i18n: Adding Norwegian Bokmal language
This commit is contained in:
Jeroen Baten
parent
5b7f751cf1
commit
ff5f31e110
11 changed files with 9709 additions and 0 deletions
251
ganttzk/src/main/resources/i18n/nb.po
Normal file
251
ganttzk/src/main/resources/i18n/nb.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,251 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# kent thoresen <kt@kundesalg.no>, 2014-2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LibrePlan\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-22 15:59+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-23 21:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: kent thoresen <kt@kundesalg.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/libreplan/language/nb/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: nb\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:28
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:67
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Navn"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:255
|
||||
msgid "Set End-End"
|
||||
msgstr "Set Slutt-Slutt"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:467
|
||||
msgid "Show all elements"
|
||||
msgstr "Vis alle elementer"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:247
|
||||
msgid "Set End-Start"
|
||||
msgstr "Set Slutt-Start"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:67
|
||||
msgid "The specified dependency is not allowed"
|
||||
msgstr "Den spesifiserte avhengigheten er ikke tilatt"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Worker"
|
||||
msgstr "Arbeider"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:622
|
||||
msgid "Hide critical path"
|
||||
msgstr "Sjul kritisk sti"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:150
|
||||
msgid "showing criteria"
|
||||
msgstr "Vis kriteria"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:642
|
||||
msgid "Show progress"
|
||||
msgstr "Vis fremdrift"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:650
|
||||
msgid "Hide progress"
|
||||
msgstr "Sjul fremdrift"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:32
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "År"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:78
|
||||
msgid "Show/Hide progress"
|
||||
msgstr "Vis/sjul fremdrift"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:501
|
||||
msgid "filtering by name"
|
||||
msgstr "Fitrer etter navn"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:64
|
||||
msgid "Show/Hide resources"
|
||||
msgstr "Vis/Sjul ressurser"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/TimeTracker.java:243
|
||||
msgid "changing zoom"
|
||||
msgstr "Forandr perpektiv"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:466
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Alle"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:30
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Slutt"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:71
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Uke"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:85
|
||||
msgid "Show/Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Vis sjul rapporterte timer"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:64
|
||||
msgid "Criterion"
|
||||
msgstr "Kriteria"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:44
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Print"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:692
|
||||
msgid "Hide money cost bar"
|
||||
msgstr "Sjul kostnads bar"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:45
|
||||
msgid "Quarter"
|
||||
msgstr "Fjerdedel"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:84
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Dag"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:251
|
||||
msgid "Set Start-Start"
|
||||
msgstr "Set Start-Start"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:91
|
||||
msgid "Show/Hide money cost bar"
|
||||
msgstr "Vis/sjul kostnads bar"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:672
|
||||
msgid "Hide reported hours"
|
||||
msgstr "Sjul rapporterte timer"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:289
|
||||
msgid "increasing zoom"
|
||||
msgstr "Øk perspektiv"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadLeftPane.java:111
|
||||
msgid "See scheduling"
|
||||
msgstr "Vis planlegging"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:67
|
||||
msgid "Expand/Collapse all"
|
||||
msgstr "Ekspander/Kollaps alle"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:97
|
||||
msgid "Hour"
|
||||
msgstr "Timer"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:90
|
||||
msgid "Generic allocation criteria"
|
||||
msgstr "Generisk allokasjons kriterie"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:686
|
||||
msgid "Show money cost bar"
|
||||
msgstr "Vis cost bar"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:120
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:90
|
||||
msgid "Graphics"
|
||||
msgstr "Grafikk"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:193
|
||||
msgid "Load: {0}%"
|
||||
msgstr "Last: {0}%"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:199
|
||||
msgid "available effort: {0}, assigned effort: {1}"
|
||||
msgstr "Tilgjengelig innsats: {0}, delegert innsats: {1}"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Prosjekt"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:58
|
||||
msgid "Show/Hide critical path"
|
||||
msgstr "Vis/Sjul kritisk sti"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:61
|
||||
msgid "Show/Hide labels"
|
||||
msgstr "Vis/Sjul etiketter"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:147
|
||||
msgid "showing resources"
|
||||
msgstr "Vis ressurser"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/zoom/ZoomLevel.java:58
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Måned"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/TaskList.java:299
|
||||
msgid "Add Dependency"
|
||||
msgstr "Legg til avhengighet"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:216
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/DependencyList.java:235
|
||||
msgid "Erase"
|
||||
msgstr "Fjern"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:31
|
||||
msgid "Status T/M"
|
||||
msgstr "Status T/M"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:43
|
||||
msgid "Page"
|
||||
msgstr "Side"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:617
|
||||
msgid "Show critical path"
|
||||
msgstr "Sjul krtisk sti"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr "Oppgave"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourceLoadComponent.java:152
|
||||
msgid "See resource allocation"
|
||||
msgstr "Vis ressurs allokasjon"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:665
|
||||
msgid "Show reported hours"
|
||||
msgstr "Vis rapporterte timer"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/data/resourceload/TimeLineRole.java:58
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "None"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:38
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Oppfriskning"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:47
|
||||
msgid "Group by"
|
||||
msgstr "Grupper etter"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/Planner.java:306
|
||||
msgid "decreasing zoom"
|
||||
msgstr "Reduser perspektiv"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:29
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Start"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/resourceload/ResourcesLoadPanel.java:89
|
||||
msgid "Resources"
|
||||
msgstr "Ressurser"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:49
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:35
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr "Zoom"
|
||||
|
||||
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:71
|
||||
msgid "Flatten/Unflatten tree"
|
||||
msgstr "Kollaps/Ekspander tre"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,14 @@
|
|||
# Locale for completedEstimatedHours.jrxml
|
||||
title = Time Rapport
|
||||
subtitle = Estimert/planlagte timer per oppgave
|
||||
order = Prosjekt\:
|
||||
reference = Referanse dato\:
|
||||
criteria = Kriteria\:
|
||||
labels = Etiketter\:
|
||||
name = Navn
|
||||
total.hours = Timer totalt
|
||||
estimated = Estimert
|
||||
planned = Planlagt
|
||||
hours.up.to.date = Timer frem til dato
|
||||
page = Side
|
||||
of = av
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,11 @@
|
|||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReportInAMonth.jrxml
|
||||
title = Arbeids rapport
|
||||
subtitle = Totale arbeidstimer per ressurs per måned
|
||||
parameters.year = År
|
||||
parameters.month = Måned
|
||||
name = Navn
|
||||
hours = Timer
|
||||
total.hours = Timer totalt\:
|
||||
note1 = Det er ingen arbeidsrapporter for valgte ressurser i valgt periode.
|
||||
page = side
|
||||
of = av
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,18 @@
|
|||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReport.jrxml
|
||||
title = Arbeids rapport
|
||||
subtitle = Arbeidstimer per ressurs
|
||||
date.start = Start dato\:
|
||||
date.end = Slutt Dato\:
|
||||
criteria = Kriteria\:
|
||||
labels = Etiketter
|
||||
labels.colon = Etiketter\:
|
||||
start = Start
|
||||
end = Slutt
|
||||
hours = Timer
|
||||
task.code.name = Oppgave kode/navn
|
||||
text.fields = Tekst felt
|
||||
total.day = Totalt timer per dag\:
|
||||
total.worker = Totalt timer per arbeider\:
|
||||
note1 = Det er ingen arbeidsrapporter tilgjengelig for de valgte ressursene søket
|
||||
page = side
|
||||
of = av
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,28 @@
|
|||
# Locale for ordersCostPerResourcesReport.jrxml
|
||||
title = Prosjekt rapport
|
||||
subtitle = Prosjekt kost
|
||||
date.start = Start dato\:
|
||||
date.end = Slutt Dato\:
|
||||
criteria = Kriteria\:
|
||||
labels = Etiketter\:
|
||||
headers.column1 = Type timer
|
||||
headers.column2 = Dato
|
||||
headers.column3 = Lønn
|
||||
headers.column4 = Timer
|
||||
headers.column5 = Kost
|
||||
total.task = Total per dag\:
|
||||
total.worker = Total per arbeider\:
|
||||
total = Totalt Prosjekt\:
|
||||
page = Side
|
||||
of = av
|
||||
expense.subtitle = Utgifts regneark
|
||||
headers.expense.column1 = Dato
|
||||
headers.expense.column2 = Konsept
|
||||
headers.expense.column3 = Ressurs
|
||||
headers.expense.column4 = Verdi
|
||||
time.spend.subtitle = Timer brukt\:
|
||||
money.spend.subtitle = Penger brukt\:
|
||||
total.numhours = Totalt antall timer\:
|
||||
total.time.money = Time kost\:
|
||||
total.expense.money = Utgifter kost\:
|
||||
total.money = Total\:
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,20 @@
|
|||
# Locale for projectStatusReport.jrxml
|
||||
title = Prosjekt status rapport
|
||||
project = Prosjekt\:
|
||||
filter = Filter\:
|
||||
project_estimated_hours = Estimerte timer\:
|
||||
project_planned_hours = Planlagte timer\:
|
||||
project_imputed_hours = Tilregnet timer\:
|
||||
code = Kode
|
||||
name = Navn
|
||||
estimated_hours = Estimert
|
||||
planned_hours = Planlagt
|
||||
imputed_hours = Tilregnet
|
||||
project_budget = Budsjett\:
|
||||
project_hours_cost = Time kost\:
|
||||
project_expenses_cost = Utgifter kost\:
|
||||
project_total_cost = Total kost\:
|
||||
budget = Budsjett
|
||||
hours_cost = Time kost
|
||||
expenses_cost = Utgifter kost
|
||||
total_cost = Total kost
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,24 @@
|
|||
# Locale for schedulingProgressPerOrderReport.jrxml
|
||||
title = Fremdrifts rapport
|
||||
subtitle = Jobb og fremdrift per prosjekt
|
||||
tipo = Fremdrifts type\:
|
||||
order = Prosjekter\:
|
||||
date.start = Start dato
|
||||
date.end = Slutt Dato\:
|
||||
date.reference = Referanse dato\:
|
||||
total.hours = Timer totalt
|
||||
estimated = Estimert
|
||||
planned = Planlagt
|
||||
progress = Fremdrift
|
||||
measured = Målt
|
||||
imputed = Tilregnet
|
||||
hours.up.to.date = Timer frem til dato
|
||||
real = Faktisk
|
||||
difference = Differanse
|
||||
cost = Kost
|
||||
cost.ratio = Kost brøk
|
||||
planned.ratio = Planlagt brøk
|
||||
note1 = Valgte fremdriftstype er ikke tigjengelig for dette prosjektet
|
||||
note2 = Bruk spredt fremdrifts type
|
||||
page = Side
|
||||
of = av
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,17 @@
|
|||
# Locale for timeLineRequiredMaterial.jrxml
|
||||
title = Materialer
|
||||
subtitle = material behov ved dato
|
||||
date.start = Start dato\:
|
||||
date.end = Slutt Dato\:
|
||||
status = Status\:
|
||||
headers.title = Dag
|
||||
headers.column1 = Meterialer
|
||||
headers.column2 = Prosjekt - Oppgave
|
||||
headers.column3 = Tilgjengelighet
|
||||
headers.column4 = Enheter
|
||||
headers.column5 = Enhet pris
|
||||
headers.column6 = Pris
|
||||
headers.column7 = Status
|
||||
headers.total = Total pris per dag\:
|
||||
page = Side
|
||||
of = av
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,28 @@
|
|||
# Locale for workingArrangementPerOrderReport.jrxml
|
||||
title = Prosjekt rapport
|
||||
subtitle = Oppgave status i prosjekt
|
||||
order = Prosjekt\:
|
||||
status = Status\:
|
||||
name = Navn.
|
||||
code = Kode\:
|
||||
criteria = Kriteria\:
|
||||
labels = Etiketter\:
|
||||
headers1.column1 = Start dato
|
||||
headers1.column1.column1 = Estimert
|
||||
headers1.column1.column2 = Første rapport
|
||||
headers1.column2 = Slutt dato
|
||||
headers1.column2.column1 = Estimert
|
||||
headers1.column2.column2 = Siste rapport
|
||||
headers1.column2.column3 = Deadline
|
||||
headers1.column3 = Fremdrift
|
||||
headers1.column4 = Status
|
||||
headers1.column5 = Deadline
|
||||
headers2.title = Avhengigheter
|
||||
headers2.column1 = Navn
|
||||
headers2.column2 = Kode
|
||||
headers2.column3 = Type
|
||||
headers2.column4 = Fremmdrift
|
||||
overrun = Overskridelser
|
||||
intime = I tide
|
||||
page = Side
|
||||
of = av
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,24 @@
|
|||
# Locale for workingProgressPerTaskReport.jrxml
|
||||
title = Fremdrifts rapport
|
||||
subtitle = Jobb og fremdrift per oppgave
|
||||
order = Prosjekt\:
|
||||
reference = Referanse dato\:
|
||||
criteria = Kriterier\:
|
||||
labels = Etiketter\:
|
||||
headers.column1 = Timer totalt
|
||||
headers.column1.column1 = Estimert
|
||||
headers.column1.column2 = Planlagt
|
||||
headers.column2 = Fremdrift
|
||||
headers.column2.column1 = Målt
|
||||
headers.column2.column2 = Tilregnet
|
||||
headers.column2.column3 = Planlagt
|
||||
headers.column3 = Timer frem til dato
|
||||
headers.column3.column1 = Planlagt
|
||||
headers.column3.column2 = Faktisk
|
||||
headers.column4 = Differanse
|
||||
headers.column4.column1 = Kost
|
||||
headers.column4.column2 = Planlagt
|
||||
headers.column4.column3 = Kostnads brøk
|
||||
headers.column4.column4 = Planlagt brøk
|
||||
page = Side
|
||||
of = av
|
||||
9274
libreplan-webapp/src/main/resources/i18n/nb.po
Normal file
9274
libreplan-webapp/src/main/resources/i18n/nb.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Loading…
Add table
Reference in a new issue