i18n: Update reports subtitles translation in Spanish and Galician
FEA: ItEr76S03Community
This commit is contained in:
Manuel Rego Casasnovas
parent
39f29b375e
commit
65b2ebd547
16 changed files with 24 additions and 23 deletions
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
# Locale for completedEstimatedHours.jrxml
|
||||
title = Informe de Horas
|
||||
subtitle = Horas estimadas completas
|
||||
subtitle = Horas por tarea estimadas/planificadas
|
||||
order = Proyecto \:
|
||||
reference = Fecha de referencia \:
|
||||
criteria = Criterios \:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
# Locale for completedEstimatedHours.jrxml
|
||||
title = Informe de Horas
|
||||
subtitle = Horas estimadas completas
|
||||
subtitle = Horas por tarefa estimadas/planificadas
|
||||
order = Proxecto \:
|
||||
reference = Data de referencia \:
|
||||
criteria = Criterios \:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,10 +1,11 @@
|
|||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerInAMonthReport.jrxml
|
||||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReportInAMonth.jrxml
|
||||
title = Informe de trabajo
|
||||
parameters.year = Año:
|
||||
parameters.month = Mes:
|
||||
subtitle = Total horas trabajadas por recurso en un mes
|
||||
parameters.year = Año\:
|
||||
parameters.month = Mes\:
|
||||
name = Nombre
|
||||
hours = Horas
|
||||
total.hours = Horas totales:
|
||||
total.hours = Horas totales\:
|
||||
note1 = No hay informes de trabajo para los recursos seleccionados en este intervalo
|
||||
page = página
|
||||
of = of
|
||||
of = de
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReportInAMonth.jrxml
|
||||
title = Informe de traballo
|
||||
subtitle = Horas traballadas por recurso nun mes
|
||||
subtitle = Total horas traballadas por recurso nun mes
|
||||
parameters.year = Ano\:
|
||||
parameters.month = Mes\:
|
||||
name = Nome
|
||||
hours = Horas
|
||||
total.hours = Horas totais\:
|
||||
note1 = Non hai informes de traballo para os recursos seleccionados neste intervalo
|
||||
page = páxina
|
||||
of = of
|
||||
page = páxina
|
||||
of = de
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReport.jrxml
|
||||
title = Informe de Trabajo
|
||||
subtitle = Horas trabajadas por empleado
|
||||
subtitle = Horas trabajadas por recurso
|
||||
date.start = Fecha de inicio\:
|
||||
date.end = Fecha de fin\:
|
||||
criteria = Criterios \:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
# Locale for hoursWorkedPerWorkerReport.jrxml
|
||||
title = Informe de Traballo
|
||||
subtitle = Horas traballadas por empregado
|
||||
subtitle = Horas traballadas por recurso
|
||||
date.start = Data de inicio\:
|
||||
date.end = Data de fin\:
|
||||
criteria = Criterios \:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
# Locale for ordersCostPerResourcesReport.jrxml
|
||||
title = Informe del proyecto
|
||||
subtitle = Costes por recurso
|
||||
subtitle = Costes del proyecto
|
||||
date.start = Fecha de inicio\:
|
||||
date.end = Fecha de fin\:
|
||||
criteria = Criterios\:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
# Locale for ordersCostPerResourcesReport.jrxml
|
||||
title = Informe do proxecto
|
||||
subtitle = Custos por recurso
|
||||
subtitle = Custos do proxecto
|
||||
date.start = Data de inicio\:
|
||||
date.end = Data de fin\:
|
||||
criteria = Criterios\:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
# Locale for schedulingProgressPerOrderReport.jrxml
|
||||
title = Informe de progreso
|
||||
subtitle = Planificación del progreso por proyecto
|
||||
subtitle = Trabajo y progreso por proyecto
|
||||
tipo = Tipo de progreso\:
|
||||
order = Proyectos\:
|
||||
date.start = Fecha inicio\:
|
||||
date.end = Fecha fin\:
|
||||
date.reference = Fecha de Referencia\:
|
||||
date.reference = Fecha de referencia\:
|
||||
total.hours = Horas totales
|
||||
estimated = Estimadas
|
||||
planned = Planificadas
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
# Locale for schedulingProgressPerOrderReport.jrxml
|
||||
title = Informe de progreso
|
||||
subtitle = Planificación do progreso por proxecto
|
||||
subtitle = Traballo e progreso por proxecto
|
||||
tipo = Tipo de progreso\:
|
||||
order = Proxectos\:
|
||||
date.start = Data inicio\:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
# Locale for timeLineRequiredMaterial.jrxml
|
||||
title = Materiales
|
||||
subtitle = Línea temporal de los Materiales
|
||||
subtitle = Necesidades de materiales en fecha
|
||||
date.start = Fecha de inicio\:
|
||||
date.end = Fecha de fin\:
|
||||
status = Estado\:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
# Locale for timeLineRequiredMaterial.jrxml
|
||||
title = Materiais
|
||||
subtitle = Línea temporal dos Materiais
|
||||
subtitle = Necesidades de materiais en data
|
||||
date.start = Data de inicio\:
|
||||
date.end = Data de fin\:
|
||||
status = Estado\:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
# Locale for workingArrangementPerOrderReport.jrxml
|
||||
title = Informe de proyecto
|
||||
subtitle = Estado de la planificación de la tarea
|
||||
subtitle = Estado de planificación de tareas en un proyecto
|
||||
order = Proyecto\:
|
||||
status = Estado\:
|
||||
name = Nombre\:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
# Locale for workingArrangementPerOrderReport.jrxml
|
||||
title = Informe de proxecto
|
||||
subtitle = Estado da planificación da tarefa
|
||||
subtitle = Estado de planificación de tarefas nun proxecto
|
||||
order = Proxecto\:
|
||||
status = Estado\:
|
||||
name = Nome\:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
# Locale for workingProgressPerTaskReport.jrxml
|
||||
title = Informe de Progreso
|
||||
subtitle = Progreso por tarea
|
||||
subtitle = Trabajo y progreso por tarea
|
||||
order = Proyecto\:
|
||||
reference = Fecha de referencia\:
|
||||
criteria = Criterios \:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
# Locale for workingProgressPerTaskReport.jrxml
|
||||
title = Informe de Progreso
|
||||
subtitle = Progreso por tarefa
|
||||
subtitle = Traballo e progreso por tarefa
|
||||
order = Proxecto\:
|
||||
reference = Data de referencia\:
|
||||
criteria = Criterios \:
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue