TASKPM/libreplan-webapp/src/main/jasper/schedulingProgressPerOrder_Bundle/schedulingProgressPerOrder_pt.properties
Thiago Cangussu 022640235a i18n: Update Portuguese translation
FEA: ItEr77S03Community
2012-11-27 17:53:39 +01:00

24 lines
683 B
Properties

# Locale for schedulingProgressPerOrderReport.jrxml
title = Relatório de progresso
subtitle = Trabalho e progresso por projeto
tipo = Tipo de progresso\:
order = Projetos\:
date.start = Data de Início\:
date.end = Data de Término\:
date.reference = Data de Referência\:
total.hours = Total de horas
estimated = Estimado
planned = Planejado
progress = Progresso
measured = Calculado
imputed = Apontado
hours.up.to.date = Horas até a data
real = Real
difference = Diferença
cost = Custo
# cost.ratio = Cost ratio
# planned.ratio = Planned ratio
note1 = Tipo de Progresso selecionado não está disponível para este projeto
# note2 = Using the spread progress type.
page = Página
of = De