RenJuan/TASKPM
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

[i18n] Updated Spanish and Galician translations.

Browse source 
FEA: ItEr74S03CommunityMaterialItEr73S03
This commit is contained in:
Manuel Rego Casasnovas 2011-06-03 11:05:32 +02:00
parent 62d78ebc3b
commit def4d3f931
4 changed files with 1421 additions and 526 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
ganttzk/src/main/resources/i18n/es.po
View file

@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 18:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-08 11:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-03 10:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-03 11:04+0200\n"
"Last-Translator: Manuel Rego Casasnovas <mrego@igalia.com>\n"
"Language-Team: Spanish <>\n"
"Language: es\n"
@ -56,7 +56,7 @@ msgid "Show/Hide reported hours"
msgstr "Mostrar/ocultar horas reportardas"
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:45
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:36
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:35
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
@ -108,6 +108,10 @@ msgstr "filtrando por nombre"
msgid "End"
msgstr "Fin"
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:36
msgid "Choosing Template"
msgstr "Selección de plantilla"
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/TimeTracker.java:243
msgid "changing zoom"
msgstr "cambiando zoom"
@ -120,7 +124,7 @@ msgstr "Trimestre"
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:44
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:43
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
@ -132,12 +136,12 @@ msgstr "Aplanar/expandir árbol"
msgid "Project"
msgstr "Proyecto"
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:51
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:50
msgid "Name filter"
msgstr "Filtro por nombres"
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:28
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:69
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:68
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
@ -149,7 +153,7 @@ msgstr "Mostrar progreso"
msgid "Expand/Collapse all"
msgstr "Expandir/plegar todo"
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:36
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:35
msgid "Create Project"
msgstr "Crear proyecto"
@ -210,7 +214,7 @@ msgid "Hour"
msgstr "Hora"
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:114
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:92
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:91
msgid "Graphics"
msgstr "Gráficas"

20
ganttzk/src/main/resources/i18n/gl.po
View file

@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 18:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-08 11:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-03 10:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-03 11:05+0200\n"
"Last-Translator: Manuel Rego Casasnovas <mrego@igalia.com>\n"
"Language-Team: Galician <>\n"
"Language: gl\n"
@ -56,7 +56,7 @@ msgid "Show/Hide reported hours"
msgstr "Mostrar/ocultar horas reportadas"
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:45
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:36
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:35
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
@ -108,6 +108,10 @@ msgstr "filtrando por nome"
msgid "End"
msgstr "Fin"
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:36
msgid "Choosing Template"
msgstr "Selección de modelo"
#: ganttzk/src/main/java/org/zkoss/ganttz/timetracker/TimeTracker.java:243
msgid "changing zoom"
msgstr "cambiando zoom"
@ -120,7 +124,7 @@ msgstr "Trimestre"
msgid "None"
msgstr "Ningún"
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:44
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:43
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
@ -132,12 +136,12 @@ msgstr "Aplanar/expandir árbore"
msgid "Project"
msgstr "Proxecto"
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:51
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:50
msgid "Name filter"
msgstr "Filtro por nomes"
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/leftTasksTree.zul:28
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:69
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:68
msgid "Name"
msgstr "Nome"
@ -149,7 +153,7 @@ msgstr "Mostrar progreso"
msgid "Expand/Collapse all"
msgstr "Expandir/pregar todo"
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:36
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:35
msgid "Create Project"
msgstr "Crear proxecto"
@ -210,7 +214,7 @@ msgid "Hour"
msgstr "Hora"
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/plannerLayout.zul:114
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:92
#: ganttzk/src/main/resources/web/ganttz/zul/resourcesLoadLayout.zul:91
msgid "Graphics"
msgstr "Gráficas"

969
navalplanner-webapp/src/main/resources/i18n/es.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

938
navalplanner-webapp/src/main/resources/i18n/gl.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff