|
||||
hours_cost = 時間コスト
|
||||
expenses_cost = 経費コスト
|
||||
total_cost = 総合コスト
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,20 @@
|
|||
# Locale for projectStatusReport.jrxml
|
||||
title = Raport statusu projektu
|
||||
project = Projekt\:
|
||||
filter = Filtr\:
|
||||
project_estimated_hours = Szacowane godziny\:
|
||||
project_planned_hours = Planowane godziny\:
|
||||
project_imputed_hours = Skalkulowane godziny\:
|
||||
code = Kod\:
|
||||
name = Nazwa\:
|
||||
estimated_hours = Szacunkowe
|
||||
planned_hours = Planowane
|
||||
imputed_hours = Skalkulowane
|
||||
project_budget = Budżet\:
|
||||
project_hours_cost = Koszt godzin\:
|
||||
project_expenses_cost = Wydatki\:
|
||||
project_total_cost = Koszty razem\:
|
||||
budget = Budżet\:
|
||||
hours_cost = Koszt godzin
|
||||
expenses_cost = Wydatki
|
||||
total_cost = Koszty razem
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,20 @@
|
|||
# Locale for projectStatusReport.jrxml
|
||||
title = Relatório de status do Projeto
|
||||
project = Projeto\:
|
||||
filter = Filtro\:
|
||||
project_estimated_hours = Horas estimadas\:
|
||||
project_planned_hours = Horas planejadas\:
|
||||
project_imputed_hours = Horas apontadas\:
|
||||
code = Código
|
||||
name = Nome
|
||||
estimated_hours = Estimado
|
||||
planned_hours = Planejado
|
||||
imputed_hours = Apontado
|
||||
project_budget = Orçamento\:
|
||||
project_hours_cost = Custo Hora\:
|
||||
project_expenses_cost = Despesas\:
|
||||
project_total_cost = Custo Total\:
|
||||
budget = Orçamento
|
||||
hours_cost = Custo Hora
|
||||
expenses_cost = Despesa
|
||||
total_cost = Custo Total
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,20 @@
|
|||
# Locale for projectStatusReport.jrxml
|
||||
title = Relatório de status do projeto
|
||||
project = Projeto\:
|
||||
filter = Filtro\:
|
||||
project_estimated_hours = Horas estimadas\:
|
||||
project_planned_hours = Horas planejadas\:
|
||||
project_imputed_hours = Horas registradas\:
|
||||
code = Código
|
||||
name = Nome
|
||||
estimated_hours = Estimado
|
||||
planned_hours = Planejado
|
||||
imputed_hours = Registrado
|
||||
project_budget = Orçamento\:
|
||||
project_hours_cost = Custo da hora\:
|
||||
project_expenses_cost = Despesas\:
|
||||
project_total_cost = Custo total\:
|
||||
budget = Orçamento
|
||||
hours_cost = Custo das horas\:
|
||||
expenses_cost = Despesas
|
||||
total_cost = Custo total\:
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,20 @@
|
|||
# Locale for projectStatusReport.jrxml
|
||||
title = Отчет о состоянии проекта
|
||||
project = Проект\:
|
||||
filter = Фильтр\:
|
||||
project_estimated_hours = Предполагаемое количество часов\:
|
||||
project_planned_hours = Запланированные часы\:
|
||||
project_imputed_hours = Вмененные часы\:
|
||||
code = Код
|
||||
name = Наименование
|
||||
estimated_hours = Предполагаемый
|
||||
planned_hours = Запланированно
|
||||
imputed_hours = Вменненый
|
||||
project_budget = Бюджет\:
|
||||
project_hours_cost = Стоимость часа\:
|
||||
project_expenses_cost = Стоимость расходов\:
|
||||
project_total_cost = Общие затраты\:
|
||||
budget = Бюджет
|
||||
hours_cost = Стоимость часа
|
||||
expenses_cost = Стоимость расходов
|
||||
total_cost = Общие затраты
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,20 @@
|
|||
# Locale for projectStatusReport.jrxml
|
||||
title = Projektstatusrapport
|
||||
project = Projekt\:
|
||||
filter = Filter\:
|
||||
project_estimated_hours = Uppskattade timmar\:
|
||||
project_planned_hours = Planerade timmar\:
|
||||
project_imputed_hours = Räknade timmar\:
|
||||
code = Kod
|
||||
name = Namn
|
||||
estimated_hours = Uppskattad
|
||||
planned_hours = Plannerad
|
||||
imputed_hours = Uträknad
|
||||
project_budget = Budget\:
|
||||
project_hours_cost = Timkostnad\:
|
||||
project_expenses_cost = Utgiftskostnad\:
|
||||
project_total_cost = Total cost\:
|
||||
budget = Budget
|
||||
hours_cost = Hours cost
|
||||
expenses_cost = Expenses cost
|
||||
total_cost = Total cost
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,20 @@
|
|||
# Locale for projectStatusReport.jrxml
|
||||
title = 项目状态报告
|
||||
project = 项目：
|
||||
filter = 过滤：
|
||||
project_estimated_hours = 估算工时：
|
||||
project_planned_hours = 规划工时：
|
||||
project_imputed_hours = 已投入工时：
|
||||
code = 代码
|
||||
name = 名称
|
||||
estimated_hours = 估算
|
||||
planned_hours = 规划
|
||||
imputed_hours = 已投入
|
||||
project_budget = 预算：
|
||||
project_hours_cost = 工时成本：
|
||||
project_expenses_cost = 费用成本：
|
||||
project_total_cost = 总成本：
|
||||
budget = 预算
|
||||
hours_cost = 工时成本
|
||||
expenses_cost = 费用成本
|
||||
total_cost = 总成本
|
||||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
title = Fortschrittsbericht
|
||||
subtitle = Planungsfortschritt pro Projekt
|
||||
tipo = Fortschrittstyp
|
||||
order = Projekte.
|
||||
order = Projekte\:
|
||||
date.start = Startdatum\:
|
||||
date.end = Enddatum\:
|
||||
date.reference = Bezugsdatum\:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,24 @@
|
|||
# Locale for schedulingProgressPerOrderReport.jrxml
|
||||
title = \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a
|
||||
subtitle = \u06a9\u0627\u0631 \u0648 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u0628\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647
|
||||
tipo = \u0646\u0648\u0639 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\:
|
||||
order = \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\:
|
||||
date.start = \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0634\u0631\u0648\u0639.
|
||||
date.end = \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062a\u0645\u0627\u0645\:
|
||||
date.reference = \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0645\u0631\u062c\u0639\:
|
||||
total.hours = \u062c\u0645\u0639 \u06a9\u0644 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a
|
||||
estimated = \u062a\u062e\u0645\u06cc\u0646\u06cc
|
||||
planned = \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0634\u062f\u0647
|
||||
progress = \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a
|
||||
measured = \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0634\u062f\u0647
|
||||
imputed = \u0635\u0631\u0641 \u0634\u062f\u0647
|
||||
hours.up.to.date = \u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u062a\u0627 \u062d\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0636\u0631
|
||||
real = \u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc
|
||||
difference = \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641
|
||||
cost = \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647
|
||||
cost.ratio = \u0646\u0631\u062e \u0647\u0632\u06cc\u0646\u0647
|
||||
planned.ratio = \u0646\u0631\u062e \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0634\u062f\u0647
|
||||
note1 = \u0646\u0648\u0639 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u0646\u06cc\u0633\u062a.
|
||||
note2 = \u0627\u0632 \u0646\u0648\u0639 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u062f.
|
||||
page = \u0635\u0641\u062d\u0647
|
||||
of = \u0627\u0632
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,24 @@
|
|||
# Locale for schedulingProgressPerOrderReport.jrxml
|
||||
title = \u9032\u6357\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
|
||||
subtitle = \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u6bce\u4f5c\u696d\u9032\u6357\u72b6\u6cc1
|
||||
tipo = \u9032\u6357\u30bf\u30a4\u30d7
|
||||
order = \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
|
||||
date.start = \u958b\u59cb\u65e5
|
||||
date.end = \u7d42\u4e86\u65e5
|
||||
date.reference = \u57fa\u6e96\u65e5
|
||||
total.hours = \u7dcf\u6642\u9593\u6570
|
||||
estimated = \u898b\u7a4d
|
||||
planned = \u8a08\u753b
|
||||
progress = \u9032\u6357
|
||||
measured = \u8a08\u6e2c
|
||||
imputed = \u5e30\u5c5e
|
||||
hours.up.to.date = \u73fe\u5728\u307e\u3067\u306e\u6642\u9593\u6570
|
||||
real = \u5b9f\u7e3e
|
||||
difference = \u5dee\u7570
|
||||
cost = \u8cbb\u7528
|
||||
cost.ratio = \u8cbb\u7528\u6bd4\u7387
|
||||
planned.ratio = \u8a08\u753b\u6bd4\u7387
|
||||
note1 = \u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u9032\u6357\u30bf\u30a4\u30d7\u306f\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
|
||||
note2 = \u5c55\u958b\u3055\u308c\u305f\u9032\u6357\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u4f7f\u7528
|
||||
page = \u30da\u30fc\u30b8
|
||||
of = /
|
||||
|
|
@ -1,11 +1,24 @@
|
|||
# Locale for schedulingProgressPerOrderReport.jrxml
|
||||
title = Raport post\u0119pu
|
||||
subtitle = Harmonogram post\u0119pu na projekt
|
||||
tipo = Typ post\u0119pu\:
|
||||
order = Projekty\:
|
||||
date.start = Data rozpocz\u0119cia.
|
||||
date.end = Data zako\u0144czenia\:
|
||||
date.reference = Data referencyjna\:
|
||||
total.hours = Suma godzin
|
||||
estimated = Szacowane
|
||||
planned = Planowane
|
||||
progress = Post\u0119p
|
||||
measured = Mierzony
|
||||
imputed = Wprowadzony
|
||||
hours.up.to.date = bie\u017c\u0105ce godziny
|
||||
real = rzeczywiste
|
||||
difference = ró\u017cnice
|
||||
cost = koszt
|
||||
cost.ratio = wska\u017anik kosztów
|
||||
planned.ratio = Planowany wska\u017anik
|
||||
note1 = Zaznaczony typ post\u0119pu nie jest dost\u0119pny dla tego projektu.
|
||||
note2 = U\u017cywany rozpowszechniany typ procesu.
|
||||
page = strona
|
||||
of = z
|
||||
of = \ z
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,24 @@
|
|||
# Locale for schedulingProgressPerOrderReport.jrxml
|
||||
title = Relatório de progresso
|
||||
subtitle = Trabalho e progresso por projeto
|
||||
tipo = Tipo de progresso\:
|
||||
order = Projetos\:
|
||||
date.start = Data de início.
|
||||
date.end = Data de fim\:
|
||||
date.reference = Data de referência
|
||||
total.hours = Horas totais
|
||||
estimated = Estimado
|
||||
planned = Planejado
|
||||
progress = Progresso
|
||||
measured = Medido
|
||||
imputed = Registrado
|
||||
hours.up.to.date = Horas por dia
|
||||
real = Reais
|
||||
difference = Diferença
|
||||
cost = Custo
|
||||
cost.ratio = Relação de custo
|
||||
planned.ratio = Relação planejado
|
||||
note1 = Tipo de progresso selecionado não disponível para esse projeto.
|
||||
note2 = Usando tipo de progresso expandido
|
||||
page = página
|
||||
of = de
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,24 @@
|
|||
# Locale for schedulingProgressPerOrderReport.jrxml
|
||||
title = \u041e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u043e \u0445\u043e\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442
|
||||
subtitle = \u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0438 \u0445\u043e\u0434 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442
|
||||
tipo = \u0422\u0438\u043f \u0445\u043e\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\:
|
||||
order = \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u044b\:
|
||||
date.start = \u0414\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430.
|
||||
date.end = \u0414\u0430\u0442\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f\:
|
||||
date.reference = \u0411\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u044f \u0434\u0430\u0442\u0430\:
|
||||
total.hours = \u0418\u0442\u043e\u0433\u043e \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432
|
||||
estimated = \u041f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439
|
||||
planned = \u0417\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e
|
||||
progress = \u0425\u043e\u0434 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442
|
||||
measured = \u0418\u0437\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e
|
||||
imputed = \u0412\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439
|
||||
hours.up.to.date = \u0427\u0430\u0441\u043e\u0432 \u0434\u043e \u0434\u0430\u0442\u044b
|
||||
real = \u0420\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439
|
||||
difference = \u041e\u0442\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435
|
||||
cost = \u0421\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c
|
||||
cost.ratio = \u041a\u043e\u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432
|
||||
planned.ratio = \u0417\u0430\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u044d\u0444\u0444\u0438\u0446\u0438\u0435\u043d\u0442
|
||||
note1 = \u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0438\u043f \u0445\u043e\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430.
|
||||
note2 = \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044b\u0439 \u0442\u0438\u043f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442
|
||||
page = \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430
|
||||
of = \u0438\u0437
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,24 @@
|
|||
# Locale for schedulingProgressPerOrderReport.jrxml
|
||||
title = Framstegsrapport
|
||||
subtitle = Arbete och framsteg per projekt
|
||||
tipo = Framstegstyp\:
|
||||
order = Projekt\:
|
||||
date.start = Startdatum.
|
||||
date.end = Slutdatum\:
|
||||
date.reference = Referensdatum\:
|
||||
total.hours = Totala timmar
|
||||
estimated = Uppskattad
|
||||
planned = Planerad
|
||||
progress = Framsteg
|
||||
measured = Mätt
|
||||
imputed = Uträknad
|
||||
hours.up.to.date = Timmar hittills
|
||||
# real = Real
|
||||
# difference = Difference
|
||||
# cost = Cost
|
||||
# cost.ratio = Cost ratio
|
||||
# planned.ratio = Planned ratio
|
||||
# note1 = Selected progress type is not available for this project.
|
||||
# note2 = Using the spread progress type.
|
||||
# page = page
|
||||
# of = of
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,24 @@
|
|||
# Locale for schedulingProgressPerOrderReport.jrxml
|
||||
title = \u8fdb\u5ea6\u62a5\u544a
|
||||
subtitle = \u6bcf\u9879\u76ee\u5de5\u4f5c\u53ca\u8fdb\u5ea6
|
||||
tipo = \u8fdb\u5ea6\u7c7b\u578b\uff1a
|
||||
order = \u9879\u76ee\uff1a
|
||||
date.start = \u8d77\u59cb\u65e5\u671f\u3002
|
||||
date.end = \u7ed3\u675f\u65e5\u671f\uff1a
|
||||
date.reference = \u53c2\u8003\u65e5\u671f\uff1a
|
||||
total.hours = \u603b\u65f6\u6570
|
||||
estimated = \u4f30\u8ba1
|
||||
planned = \u8ba1\u5212
|
||||
progress = \u8fdb\u6b65
|
||||
measured = \u6d4b\u91cf
|
||||
imputed = \u7684\u63a8\u7b97
|
||||
hours.up.to.date = \u5c0f\u65f6\u6700\u65b0
|
||||
real = \u5b9e
|
||||
difference = \u5dee\u5f02
|
||||
cost = \u6210\u672c
|
||||
cost.ratio = \u6210\u672c\u7387
|
||||
planned.ratio = \u89c4\u5212\u6bd4\u7387
|
||||
note1 = \u6240\u9009\u8fdb\u5ea6\u7c7b\u578b\u4e0d\u9002\u7528\u6b64\u9879\u76ee\u3002
|
||||
note2 = \u4f7f\u7528\u4f20\u64ad\u8fdb\u5ea6\u7c7b\u578b\u3002
|
||||
page = \u9875
|
||||
of = \u7684
|
||||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
# Locale for timeLineRequiredMaterial.jrxml
|
||||
title = Material
|
||||
subtitle = Zeitachse für material
|
||||
subtitle = Zeitachse für Material
|
||||
date.start = Startdatum\:
|
||||
date.end = Enddatum
|
||||
status = Status\:
|
||||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ headers.column1 = Material
|
|||
headers.column2 = Projektaufgabe
|
||||
headers.column3 = Verfügbarkeit
|
||||
headers.column4 = Einheiten
|
||||
headers.column5 = Preis / Einheit
|
||||
headers.column5 = Stückpreis
|
||||
headers.column6 = Preis
|
||||
headers.column7 = Status
|
||||
headers.total = Gesamtpreis pro Tag
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||
# Locale for timeLineRequiredMaterial.jrxml
|
||||
title = \u0645\u0648\u0627\u062f
|
||||
subtitle = \u0645\u0648\u0627\u062f \u0644\u0627\u0632\u0645 \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e
|
||||
date.start = \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0634\u0631\u0648\u0639\:
|
||||
date.end = \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u062a\u0645\u0627\u0645\:
|
||||
status = \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a\:
|
||||
headers.title = \u0631\u0648\u0632
|
||||
headers.column1 = \u0645\u0648\u0627\u062f
|
||||
headers.column2 = \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647 - \u0648\u0638\u06cc\u0641\u0647
|
||||
headers.column3 = \u062f\u0631\u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u0628\u0648\u062f\u0646
|
||||
headers.column4 = \u0648\u0627\u062d\u062f\u0647\u0627
|
||||
headers.column5 = \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0648\u0627\u062d\u062f
|
||||
headers.column6 = \u0642\u06cc\u0645\u062a
|
||||
headers.column7 = \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a
|
||||
headers.total = \u062c\u0645\u0639 \u06a9\u0644 \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u0647 \u0642\u06cc\u0645\u062a\:
|
||||
page = \u0635\u0641\u062d\u0647
|
||||
of = \u0627\u0632
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||
# Locale for timeLineRequiredMaterial.jrxml
|
||||
title = \u30de\u30c6\u30ea\u30a2\u30eb
|
||||
subtitle = \u65e5\u6b21\u30de\u30c6\u30ea\u30a2\u30eb\u5fc5\u8981\u91cf
|
||||
date.start = \u958b\u59cb\u65e5
|
||||
date.end = \u7d42\u4e86\u65e5
|
||||
status = \u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
|
||||
headers.title = \u65e5
|
||||
headers.column1 = \u30de\u30c6\u30ea\u30a2\u30eb
|
||||
headers.column2 = \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 - \u30bf\u30b9\u30af
|
||||
headers.column3 = \u53ef\u7528\u6027
|
||||
headers.column4 = \u5358\u4f4d
|
||||
headers.column5 = \u5358\u4fa1
|
||||
headers.column6 = \u4fa1\u683c
|
||||
headers.column7 = \u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
|
||||
headers.total = \u65e5\u6b21\u5408\u8a08\u984d
|
||||
page = \u30da\u30fc\u30b8
|
||||
of = /
|
||||
|
|
@ -1,5 +1,6 @@
|
|||
# Locale for timeLineRequiredMaterial.jrxml
|
||||
title = Materia\u0142y
|
||||
subtitle = Materia\u0142y potrzebne na dzie\u0144
|
||||
date.start = Data rozpocz\u0119cia\:
|
||||
date.end = Data zako\u0144czenia\:
|
||||
status = Status\:
|
||||
|
|
@ -13,4 +14,4 @@ headers.column6 = Cena
|
|||
headers.column7 = Status
|
||||
headers.total = Ca\u0142kowita cena za dzie\u0144\:
|
||||
page = strona
|
||||
of = z
|
||||
of = \ z
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||
# Locale for timeLineRequiredMaterial.jrxml
|
||||
title = Materiais
|
||||
subtitle = Materiais necessários na data
|
||||
date.start = Data de início\:
|
||||
date.end = Data de término\:
|
||||
status = Status\:
|
||||
headers.title = Dia
|
||||
headers.column1 = Material
|
||||
headers.column2 = Projeto - Tarefa
|
||||
headers.column3 = Disponibilidade
|
||||
headers.column4 = Unidades
|
||||
headers.column5 = Preço unitário
|
||||
headers.column6 = Preço
|
||||
headers.column7 = Status
|
||||
headers.total = Preço total por dia\:
|
||||
page = página
|
||||
of = de
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||
# Locale for timeLineRequiredMaterial.jrxml
|
||||
title = \u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b
|
||||
subtitle = \u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u043c\u044b\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0443
|
||||
date.start = \u0414\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430\:
|
||||
date.end = \u0414\u0430\u0442\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f\:
|
||||
status = \u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\:
|
||||
headers.title = \u0414\u0435\u043d\u044c
|
||||
headers.column1 = \u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b
|
||||
headers.column2 = \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 - \u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430
|
||||
headers.column3 = \u041d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435
|
||||
headers.column4 = \u0415\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044b
|
||||
headers.column5 = \u0426\u0435\u043d\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044b
|
||||
headers.column6 = \u0426\u0435\u043d\u0430
|
||||
headers.column7 = \u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441
|
||||
headers.total = \u041e\u0431\u0449\u0430\u044f \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0434\u0435\u043d\u044c\:
|
||||
page = \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430
|
||||
of = \u0438\u0437
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||
# Locale for timeLineRequiredMaterial.jrxml
|
||||
title = Materiell
|
||||
subtitle = Materialbehov vid datum
|
||||
date.start = Startdatum\:
|
||||
date.end = Slutdatum\:
|
||||
status = Status\:
|
||||
headers.title = Dag
|
||||
headers.column1 = Materiell
|
||||
headers.column2 = Projekt - Uppgift
|
||||
headers.column3 = Tillgänglighet
|
||||
headers.column4 = Enheter
|
||||
headers.column5 = Enhetspris
|
||||
headers.column6 = Pris
|
||||
headers.column7 = Status
|
||||
headers.total = Totalt pris per dag\:
|
||||
# page = page
|
||||
# of = of
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Add table
Reference in a new issue