RenJuan/TASKPM
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

[i18n] Fix some pending strings in Russian translation

Browse source
This commit is contained in:
Pavel Rudensky 2011-08-30 15:46:45 +02:00 • committed by Manuel Rego Casasnovas
parent 6b296df30c
commit fbd5e4f360
2 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
ganttzk/src/main/resources/i18n/ru.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 18:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-02 17:29+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-30 16:46+0400\n"
"Last-Translator: Pavel Rudensky <prudensky@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru\n"
@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Начало"
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:592
msgid "Show reported hours"
msgstr "?Показать сообщенные часы"
msgstr "Показать затраченные часы"
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:78
msgid "Show/Hide Progress"
@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Установить Конец-Начало"
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:302
msgid "decreasing zoom"
msgstr "?уменьшить масштаб"
msgstr "уменьшить масштаб"
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:559
msgid "Hide critical path"
@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Скрыть критическую часть"
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:599
msgid "Hide reported hours"
msgstr "?Скрыть сообщенные часы"
msgstr "Скрыть затраченные часы"
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:84
msgid "Day"
@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Просмотр распределения ресурсов"
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:285
msgid "increasing zoom"
msgstr "?увеличение масштаба"
msgstr "увеличить масштаб"
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:455
msgid "Show all elements"

14
navalplanner-webapp/src/main/resources/i18n/ru.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 18:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-30 02:19+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-30 16:43+0400\n"
"Last-Translator: Pavel Rudensky <prudensky@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru\n"
@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Коды критерия должны быть уникальными
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/users/OrderAuthorizationController.java:96
msgid "No authorizations were added because you did not select any."
msgstr "?Ни одной авторизации не добавлено, потому что Вы ничего не выбрали."
msgstr "Ни одной авторизации не добавлено, потому что Вы ничего не выбрали."
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/resources/search/allocation_selector.zul:88
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/common/layout/login.zul:45
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "ru"
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/calendars/_edition.zul:188
msgid "Origin"
msgstr "?1Origin"
msgstr "Первоисточник"
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/calendars/_edition.zul:165
msgid "Create exception"
@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Метод МонтеКарло"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/tabs/PlanningTabCreator.java:292
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/planner/tabs/PlanningTabCreator.java:310
msgid "Project Scheduling"
msgstr "?Планирование проекта"
msgstr "Планирование проекта"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/reports/HoursWorkedPerWorkerInAMonthController.java:42
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/reports/hoursWorkedPerWorkerInAMonthReport.zul:62
@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Растягиваемая дата не должна быть мень
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/planner/stretches_function.zul:66
msgid "Dedication chart"
msgstr "?Dedication chart"
msgstr "График затраченного времени"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/ManageOrderElementAdvancesController.java:701
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/orders/ManageOrderElementAdvancesController.java:728
@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Список рабочих отчетов"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/common/CustomMenuController.java:312
msgid "Accounts"
msgstr "?Аккаунты"
msgstr "Учетные записи"
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/orders/_edition.zul:85
msgid "External code"
@ -6265,7 +6265,7 @@ msgstr "Критерий"
#: navalplanner-webapp/src/main/java/org/navalplanner/web/calendars/BaseCalendarEditionController.java:94
msgid "unl"
msgstr "?unl"
msgstr "неогр."
#: navalplanner-webapp/src/main/webapp/common/configuration.zul:76
msgid "Generate code for"